我说各位的讨论力度不够啊，除了评论动画好坏以外，完全没有讨论到重点。。。┐( ￣ー￣)┌
引用
三代兄，爱不够啊。。快给这楼加个副标题吧～～俺想想，比如 小梅乃成功了！除了钢丝还是钢丝，这话很"黄"很暴力～！(没误) :o :o
另外，我刚下了HKG的txt文件看过了，看来HKG的翻译有认真的读过一遍前传的wiki啊，对于前传的介绍算是目前比较HD的一组了。
顺便贴一下HKG字幕组版的注释全文
引用
开头那段英文
情节选自雷吉欧斯的前世谈Legend of Regios三部曲
主角就是坐在车后排的那位
开车的是主角从绝缘空间带回来的少女 沙耶
这个名字 前面某集女王看见莉琳是也提起过 嗯
车上另一个女的 叫拉米斯
那条人面狗 叫基德
绝缘空间：
为了解决日益严重的资源不足问题 且加上向宇宙移民计划的失败 甚至还发起了世界规模的资源战争
于是某天才科学家阿鲁米斯特创造了Aurora Field并成功结束了战争
人们走向了向亚空间移民的道路 并不断继续制造Aurora Field
久而久之 由于所创造的亚空间太多 相互之间起了绝缘反应 人类再也走不出自己居住的亚空间
处于包含着亚空间的Aurora的「另一侧」的空间 就是绝缘空间
这个空间充满了Aurora粒子 一旦进入了 基本上就回不去原来的亚空间 于是也是一个谜之领域
Aurora Field
由科学家阿鲁米斯特发明的亚空间技术以及靠该技术制出的亚空间
国境=境界面
由于一个个亚空间绝缘了 于是每个亚空间就成为孤立的一个国家 其亚空间的边境就是上述称呼
Aurora粒子
人类异民化的凶手
有一说认为该粒子就是雷吉欧斯世界里面「污染」的前身
幼生体
这里涉及污染兽的成长的知识
刚生出来的 叫 幼生体 数量很多 此时外观比较似虫
由母体分给营养 但数量太大 肯定不够
于是幼生体之间会自相残杀 甚至吃掉母体以获取营养
最后剩下的少数强者才能蜕皮进化成为雄性体
雄性体能多次蜕皮 通常三到五次以后就迎来繁殖期
接下来的蜕皮 就成为雌性体 也就是这集里面的母体
雌性体腹部有大量的卵 到了孵化时期 就会储蓄营养 并潜入地下
台词 本来 产完卵的母体会亲自成为饲料
为幼兽提供营养
但当有其他趁手的营养源在附近的场合
它们会怎么办
各位都明白这话的意思吧
当然 也有雄性体进化时放弃繁殖的 称之为老性体
到这地步 污染兽所有足就会消失 外观近似蛇 每蜕一次皮 力量就更强
其战斗力是污染兽中最强的
既然讲到这个前传了，俺也来补充两句好了。
经过TV第3,4两话我们知道了，前传的女主角saya是贯穿于前传以及正传的一名重要角色，但是估计大多数人都不知道，其实还有一名在这时间跨度极大的两作中都有登场的重要人物。
那就是TV第3话中有过登场的红发男子迪克了，说起来他其实可以算是始终贯穿于这整个Regios系列中的一条重要的裏線。
正传的登场就不介绍了动画里就有，前传中后来男主角艾因和saya在「未来の世界」（亜空間）遇见了迪克，并惊奇得发现随着此人叫了句"restoration"，他手中的短棍就化成了一根巨鞭。。
所以迪克成为预定于下月发售的新系列「聖戦のレギオス」的主人公也是完全当之无愧就是了。
其实作为我个人最为期待的应该是，希望新作能说清楚迪克到底是不是雷冯的生父这事啦～～（以防万一先申明下，这父亲一说可不系俺先传出来的。。OTL）
另外说到雷冯的身世的话，让我吐一句吧。雨木大人，您可太会挖坑了吧，您的描写为啥总这么暧昧啊。。。。。。OTL
11卷讲怎么拣到雷冯和莉琳那十几页，我至少来回翻过不下四五遍。。
讲迪鲁克老爹怎么打虫的讲一大堆，讲到两婴儿的，除了讲了是在遇袭旅馆的一间房内，一名被虫打伤致死的20多岁美貌女性的身边躺了俩婴儿。。
一男一女，包着婴儿的布囊一华丽一朴素，竟然连到底哪个是有钱人家小孩都不讲清楚。。。。也太不HD了吧诶诶 OTL
汗了，话题竟然又扯远了。。。
顺便做个小结好了，其实这《Regios三步曲》（俺自编的名字— —+）中的
前传——「レジェンド・オブ・レギオス」讲的是炼金术和亚空间的由来
正传——「鋼殻のレギオス」讲的是雷冯所处的这单独某个亚空间内所发生的一些故事
外传(?)——「聖戦のレギオス」估计会以迪克为视角横向描述多个亚空间，反正看这名字就多数会是 真・男主－迪克与最终BOSS伊古纳希斯的战斗了吧。。┐( ￣ー￣)┌
嗯，等等，这么说来按照这世界观的话，其实第三部才是正传而钢壳才像是外传嘛。。。汗个
最后补充一个HKG那注释文件中的一处错误。。
制造了Aurora Field（即亜空間）的科学家不是阿鲁米斯特，阿鲁米斯特是他们这个科研小组的名字，真正领头的科学家叫伊古纳希斯，
是TV第三话中登场的狼面众的幕后主使，个人推测应该是这整个Regios系列的最终大BOSS嗯。
有热心的朋友帮忙去HKG那边说一声吧，虽说和动画关系不是很大，但毕竟误导了人也不太好。。。。。。
