搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 732532阅读
  • 8537回复

[顶楼透]CodeGeass R2 Final Turn 『Re;』[赌局结果公布]

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2008-09-08
在线时间:
12小时
发帖:
434
只看该作者 6480楼 发表于: 2008-10-05
谁能翻译下。。。
级别: 骑士
注册时间:
2008-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
1325
只看该作者 6481楼 发表于: 2008-10-05
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 MEIMI 发布

我咋觉得yukana那句话。。。车夫党和死透党都可以理解为不同意思呢
---------------------------------------------------------------------------------

所以才说有搞头阿,希望她是以马夫党的口吻说的吧。。。毕竟那个笑脸加得太狡猾了。。。

不过仿佛看到了出OVA的生机阿。。。



重度黑长直控、尖眼角控、女王控、腹黑控、吐嘈控;中度童花头控、人格分裂控、三无控;轻度金银发控、百合控!

——雅原小姐请你华丽丽的甩掉阿垃垃圾君和小班长在一起吧~《猫物语 白》看得我直冒鼻血~
级别: 侠客
注册时间:
2006-04-16
在线时间:
11小时
发帖:
447
只看该作者 6482楼 发表于: 2008-10-05
引用
最初由 MEIMI 发布
我咋觉得yukana那句话。。。车夫党和死透党都可以理解为不同意思呢

。。。。。


嗯,确实挺暧昧的.
果然还是开放式结局啊,这样也不错:o

级别: 骑士
注册时间:
2007-07-30
在线时间:
15小时
发帖:
1212
只看该作者 6483楼 发表于: 2008-10-05
引用
最初由 ayumatt 发布
.......不憧日文...連糖是什麼味道都不知道=.=




大意就是很多网友都对C.C.的真名很执着,这让她很高兴,不过因为中了谷口的GEASS(:mad: 这时候还捣乱。。。),所以话到嘴边就什么都想不起来啦。。。

然后是底下这句

いつか、本名で呼ばせたい相手が現れるその日まで、大切にとっておいてるんじゃないでしょうか

对于真正的名字,在发自内心的希望能够以真名呼唤自己的人出现(再临?)之前会一直珍藏起来吧。

ps:我语文要不及格了,这句话翻译的好痛苦。。。。

级别: 骑士
注册时间:
2007-07-30
在线时间:
15小时
发帖:
1212
只看该作者 6484楼 发表于: 2008-10-05
引用
最初由 婉兮 发布
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 MEIMI 发布

我咋觉得yukana那句话。。。车夫党和死透党都可以理解为不同意思呢
---------------------------------------------------------------------------------

所以才说有搞头阿,希望她是以马夫党的口吻说的吧。。。毕竟那个笑脸加得太狡猾了。。。

不过仿佛看到了出OVA的生机阿。。。


嗯嗯,暂且不管是以哪个角度来说这话,既然这样说了,感觉就有补完的可能

级别: 圣骑士
注册时间:
2007-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
2129
只看该作者 6485楼 发表于: 2008-10-05
引用
最初由 月の姫 发布




大意就是很多网友都对C.C.的真名很执着,这让她很高兴,不过因为中了谷口的GEASS(:mad: 这时候还捣乱。。。),所以话到嘴边就什么都想不起来啦。。。

然后是底下这句

いつか、本名で呼ばせたい相手が現れるその日まで、大切にとっておいてるんじゃないでしょうか

对于真正的名字,在发自内心的希望能够以真名呼唤自己的人出现(再临?)之前会一直珍藏起来吧。

ps:我语文要不及格了,这句话翻译的好痛苦。。。。

果然。。。:rolleyes: 难怪觉得会是咖啡糖来着~~最近日语又有小进步了?囧

的确,怎么理解都可以~~

不过,有一点可以肯定的是,staff一直以来都在考虑CC这个名字的处理问题,而不是干脆放弃~~虽然不会是最近,但补完的可能性越来越高了:o
级别: 侠客
注册时间:
2008-09-08
在线时间:
12小时
发帖:
434
只看该作者 6486楼 发表于: 2008-10-05
引用
最初由 wentworth 发布

果然。。。:rolleyes: 难怪觉得会是咖啡糖来着~~最近日语又有小进步了?囧

的确,怎么理解都可以~~

不过,有一点可以肯定的是,staff一直以来都在考虑CC这个名字的处理问题,而不是干脆放弃~~虽然不会是最近,但补完的可能性越来越高了:o

LC加油 车夫党万岁。
级别: 骑士
注册时间:
2007-07-30
在线时间:
15小时
发帖:
1212
只看该作者 6487楼 发表于: 2008-10-05
引用
最初由 wentworth 发布

果然。。。:rolleyes: 难怪觉得会是咖啡糖来着~~最近日语又有小进步了?囧

的确,怎么理解都可以~~

不过,有一点可以肯定的是,staff一直以来都在考虑CC这个名字的处理问题,而不是干脆放弃~~虽然不会是最近,但补完的可能性越来越高了:o


赶紧从LULU的嘴里喊出来吧,不管是归隐以后还是那两个月里面
哪怕真叫cheese crust我也认了。。。。。

级别: 骑士
注册时间:
2004-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
880
只看该作者 6488楼 发表于: 2008-10-05
會叫她真名的LULU不是已出現了嗎..?

级别: 侠客
注册时间:
2006-08-31
在线时间:
3小时
发帖:
622
只看该作者 6489楼 发表于: 2008-10-05
昨天才入的VINCENT










级别: 骑士
注册时间:
2007-07-30
在线时间:
15小时
发帖:
1212
只看该作者 6490楼 发表于: 2008-10-05
引用
最初由 ayumatt 发布
會叫她真名的LULU不是已出現了嗎..?


所以说啊,LULU到底是归隐了呢,还是安息了呢。。。。。。。:D

级别: 骑士
注册时间:
2004-12-04
在线时间:
0小时
发帖:
880
只看该作者 6491楼 发表于: 2008-10-05
引用
最初由 月の姫 发布


所以说啊,LULU到底是归隐了呢,还是安息了呢。。。。。。。:D

那用車夫視角 可怎樣看@@?

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-01-06
在线时间:
0小时
发帖:
1627
只看该作者 6492楼 发表于: 2008-10-05
话说虽然这个结局在意料之中但死法却有出乎意料。至少是我觉得近年来最有冲击的end了!Good job!
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
2129
只看该作者 6493楼 发表于: 2008-10-05
引用
最初由 03026829 发布
昨天才入的VINCENT











突然想到了SE4里唤lancelot为尼桑的小vin:o
级别: 骑士
注册时间:
2008-09-19
在线时间:
0小时
发帖:
1325
只看该作者 6494楼 发表于: 2008-10-05
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 ayumatt 发布
會叫她真名的LULU不是已出現了嗎..?
--------------------------------------------------------------------------------

话说第十五集那么大好的机会妹控也没吼一声CC的真名,他不会真觉得CC叫起来比真名好听且顺口吧。。。

其实我只是希望补一个叫名字的镜头,至于名字的发音被风声雨声雷电声掩盖我都没有怨念,毕竟是那两个人的小秘密么~而且,私心只想她叫CC,就对像那个永远的王之少女只想叫她SABER一样。。。复杂的情结在里头。。。



重度黑长直控、尖眼角控、女王控、腹黑控、吐嘈控;中度童花头控、人格分裂控、三无控;轻度金银发控、百合控!

——雅原小姐请你华丽丽的甩掉阿垃垃圾君和小班长在一起吧~《猫物语 白》看得我直冒鼻血~