搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1501阅读
  • 8回复

请问怎么把dvd中的中文字幕提取出来

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-12
在线时间:
0小时
发帖:
278
同上,thx



好春光好时光,又是一年春来到。
重庆也有了女仆馆了也
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-03
在线时间:
0小时
发帖:
522
只看该作者 1楼 发表于: 2005-07-14
需要安装 VobSub 字幕工具,安装时选全部安装。
安装完后会有一个 VobSub Configure,运行它,打开文件时选择打开你DVD拷盘出来的IFO文件,然后依照程序提示做就行了,程序会自动检测出字幕语种,要中文的或其它语种的你自己挑好了。

级别: 侠客
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
546
只看该作者 2楼 发表于: 2005-07-14
用subocr提取会很方便~~这个去射手下吧!
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-03
在线时间:
0小时
发帖:
522
只看该作者 3楼 发表于: 2005-07-14
我前面介绍的 VobSub 提取出来的是图形型的硬字幕,也就是 IDX+SUB 那种字幕,楼上说到的 SubOCR 可以把IDX+SUB识别成文本型字幕,以方便进一步编辑。

级别: 新手上路
注册时间:
2005-03-12
在线时间:
0小时
发帖:
278
只看该作者 4楼 发表于: 2005-07-15
我用vobSubr提取出来的字幕怎么来能加载或是放出
同上



好春光好时光,又是一年春来到。
重庆也有了女仆馆了也
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-03
在线时间:
0小时
发帖:
522
只看该作者 5楼 发表于: 2005-07-18
把字幕文件重命名成与影片名字一样就可以由 VobSub 加载了。

级别: 精灵王
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
2934
只看该作者 6楼 发表于: 2005-07-28
如果想要將影片中的字幕(idx+sub或是srt或是ssa等)刻錄成DVD光碟
可以選擇的字幕
如english、chinese
這要用什麼軟體做呢?
謝謝指教!

☆°﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆° ﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆.﹒☆° ﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°﹒ ☆.﹒


┴┬┴┬/ ̄\_/ ̄\
┬┴┬┴▏  ▏▔▔▔▔\
┴┬┴/\ /      ﹨
┬┴∕       /   )
┴┬▏        ●  ▏
┬┴▏           ▔█◤
┴◢██◣       \__/
┬█████◣       /
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤\
◥◢████ ████████◤
级别: 侠客
注册时间:
2004-07-03
在线时间:
0小时
发帖:
522
只看该作者 7楼 发表于: 2005-08-01
刻录DVD好像有个 DVD Maestro

级别: 精灵王
注册时间:
2002-05-08
在线时间:
0小时
发帖:
2934
只看该作者 8楼 发表于: 2005-08-01
謝謝…不過找不到這軟體
看了很多的網頁說明
結果發現要弄一個有字幕選單的DVD不是普通的難
還要一堆的程式

如果有現成的軟體VOBSUB、TMPGENC、DVD AUTHOR加上其他一些軟體就可以弄的方法的話…就太棒了!

☆°﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆° ﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║真的很棒╠╣辛苦您了╠╣謝謝分享╠╣期待再續╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°﹒☆.﹒☆° ﹒☆.﹒☆°﹒☆.﹒☆°﹒ ☆.﹒


┴┬┴┬/ ̄\_/ ̄\
┬┴┬┴▏  ▏▔▔▔▔\
┴┬┴/\ /      ﹨
┬┴∕       /   )
┴┬▏        ●  ▏
┬┴▏           ▔█◤
┴◢██◣       \__/
┬█████◣       /
┴█████████████◣
◢██████████████▆
█◤◢██◣◥█████████◤\
◥◢████ ████████◤
快速回复

限150 字节
上一个 下一个