搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1543阅读
  • 17回复

[晕] 东立 完全版 七龙珠 第四卷 (已补图)

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
第五十五话 红领巾军

级别: 工作组
注册时间:
2002-07-08
在线时间:
255小时
发帖:
9836
只看该作者 1楼 发表于: 2005-04-18
海南是 黑绸军
大陆电视版是 红缎带
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 2楼 发表于: 2005-04-18
海南时代还有个其它版本叫火焰军的
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 3楼 发表于: 2005-04-18
以前也没觉得黑绸有什么不对,看了彩页后迷茫了

日文原文是啥?为何要翻译为黑绸带军?海南难道为了避嫌?
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-12-29
在线时间:
1小时
发帖:
1588
只看该作者 4楼 发表于: 2005-04-18
赶紧拆了昨天入手的3到7...
果然是"红领巾"...
汗啊~
同样是翻译
差距咋就那么大咧???
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-06-04
在线时间:
0小时
发帖:
1847
只看该作者 5楼 发表于: 2005-04-18
等我港版过两天到了之后拆了看看...

Lost已经来了,Thanatos还会远吗……
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
4213
只看该作者 6楼 发表于: 2005-04-18
直接翻成 少年先锋队好了

菊地美香以后我就萌你了
级别: 工作组
注册时间:
2003-03-26
在线时间:
7小时
发帖:
3629
只看该作者 7楼 发表于: 2005-04-18
图上来了
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-23
在线时间:
0小时
发帖:
4920
只看该作者 8楼 发表于: 2005-04-18
没见过日文原文,也没什么好说的,反正看过Scan版之后就没有收的打算了……
级别: 风云使者
注册时间:
2005-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
4213
只看该作者 9楼 发表于: 2005-04-18
哇 全彩的
得多少钱

菊地美香以后我就萌你了
级别: 侠客
注册时间:
2004-02-16
在线时间:
0小时
发帖:
303
只看该作者 10楼 发表于: 2005-04-19
有意思
pei
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-11
在线时间:
0小时
发帖:
364
只看该作者 11楼 发表于: 2005-04-19
レッドリボン軍

red ribbon
级别: 骑士
注册时间:
2003-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
1390
只看该作者 12楼 发表于: 2005-04-19
多少米一本啊,想收啊
级别: 光明使者
注册时间:
2005-02-09
在线时间:
5小时
发帖:
10035
只看该作者 13楼 发表于: 2005-04-19
虫子的签名的诗可真不错,横着念竖着念都行,在某些网站,还可以省去被删签名的麻烦

级别: 精灵王
注册时间:
2004-07-09
在线时间:
0小时
发帖:
3214
只看该作者 14楼 发表于: 2005-04-19
真强,红领巾

迫于LP大人之权威 只贩不吸了……
开展一区、日二、韩三DVD、CD及其周边(书籍、手办、台历等,新增游戏及同人方面)代购服务……每套/件收取代理费10RMB,邮费自理,欢迎搭车
有意者请PM详谈
快速回复

限150 字节
上一个 下一个