True Tears 最终回 | 你解脱了,我解脱了,大家都解脱了

话说今天看了这2张同人图发现比吕美和狼妈还真是很相似~，怪不得会有第8话比吕美行为狼妈化的剧情~[/TX]

引用

最初由 Doubledr 发布


原来那是同人图啊……

话说4号好像一早就决定要去东京了吧，不然也不会自爆去吻乃绘吧？13集一开头乃绘那番话有作用吗？

那只是渣狼的内疚词语而已……至于重复嘛，一般就是找不到更多词来表达自己的内疚之情，就只好重复再重复了。:D 乃绘这样堵住渣狼的内疚之情发泄点，不就等于逼人家掉泪吗？[/TX]

理解不同，内疚的话是无法在目送noe离开的时候流泪的，更多的是在小木屋里沉默自责。

“流泪是心情的反应”，这样的眼泪更多的是从对自己的感情出发而流的泪，或是他人的经历和自身的体验有共鸣之处；而不是为了人家（因为自己所造成）的不利情况而产生的内疚之情。为自己感情（对noe的感情）所流的泪才可以让狼很快振作起来面对需要自己，自己也承诺要保护的hiromi。如果是内疚的话，对自己只能自责，而并非“感情的共鸣”；比起流出眼泪，更多的沉默反思和担心对方以后由于自己所造成的不利情况。

引用

最初由 boberyang 发布

狼是主动说喜欢hiromi了，然后说什么来。。如果没有noe主动封住他的嘴，那句“我喜欢A却看到B就心动”不知道要重复多少次[/TX]

说那么多次,想向noe施加催眠,同意自己开后宫吗?

引用

最初由 Vajra 发布
[/TX] 狼那眼泪还是很暧昧的，“内心动摇的时候”，一脸不舍的样子（我的后宫啊……），这发卡的人掉眼泪也算是TT的壮举了。

不也有翻译成"内心震撼的时候"吗?
这样感觉上就有所不同了~~~~~

俺翻过字典，直译是哆嗦，颤抖。

震撼是汉字拼意思。

动摇更离谱一点，是俺个人的脑补，哪家字幕组所见略同吗？

“我是喜欢比吕美的，但是看到你，内心就会动摇”

哭着说“真一狼的心中有汤浅比吕美”

因为震撼而哭，感觉好奇怪，IMPACT说是创作激情，可真一狼不是第一天创作，一激情就哭鼻子也囧到不行。

我怀疑老爹也是明白人，知道儿子走到人生的十字路口上了。

包括乃绘的挥手告别，也很有“我没事的，您甭动摇了”的意思，震撼很奇怪呀。

最重要的是，因为动摇而哭，这是对真一狼人格形象的画龙点睛之笔啊，不然的话“逆转王”的高大形象就要在俺心中倒塌了。

TT做新结局，只要重制最后五分钟就可以了，是非常，非常省钱的。

乃绘是引发真一郎创作的灵感泉源么

引用

最初由 impact 发布
[IMG]http://i306.photobucket.com/albums/nn246/jsc719/jb0152.jpg

哪来的图呢

引用

最初由 impact 发布


我没有说是创作激情，是类似创作激情的情感
这里的“震颤”是那种更加原始的、本能的、无意识的生理上的反应。
看到火箭升空、夏夜的烟花、山巅的绝美风光、运动员奋斗的神情、劳动者辛劳的身影、失学儿童求知的目光、灾难现场的人性闪耀…

可以参考普利策奖的获奖照片

看到这些场景后人不由自主作出的反应（想法）就是“心灵的震颤”

你的例子，我大致上解读成震颤心灵的场景。

但是，真一狼不一样，是看到就会震颤，也就是说，主要是因为人，而不是场景。

挺起胸膛走（和飞是一样的）虽然是个震颤心灵的场景，但是不能解释之前就震颤了。

以前的乃绘，是飞不起来也不愿走的乃绘。

HY上那个11-13的1080P种子死活也没速度啊啊啊啊啊（打滚