搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4721阅读
  • 43回复

You get burning!

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-04-30
在线时间:
2小时
发帖:
81
刚刚听You get burning!

瞬间犹如回到了当年,I get burning!

回想起来,我对二次元的女性这种说法就是在这其中初次接触的,直到多年后我才明白深刻体会到个中滋味。
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-20
在线时间:
0小时
发帖:
44
只看该作者 1楼 发表于: 2008-12-12
。。。是不是少了个to
级别: 精灵王
注册时间:
2005-05-10
在线时间:
77小时
发帖:
2540
只看该作者 2楼 发表于: 2008-12-12
引用
最初由 Guuuu 发布
。。。是不是少了个to

错也是原作的错,没有少to
我记错了
是You get to burning!


南央美毁掉了琉璃的发展空间


看得到就没姨妈……才怪呢
级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-25
在线时间:
117小时
发帖:
4515
只看该作者 3楼 发表于: 2008-12-12
You get to burning
嗯……
Nadesico的剧场版最高
:o

级别: 新手上路
注册时间:
2008-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
94
只看该作者 4楼 发表于: 2008-12-12
琉璃可是我的启萌老师啊>_<
级别: 风云使者
注册时间:
2002-05-10
在线时间:
1小时
发帖:
4317
只看该作者 5楼 发表于: 2008-12-12
get作不及物动词后直接接形容词

2l该回去看萌单

级别: 新手上路
注册时间:
2007-11-08
在线时间:
4小时
发帖:
262
只看该作者 6楼 发表于: 2008-12-12
那是青春啊,初中啊~~~10年前啊。。。

级别: 精灵王
注册时间:
2005-05-10
在线时间:
77小时
发帖:
2540
只看该作者 7楼 发表于: 2008-12-12
引用
最初由 halfelf 发布
get作不及物动词后直接接形容词

2l该回去看萌单



实际上是直接把 ナデシコ 丢去喂狗了[/KH]


看得到就没姨妈……才怪呢
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
0小时
发帖:
151
只看该作者 8楼 发表于: 2008-12-12
"All your base are belong to us"级别的Engrish


TADAA
级别: 光明使者
注册时间:
2007-02-26
在线时间:
701小时
发帖:
32183
只看该作者 9楼 发表于: 2008-12-12
lz是对的………

——And what will you give me in return?
——Anything

——After all this time?
——Always
级别: 精灵王
注册时间:
2005-05-10
在线时间:
77小时
发帖:
2540
只看该作者 10楼 发表于: 2008-12-12
引用
最初由 0086 发布
lz是对的………


和语法无关,目本人犯的语法错误要多少有多少






オープニング「YOU GET TO BURNING」
作詞:有森聡美/作曲・編曲:大森俊之/歌:松澤由実

但是 You get burning 的既定印象是哪里出来的
听了一下,松泽的发音也没有问题



大概是英语熟练度的问题了……


看得到就没姨妈……才怪呢
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-11-16
在线时间:
1小时
发帖:
1818
只看该作者 11楼 发表于: 2008-12-12
get to 可解作 "到達,接觸到,開始". 所以那句英文可以解作 "你開始燃燒".

级别: 版主
注册时间:
2002-10-22
在线时间:
24小时
发帖:
8218
只看该作者 12楼 发表于: 2008-12-12
有灵魂之名的正义的朋友不要计较有没有个TO啦。

级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-16
在线时间:
0小时
发帖:
151
只看该作者 13楼 发表于: 2008-12-12
有没有个TO都解释不能


TADAA
级别: 精灵王
注册时间:
2005-05-10
在线时间:
77小时
发帖:
2540
只看该作者 14楼 发表于: 2008-12-12
当年的呼声不下EVA

该说是放映后炒作的成功/荒废的典型例子吗


看得到就没姨妈……才怪呢
快速回复

限150 字节
上一个 下一个