引用
最初由 physiophile 发布
lz是从哪里找到那个电子壳的解释的= =
广辞苑上说是
如果真是“电子壳”的话，那个壳是念作qiao4的，比如原子壳(qiao4)层结构(shell structure)，这个整天在用= =
但是从音韵上看，类比相似的『閣』『格』『客』这些都在日语中念做kaku的字（客一般读kyaku，但是也有kaku的音）现在在中文的发音是ke或者是ge，所以我觉得读ke比较合适，而且大部分人都是读ke读惯了的吧
当然我对音韵学一窍不通而且又是北方人，可能说的不对。
PS：至于为啥壳有两个音，似乎是古代音分化为文白两用（文ke白qiao）导致的，而壳的古音是『苦角反』——是念作kao的么[/KH]
广辞苑上的解释也包含了ké、qiào两层含义，卵ké和地qiào，个人是觉得攻壳的“壳”比较接近地壳的“壳”的意思，这和同声母在日语中的对应行没多大关系。
而且既然两个读音意思是完全一样，就看个人习惯了，所以这里只是说我觉得读攻qiào一点问题也没有……嗯因为我是读攻qiào的……
引用
最初由 oxrao 发布
一骑当千
各位读的是“yí jì dǎng qiān”
还是“yí qí dāng qiān”
“骑”我读jì，但这个音现在似乎和确凿的“凿”（zuò）一样不用了，字典中现在骑（qí）的读音已经包含了原来jì的意思：
qí
【量】
用于马,相当于“匹”
挣下一头牛儿,一骑马儿。——《醒世恒言》
jì）一人一马的合称
骑千余。——《史记·陈涉世家》
东方千余骑。——《乐府诗集·陌上桑》
翩翩两骑来是谁。——唐·白居易《卖炭翁》诗
贼二十余骑。——明·魏禧《大铁椎传》
然后，当没有dǎng这个音啊，只有阴平和去声，这里似乎前者比较妥当？
当
（⑩噹）
dāng
充任，担任：充当。担（d乶 ）当。当之无愧。
掌管，主持：当家。当权。当政。
正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
面对着：当面。当机立断。首当其冲。
相称，相配：旗鼓相当。当量（li刵g ）。
应该：应当。理当。老当益壮。
抵敌：万夫不当之勇。
判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
顶端，头：瓦当。
象声词，金属撞击的声音。
该应赎
所以我是读：yí jì dāng qiān
