[请教]如何内嵌smi字幕？|『影音数码技术学习交流』

幻羽天翼

级别: 版主

注册时间:: 2002-07-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 3451

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-10-16

哪位高手指点一下，最好能够留下下载地址，谢了！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

BLOG http://kaedesmith.51.com

回复引用

举报顶端

caoxiao

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-08-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 1567

只看该作者 1楼发表于: 2002-10-16

到字幕制作技术交流区看内嵌字幕版本制作方法图解
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=21844

摘自 <<十九世纪的科学>>

关于时间旅行
时间是人类为区分物质的运动状态作的标识, 它只存在于人的意识中, 因此, 要实现时间旅行也只能在人的想象中。

关于宇宙空间和光
宇宙空间里填充着大量不可见物质, 光是人类所能直接观测到的能量在这些物质间传递的一种现象。它的传送速度也是人类现今所知的最快速度。

回复引用

举报顶端

幻羽天翼

级别: 版主

注册时间:: 2002-07-21

在线时间:: 1小时

发帖:: 3451

只看该作者 2楼发表于: 2002-10-16

那是讲ssa字幕的，subtitle在smi字幕上用不了

BLOG http://kaedesmith.51.com

回复引用

举报顶端

pod

级别: 侠客

注册时间:: 2002-09-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 640

只看该作者 3楼发表于: 2002-10-17

转一下字幕格式就行
vobsub有带的

回复引用

举报顶端

caoxiao

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-08-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 1567

只看该作者 4楼发表于: 2002-10-17

引用
最初由幻羽天翼发布
那是讲ssa字幕的，subtitle在smi字幕上用不了

有两个方法
1.用 VobSub 的 subresync 程序把smi转为ssa.
下载地址:
http://www.shooter.com.cn/?softid=vobsub&site=1

2.在VirtualDub的菜单Video中选择filters,加txtsub就可以用smi了.
txtsub插件要在安装VobSub时,在 Plugins 中选择 TextSub for VirtualDub and Avisynth 选项才能给VirtualDub装上.
VirtualDub 汉化 1.4.10 下载地址:
http://download.pchome.net/php/download2.php?sid=6453&url=/multimedia/video/HB-VirtualDub1410-fxj.exe&svr=4

ps:在内嵌字幕版本制作方法图解的贴子后面的跟贴里就讨论了这个问题,要看完啊!!!
如果用 Helix Producer Plus 9 压,它会自动给你内嵌字幕的.
下载地址:
http://sun.sj.net.cn:8080/souxin/software/Helix_Producer_Plus_9_Setup.exe
序列号:
212-08976-3639

摘自 <<十九世纪的科学>>

关于时间旅行
时间是人类为区分物质的运动状态作的标识, 它只存在于人的意识中, 因此, 要实现时间旅行也只能在人的想象中。

关于宇宙空间和光
宇宙空间里填充着大量不可见物质, 光是人类所能直接观测到的能量在这些物质间传递的一种现象。它的传送速度也是人类现今所知的最快速度。

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选