搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
  • 2976阅读
  • 26回复

昨天路过dvd商店，我突然想起一个问题，Japan这个词是怎么来的？

 楼层直达
霸王哆啦
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看楼主 更多操作 楼主  发表于: 2004-05-26
货架上摆了一部年代颇久远的美国片《shogun》（就是将军吧我猜），封面是一个胡子洋人穿着和服别着日本刀背景是一群五颜六色的日本人，虽然没什么相似的地方，我脑子还是在第一时间闪过了《The Last Samurai》......
到这里我忽然发现自己不知道日本的英文Japan从何而来典故是什么，china自不必说，韩国的英文KOREA是古称高丽的音译（原为Corea，日殖时代被强迫改成Korea，原因是K在japan的j前面），中国的周边国家诸如india也好viet nam也好，thailand也好或是音译或是音译的变体，但是，japan是怎么来的呢？
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
生不用封万户侯常恨不识苍井优

回复 引用
举报顶端
seiyafan
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-20
在线时间:
0小时
发帖:
2876
只看该作者 1楼 发表于: 2004-05-27
没有问问咕狗么？
回复 引用
举报顶端
Novia
级别: 版主
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
56小时
发帖:
25028
只看该作者 2楼 发表于: 2004-05-27
金山里查的......8知道素8素因为这个..................@@


japan
[dVE5pAn]
n.
日本漆; 亮漆
日本式漆器
日本式物品(如瓷器, 丝等)
回复 引用
举报顶端
sunny_rain
级别: 新手上路
注册时间:
2003-06-19
在线时间:
0小时
发帖:
225
只看该作者 3楼 发表于: 2004-05-27
I've thought about this question too~~!!
It's just that... different countries (some cases) have completely different pronounciations in different languages... Japan for example

English is Japan, Japanese is Nihon, Chinese is 日本, and maybe even more...
回复 引用
举报顶端
seiyafan
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-20
在线时间:
0小时
发帖:
2876
只看该作者 4楼 发表于: 2004-05-27
回复 引用
举报顶端
霸王哆啦
级别: 版主
注册时间:
2002-10-25
在线时间:
250小时
发帖:
25182
只看该作者 5楼 发表于: 2004-05-27
japan这种词一般来说应该是早期西方人对日本的某种印象而来的~~~
生不用封万户侯常恨不识苍井优

回复 引用
举报顶端
jung
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-02-17
在线时间:
0小时
发帖:
2123
只看该作者 6楼 发表于: 2004-05-28
引用
最初由 seiyafan 发布
看这里：http://www.fact-index.com/l/li/list_of_country_name_etymologies.html


别的国家也有。


里面说的挺象回事情的~~是不是真相呢?

PS:楼上的也看SAMURAI CHAMPLOO? :D
Ganz oder gar nichts.
回复 引用
举报顶端
kouhoutei
级别: 侠客
注册时间:
2003-12-29
在线时间:
0小时
发帖:
331
只看该作者 7楼 发表于: 2004-05-28
JAPAN应该就是因为漆器得名的，就象CHINA。
回复 引用
举报顶端
jsan
级别: 侠客
注册时间:
2003-11-15
在线时间:
0小时
发帖:
777
只看该作者 8楼 发表于: 2004-05-29
It comes from the way Japanese call their country, one word used is Nippon. Once translated, the word just sounded different.
回复 引用
举报顶端
Arcueid
级别: 风云使者
注册时间:
2003-11-10
在线时间:
0小时
发帖:
9294
只看该作者 9楼 发表于: 2004-05-29
引用
最初由 jung 发布


里面说的挺象回事情的~~是不是真相呢?

PS:楼上的也看SAMURAI CHAMPLOO? :D

SAMURAI CHAMPLOO很火啊～
至于japan...我只知道我们伟大祖国的．．．
回复 引用
举报顶端
九儿
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-14
在线时间:
0小时
发帖:
3411
只看该作者 10楼 发表于: 2004-05-29
我昨天想到的不是这个问题....

为什么感冒要叫感冒?感觉到冒泡泡了= =? 日文更怪, 感冒叫"风邪"
　　
　　
要loli出御姐味道！！！

请要加入漫游御姐loli团的人PM我，谢谢

目前成员名单：
老阿哥 树皮 小凡 白马狗熊　南南(pc81098) 圆满的怨念
回复 引用
举报顶端
Harmatia
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 11楼 发表于: 2004-05-29
引用
最初由 九儿 发布
我昨天想到的不是这个问题....

为什么感冒要叫感冒?感觉到冒泡泡了= =? 日文更怪, 感冒叫"风邪"


感冒就是被风打搅(“邪魔”)了嘛......
我很喜欢你唱的歌，但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

回复 引用
举报顶端
九儿
级别: 工作组
注册时间:
2003-10-14
在线时间:
0小时
发帖:
3411
只看该作者 12楼 发表于: 2004-05-29
引用
最初由 Harmatia 发布


感冒就是被风打搅(“邪魔”)了嘛......


哦~~~~~~~那么感冒呢? 最近因为感冒, 所以想到感冒这词是怎么来的= =?
　　
　　
要loli出御姐味道！！！

请要加入漫游御姐loli团的人PM我，谢谢

目前成员名单：
老阿哥 树皮 小凡 白马狗熊　南南(pc81098) 圆满的怨念
回复 引用
举报顶端
Harmatia
级别: 小朋友
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
6639
只看该作者 13楼 发表于: 2004-05-29
引用
最初由 九儿 发布


哦~~~~~~~那么感冒呢? 最近因为感冒, 所以想到感冒这词是怎么来的= =?


感冒就是感到有东西往鼻子外面冒。
我很喜欢你唱的歌，但这个世界并不像你的歌声那样温柔。

回复 引用
举报顶端
jung
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-02-17
在线时间:
0小时
发帖:
2123
只看该作者 14楼 发表于: 2004-05-29
引用
最初由 Harmatia 发布


感冒就是被风打搅(“邪魔”)了嘛......


:eek: 高人,那"邪魔" 何解??
Ganz oder gar nichts.
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«12»
共2页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个