请问有没有一些工具是翻译日文的呢?|『影音数码技术学习交流』

魂狩

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1707

只看楼主更多操作楼主发表于: 2002-04-27

谢谢!

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

回复引用

举报顶端

happyharry

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 203

只看该作者 1楼发表于: 2002-04-28

市面上的翻译软件大多只能中英互译，也有可以翻译日文的，
但是现在的翻译技术实在不成熟，译文质量极糟。还有可请某些
翻译网站翻译，但是大多是付费的，采用人工翻译与机器翻译结合，
质量较好，可惜价格~~~~~~

回复引用

举报顶端

暗影

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 137

只看该作者 2楼发表于: 2002-04-28

哦，那以后会不会有的？

回复引用

举报顶端

yaana

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 115

只看该作者 3楼发表于: 2002-04-29

《标准日本语》，新华书店。

俺の好きな人はね、こずえちゃん．．．
やきもちやきで、早とちりで、泣いたり、怒ったりだけど．．．
その人が笑うと．．俺、最高に幸せなんだ。

回复引用

举报顶端

xinlive

级别: 圣骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 2012

只看该作者 4楼发表于: 2002-04-29

金山中日英互译版。。。不过个人感觉没什么用，只能查查单词用。。。

回复引用

举报顶端

happyharry

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 203

只看该作者 5楼发表于: 2002-04-30

引用
最初由 xinlive 发布
金山中日英互译版。。。不过个人感觉没什么用，只能查查单词用。。。

还可以帮助学日语
除此之外没有其他的方法了

回复引用

举报顶端

jihp

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 745

只看该作者 6楼发表于: 2002-05-01

这类软件翻译质量极差，看看那些英译汉软件就知道了。

回复引用

举报顶端

iruine

级别: 侠客

注册时间:: 2002-04-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 382

只看该作者 7楼发表于: 2002-05-02

这类傻瓜式的翻译方法还是不要用的好，会看死你的...

回复引用

举报顶端

superzd1986

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 128

只看该作者 8楼发表于: 2002-05-03

东方快车\金山快译\OFFICE翻译组键都可以,不过最好只拿来翻译单词,句子是无法另人满意的

回复引用

举报顶端

sabbath

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-04-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 140

只看该作者 9楼发表于: 2002-05-03

金山词霸中日英，要么？我可以传个正版的ISO给你

hehe

回复引用

举报顶端

日奈

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 124

只看该作者 10楼发表于: 2002-05-04

NJ JAP WORD PROCESSOR可以，词汇量还满大的，不过是日--英的，所以你的英文也要有那么一点水平（也不用太高）......

不过那纯粹是单词的翻译，至于句子......你就猜吧。

つかめ[br]この手で[br]夢を...

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选