搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

695阅读
9回复

[求助]有《天地无用》的爱好者愿意共同制作《天地无用》地球篇宇宙篇的字幕吗？

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 751

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-05-05

片源方面已经找漫游的shippou2003解决了绝大部分了，按照shippou2003的说法，最近几天就能完成，一共26集，清晰度我已经试着做了4集了，大家也看我，我认为还不错！
由于本人日语是一年前才开始涉及，很多地方都不能尽人意，可以说很多地方都有很多的错误，这也是没有办法的事情，但一想到这样一部经典的动画就这样被我糟蹋了，心里的确不好受呀，所以，在这里特意恳求日语能人能加入《天地无用》地球篇和宇宙篇的制作中来，把这部经典动画以最好的翻译呈现个广大爱好者！

我本人就负责打打杂，杂活我就包了，翻译和校对的工作让给能人贤士来做
有意者请跟贴，至于打什么招牌，大家民主评议！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

不错，不错！！！！

不败的魔术师

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 4791

只看该作者 1楼发表于: 2004-05-05

?
我魉皇鬼OVA12的LDRIP/DVDRIP制作中....

人間五十年下天のうちをくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか
服务器 ftp://txxz.share.comic.cn 用户名：txxz 密码：share　１线５０Ｋ可ＬＩＳＴ以上服务器提供ＴＸ作品下载　有需要而上面没的请ＰＭ我　感谢漫网提供服务器
本社聊天催片OX群:10042749 欢迎插入重口味满载!

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 751

只看该作者 2楼发表于: 2004-05-06

顶一下，大家快来参加呀，天地无用的爱好者们！

不错，不错！！！！

wangchonglanton

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 67

只看该作者 3楼发表于: 2004-05-06

可惜我不会
不然我一定参加.

PS:也可以去其他网站招招人啊

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 142小时

发帖:: 1466

只看该作者 4楼发表于: 2004-05-07

很喜欢天地无用的说。
可惜日文水平还达不到精确翻译的地步。。。
不过做做校对的工作到是问题不大吧。
对这作品比较熟悉，以前有过校对和压制的经验。
如果用得上的话，PM联系我吧。
（PS ：原来网上流传的天地无用GXP 就是我压的）

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 751

只看该作者 5楼发表于: 2004-05-07

roy717，谢谢你的参与！

还需要主翻一名，有谁愿意？？

不错，不错！！！！

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1248

只看该作者 6楼发表于: 2004-05-07

偶想收齐《天地无用》DVDRIP的啊，可惜偶不会日语，帮不上忙。顶一下，以后要分流可以找偶：）

555~~~，偶ED换EM0.27，400多G的上传没了，EM0.27升级到EM0.30B，880G的上传量又灰飞湮灭了，好掺啊~~~

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 751

只看该作者 7楼发表于: 2004-05-08

继续顶呀！！！*~*

不错，不错！！！！

级别: 骑士

注册时间:: 2003-10-02

在线时间:: 2小时

发帖:: 808

只看该作者 8楼发表于: 2004-05-08

水平不够帮忙,不过因为喜欢天地无用所以帮你顶一下.

级别: 侠客

注册时间:: 2002-12-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 751

只看该作者 9楼发表于: 2004-05-08

引用
最初由飞翔发布
偶想收齐《天地无用》DVDRIP的啊，可惜偶不会日语，帮不上忙。顶一下，以后要分流可以找偶：）

恩，谢谢你的加入，我的电脑上传速度很慢，有你分流就不错了！

不错，不错！！！！

« 返回列表上一主题下一主题