搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题

1974阅读
15回复

[求助]电视显示和显示器显示的字幕相对大小不同的原因是？

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-15

在线时间:: 1小时

发帖:: 141

只看楼主更多操作楼主发表于: 2005-10-18

有达人可以解释一下是什么原因吗？

我在电脑显示器上看的字幕都廷大的，但是在电视上放的时候却有偏小的感觉。

原则上电视的分辨率比较小字幕应该大一点才对的。不知道是什么原因造成字幕偏小了的呢？

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 242

只看该作者 1楼发表于: 2005-10-18

好白痴的问题

电视比显示器大N倍，字幕自然就小了

http://www.raremovieimages.com/movienews/LamChing-ying.jpg

我曾经说过，不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢？
天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢？

不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，
连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？

我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，
飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，
在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好啊！

每天，你都会和许多人擦肩而过，他们可能会成为你的朋友或是知己。
所以我从来没有放弃和任何人擦肩而过的机会。
有时候搞得自己头破血流，管他呢！开心就行了。

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 2楼发表于: 2005-10-18

应该先看看你的电视机多大的尺寸。。。这叫做对比效果而且观看距离也不同了。你不会离开电视机 30cm而已观看吧。。

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-15

在线时间:: 1小时

发帖:: 141

只看该作者 3楼发表于: 2005-10-18

电视比显示器大N倍，字幕自然就小了(显示器大了字幕也应该同时也大了吧)

可能是对比效果了～～～距离的确是远了，但是字幕占屏幕的比例应该是没有变的吧，但是看上占屏幕的比例好像小了的

熊熊*揍敌客

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 10小时

发帖:: 605

只看该作者 4楼发表于: 2005-10-18

楼主的字幕是内嵌还是外挂的？
通过什么方式输出到电视上的，显卡的TV-OUT还是刻成DVD再放的？

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-15

在线时间:: 1小时

发帖:: 141

只看该作者 5楼发表于: 2005-10-21

引用
最初由熊熊*揍敌客发布
楼主的字幕是内嵌还是外挂的？
通过什么方式输出到电视上的，显卡的TV-OUT还是刻成DVD再放的？

内嵌的字幕，AVI直接刻DVD-R播放（DVD机支持直接播放AVI）

外挂的没有测试过SUB的可不可已放，STR的就铁定不支持的了

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-06-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 73

只看该作者 6楼发表于: 2005-10-21

奇怪，应该反过来才对啊。
由于过扫描的缘故，电视机放出来的不是全部画面。难道楼主电脑用的是15寸球面显示器，而电视机是平板背投影之类的？

熊熊*揍敌客

级别: 侠客

注册时间:: 2003-08-17

在线时间:: 10小时

发帖:: 605

只看该作者 7楼发表于: 2005-10-21

引用
最初由 cyberwing 发布

内嵌的字幕，AVI直接刻DVD-R播放（DVD机支持直接播放AVI）

外挂的没有测试过SUB的可不可已放，STR的就铁定不支持的了

内嵌的字幕相对于画面的比例是不变的，电视机的扫描损失也可以忽略，那应该就是距离的问题了……

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 736

只看该作者 8楼发表于: 2005-10-24

内嵌的应该是完全一样的。

除非是将原始画面的尺寸比例给改变了。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-06-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 112

只看该作者 9楼发表于: 2005-10-28

我也遇到这个问题：
我在电脑上看《犬夜叉》时，字幕比例刚好适合（内嵌字幕AVI，N寸液晶显示屏）。接着，我把这个片刻录到DVD+R变成DVD光盘，接着在DVD机上面播放，发现画面放大，字幕缩小了。

出现这个问题，是因为 DVD机+电视+转换工具不同所导致，电脑是靠显卡来工作，而电视虽然也是靠显卡，但是不同。转换工具、DVD机配置也是其中的因素。

字幕制作特效交流：
http://beta.verycd.com/groups/sub/

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 254

只看该作者 10楼发表于: 2005-10-29

我也有这个感觉,比如在显示器上看动画觉得字幕大小合适,然后TV-OUT到电视上看就觉得字幕偏小,字幕与画面的比例肯定是不变的.这就是距离问题了,看显示器你离多远,不会超过50cm吧,看电视呢,50cm能看清什么呢,就算看得清你又能坚持多久呢?

宁可插值,也不采样

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 11楼发表于: 2005-10-29

两个屏幕都拍照然后比较比例就是了。。。。

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

级别: 工作组

注册时间:: 2005-01-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 1729

只看该作者 12楼发表于: 2005-10-29

怕怕换签名了

:D

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 13楼发表于: 2005-10-29

没办法。。叉烧吃腻了

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

级别: 侠客

注册时间:: 2005-05-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 735

只看该作者 14楼发表于: 2005-10-30

没这样玩过...也不知道..

我不完美,可是我很真实;我不漂亮,可是我很酷;我不富有,可是我很快乐;我不多情,可是我懂得珍惜.

« 返回列表

共2页

上一主题下一主题