难道3区和POPGO的字幕都有了就会分别看两遍吗?
我个人看电影比较多,3区的字幕毕竟还是质量的保障,大家可以看一下我从网上下载的SAC第一集的3区字幕,由于OCR软件的 不完善,可能会有个别错字,我想说的只是,如果3区和POPGO的字幕都很好,难道会因为字幕的不同再看一遍吗?兵不贵多,贵在精.
Dialogue: Marked=0,0:00:03.06,0:00:07.93,Default,,0000,0000,0000,,天使與惡魔在我上方盤旋
Dialogue: Marked=0,0:00:08.84,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,為我擊破前方阻礙 照亮前路
Dialogue: Marked=0,0:00:14.24,0:00:20.02,Default,,0000,0000,0000,,無法理解快樂真諦的人
Dialogue: Marked=0,0:00:20.02,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,一定也聽不見祂的慈悲召喚
Dialogue: Marked=0,0:00:48.14,0:01:01.06,Default,,0000,0000,0000,,我不停呼喊又呼喊\N放任靈魂甦醒又沉落
Dialogue: Marked=0,0:01:01.06,0:01:06.23,Default,,0000,0000,0000,,一切都是為了讓生命永垂不朽
Dialogue: Marked=0,0:01:06.23,0:01:18.31,Default,,0000,0000,0000,,呼喊再呼喊\N站在迴蕩渴望的深淵之中
Dialogue: Marked=0,0:01:18.31,0:01:25.97,Default,,0000,0000,0000,,一切都是為了讓靈魂永垂不朽
Dialogue: Marked=0,0:01:31.52,0:01:33.72,Default,,0000,0000,0000,,各種網路架構在眼前交織縱橫\N組合成光與電子的意識
Dialogue: Marked=0,0:01:33.72,0:01:35.52,Default,,0000,0000,0000,,朝著同一方向前進
Dialogue: Marked=0,0:01:35.52,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,“孤人”還不至於
Dialogue: Marked=0,0:01:37.06,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,被情報化到\N以複合體“個”的身分存在…
Dialogue: Marked=0,0:01:39.06,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,西元2030年
Dialogue: Marked=0,0:01:51.17,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,「恐懼」呼叫「翻跟斗」
Dialogue: Marked=0,0:01:53.11,0:01:54.64,Default,,0000,0000,0000,,在外牆與屋頂空調機間的
Dialogue: Marked=0,0:01:54.64,0:01:57.78,Default,,0000,0000,0000,,催眠瓦斯注入裝置設置完畢
Dialogue: Marked=0,0:01:57.78,0:02:01.11,Default,,0000,0000,0000,,了解,設定為02:20\N等我的信號
Dialogue: Marked=0,0:02:44.09,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,你們是警察嗎?
Dialogue: Marked=0,0:02:46.19,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,這體制已經沒有正義了啊!
Dialogue: Marked=0,0:02:49.30,0:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,對這世界有所不滿的話
Dialogue: Marked=0,0:02:50.70,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,就先改變自己
Dialogue: Marked=0,0:02:51.90,0:02:52.93,Default,,0000,0000,0000,,如果不想的話
Dialogue: Marked=0,0:02:52.93,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,就封住你的耳目\N閉嘴孤獨的活下去
Dialogue: Marked=0,0:02:56.24,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,如果這樣還不要的話…
Dialogue: Marked=0,0:02:59.87,0:03:00.93,Default,,0000,0000,0000,,少校
Dialogue: Marked=0,0:03:01.84,0:03:04.28,Default,,0000,0000,0000,,對全員下達裝備A2的召集令
Dialogue: Marked=0,0:03:04.28,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,地點82-D3
Dialogue: Marked=0,0:03:06.18,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,聽到了嗎?巴特
Dialogue: Marked=0,0:03:12.19,0:03:13.65,Default,,0000,0000,0000,,嗯,聽到了
Dialogue: Marked=0,0:03:19.43,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,#01 公安9課
Dialogue: Marked=0,0:03:42.85,0:03:44.52,Default,,0000,0000,0000,,沒有充分的說明
Dialogue: Marked=0,0:03:44.52,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,我們無法轉移指揮權
Dialogue: Marked=0,0:03:46.62,0:03:49.06,Default,,0000,0000,0000,,這件案子屬於警察的管轄範圍
Dialogue: Marked=0,0:03:49.06,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,我沒有責任要說明
Dialogue: Marked=0,0:03:51.56,0:03:55.06,Default,,0000,0000,0000,,不要再逞強了\N將指揮權讓給我們軍方吧
Dialogue: Marked=0,0:03:55.06,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,該讓的是你們吧
Dialogue: Marked=0,0:03:57.60,0:04:00.93,Default,,0000,0000,0000,,現在還有時間\N為一些無聊的小事內訌嗎?
Dialogue: Marked=0,0:04:02.57,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,荒卷?
Dialogue: Marked=0,0:04:08.34,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,問題是裡面的客人吧?
Dialogue: Marked=0,0:04:11.31,0:04:12.78,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:04:12.78,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,判斷目前受到綁架的客人有
Dialogue: Marked=0,0:04:15.65,0:04:16.82,Default,,0000,0000,0000,,外務大臣
Dialogue: Marked=0,0:04:16.82,0:04:18.79,Default,,0000,0000,0000,,還有大臣的秘書官
Dialogue: Marked=0,0:04:18.79,0:04:20.69,Default,,0000,0000,0000,,大臣的後援會長
Dialogue: Marked=0,0:04:20.69,0:04:24.19,Default,,0000,0000,0000,,以及來自北美產業振興會\N的兩名訪客
Dialogue: Marked=0,0:04:24.19,0:04:28.93,Default,,0000,0000,0000,,從藝伎機器人綁架大臣到現在\N已經經過了17分鐘了
Dialogue: Marked=0,0:04:30.00,0:04:32.70,Default,,0000,0000,0000,,根據自行脫困的老闆娘陳述
Dialogue: Marked=0,0:04:32.70,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,在那之後好像出現了兩名犧牲者
Dialogue: Marked=0,0:04:36.90,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,料亭裡面的情況\N目前還無法獲得確認
Dialogue: Marked=0,0:04:41.51,0:04:43.27,Default,,0000,0000,0000,,犯案聲明或要求呢?
Dialogue: Marked=0,0:04:43.95,0:04:45.35,Default,,0000,0000,0000,,目前還沒有
Dialogue: Marked=0,0:04:45.35,0:04:46.78,Default,,0000,0000,0000,,通訊封鎖呢?
Dialogue: Marked=0,0:04:46.78,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,由我們負責進行
Dialogue: Marked=0,0:04:48.72,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,新聞管制呢?
Dialogue: Marked=0,0:04:50.35,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,第14號規約已經發布了9分鐘
Dialogue: Marked=0,0:04:52.79,0:04:54.05,Default,,0000,0000,0000,,無法繼續維持太久
Dialogue: Marked=0,0:04:55.12,0:04:56.19,Default,,0000,0000,0000,,這件案子從現在開始
Dialogue: Marked=0,0:04:56.19,0:04:57.79,Default,,0000,0000,0000,,直接交由公安9課處理
Dialogue: Marked=0,0:04:57.79,0:04:58.73,Default,,0000,0000,0000,,你們就原地待命
Dialogue: Marked=0,0:04:58.73,0:04:59.62,Default,,0000,0000,0000,,是
Dialogue: Marked=0,0:05:00.50,0:05:01.33,Default,,0000,0000,0000,,久保田
Dialogue: Marked=0,0:05:14.18,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,,軍方打算介入的原因是…?
Dialogue: Marked=0,0:05:16.68,0:05:18.98,Default,,0000,0000,0000,,裡面有我們的相關人員
Dialogue: Marked=0,0:05:18.98,0:05:20.88,Default,,0000,0000,0000,,除此之外,目前無可奉告
Dialogue: Marked=0,0:05:20.88,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: Marked=0,0:05:21.68,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,事後再問你
Dialogue: Marked=0,0:05:23.08,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,就交給我處理吧
Dialogue: Marked=0,0:05:28.79,0:05:30.73,Default,,0000,0000,0000,,少校
Dialogue: Marked=0,0:05:30.73,0:05:31.96,Default,,0000,0000,0000,,還沒到
Dialogue: Marked=0,0:05:31.96,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,軍方有打算要介入
Dialogue: Marked=0,0:05:33.70,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,當心背後啊
Dialogue: Marked=0,0:05:35.03,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,多謝你親切的提醒
Dialogue: Marked=0,0:05:36.60,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,巴特
Dialogue: Marked=0,0:05:38.47,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,還在移動中
Dialogue: Marked=0,0:05:40.74,0:05:42.47,Default,,0000,0000,0000,,剛剛聽狙擊隊的通信時
Dialogue: Marked=0,0:05:42.47,0:05:44.64,Default,,0000,0000,0000,,有竊聽雜音就是因為這個啊?
Dialogue: Marked=0,0:05:44.64,0:05:46.23,Default,,0000,0000,0000,,德古沙、石川
Dialogue: Marked=0,0:05:48.68,0:05:51.01,Default,,0000,0000,0000,,少校,線路太多了
Dialogue: Marked=0,0:05:51.01,0:05:53.68,Default,,0000,0000,0000,,想找出特定的對象\N可能得花上兩個鐘頭
Dialogue: Marked=0,0:05:53.68,0:05:54.78,Default,,0000,0000,0000,,德古沙
Dialogue: Marked=0,0:05:54.78,0:05:56.95,Default,,0000,0000,0000,,到中庭來,準備攻堅
Dialogue: Marked=0,0:05:56.95,0:05:57.92,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: Marked=0,0:06:00.62,0:06:01.55,Default,,0000,0000,0000,,齋藤
Dialogue: Marked=0,0:06:05.13,0:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,視覺影像已經調整完畢
Dialogue: Marked=0,0:06:06.86,0:06:09.23,Default,,0000,0000,0000,,但是樹太多了, 狙擊的範圍很小
Dialogue: Marked=0,0:06:09.23,0:06:10.75,Default,,0000,0000,0000,,帕茲、波瑪
Dialogue: Marked=0,0:06:15.80,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,隨時都可以
Dialogue: Marked=0,0:06:17.31,0:06:20.31,Default,,0000,0000,0000,,那個操縱藝伎機器人的傢伙\N應該就在這附近
Dialogue: Marked=0,0:06:20.31,0:06:21.74,Default,,0000,0000,0000,,不要貿然開火
Dialogue: Marked=0,0:06:21.74,0:06:24.35,Default,,0000,0000,0000,,在敵人湮滅證據之前\N就把病毒送過去
Dialogue: Marked=0,0:06:24.35,0:06:28.85,Default,,0000,0000,0000,,少校,要是藝伎機器人\N提出了改善待遇的要求呢?
Dialogue: Marked=0,0:06:28.85,0:06:30.15,Default,,0000,0000,0000,,你啊~
Dialogue: Marked=0,0:06:30.52,0:06:32.61,Default,,0000,0000,0000,,全體就這樣,準備OK
Dialogue: Marked=0,0:06:33.59,0:06:34.95,Default,,0000,0000,0000,,好,去吧
Dialogue: Marked=0,0:06:35.69,0:06:36.49,Default,,0000,0000,0000,,GO!
Dialogue: Marked=0,0:08:06.25,0:08:07.37,Default,,0000,0000,0000,,帕茲、波瑪
Dialogue: Marked=0,0:08:07.95,0:08:09.28,Default,,0000,0000,0000,,追蹤病毒的去向
Dialogue: Marked=0,0:08:09.92,0:08:11.04,Default,,0000,0000,0000,,巴特去支援
Dialogue: Marked=0,0:08:11.52,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,啊~這差事好讚啊
Dialogue: Marked=0,0:08:16.66,0:08:17.89,Default,,0000,0000,0000,,別發呆,德古沙
Dialogue: Marked=0,0:08:18.73,0:08:20.25,Default,,0000,0000,0000,,課長,現場已經控制住了
Dialogue: Marked=0,0:08:21.40,0:08:23.97,Default,,0000,0000,0000,,一名人質需要緊急救護
Dialogue: Marked=0,0:08:23.97,0:08:25.30,Default,,0000,0000,0000,,有重度外傷
Dialogue: Marked=0,0:08:26.97,0:08:31.17,Default,,0000,0000,0000,,另一名從頭部損傷判斷\N確定已經死亡
Dialogue: Marked=0,0:08:31.17,0:08:32.94,Default,,0000,0000,0000,,巴特他們正在追蹤嫌犯
Dialogue: Marked=0,0:08:33.61,0:08:38.01,Default,,0000,0000,0000,,好,引導大臣等人出來\N留心四周
Dialogue: Marked=0,0:08:38.01,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,正面玄關已經準備了帳幕通道\N以及四部箱型車
Dialogue: Marked=0,0:08:41.95,0:08:44.05,Default,,0000,0000,0000,,以B6警戒態勢移動
Dialogue: Marked=0,0:08:44.05,0:08:45.15,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: Marked=0,0:08:45.15,0:08:46.85,Default,,0000,0000,0000,,您能走嗎?大臣
Dialogue: Marked=0,0:08:46.85,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,啊…得救了,謝謝
Dialogue: Marked=0,0:09:04.81,0:09:05.57,Default,,0000,0000,0000,,少校
Dialogue: Marked=0,0:09:05.57,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,目標是生化人
Dialogue: Marked=0,0:09:06.94,0:09:08.28,Default,,0000,0000,0000,,正在核對紀錄
Dialogue: Marked=0,0:09:08.28,0:09:09.91,Default,,0000,0000,0000,,目前沒有資料
Dialogue: Marked=0,0:09:09.91,0:09:12.51,Default,,0000,0000,0000,,問出他在等什麼之前別殺他
Dialogue: Marked=0,0:09:12.51,0:09:14.68,Default,,0000,0000,0000,,波瑪,差不多要會合了
Dialogue: Marked=0,0:09:14.68,0:09:16.68,Default,,0000,0000,0000,,別衝到車子前面啊
Dialogue: Marked=0,0:09:16.68,0:09:17.84,Default,,0000,0000,0000,,你當我是小孩子嗎?
Dialogue: Marked=0,0:09:22.26,0:09:23.85,Default,,0000,0000,0000,,塔奇克馬,有跟來嗎?
Dialogue: Marked=0,0:09:43.54,0:09:45.38,Default,,0000,0000,0000,,太慢了吧,塔奇克馬
Dialogue: Marked=0,0:09:46.25,0:09:47.48,Default,,0000,0000,0000,,死心了嗎?
Dialogue: Marked=0,0:09:50.79,0:09:52.05,Default,,0000,0000,0000,,啊?
Dialogue: Marked=0,0:10:01.13,0:10:02.06,Default,,0000,0000,0000,,這下可好了…
Dialogue: Marked=0,0:10:05.63,0:10:06.86,Default,,0000,0000,0000,,進來
Dialogue: Marked=0,0:10:20.11,0:10:21.67,Default,,0000,0000,0000,,說來聽聽吧
Dialogue: Marked=0,0:10:23.15,0:10:24.25,Default,,0000,0000,0000,,嗯…
Dialogue: Marked=0,0:10:24.25,0:10:27.56,Default,,0000,0000,0000,,其實那個腦部\N受到重創的大臣秘書官
Dialogue: Marked=0,0:10:27.56,0:10:29.49,Default,,0000,0000,0000,,她是我的部下
Dialogue: Marked=0,0:10:29.49,0:10:32.36,Default,,0000,0000,0000,,負責暗中調查大臣周遭的動靜
Dialogue: Marked=0,0:10:32.36,0:10:33.83,Default,,0000,0000,0000,,調查外務大臣?
Dialogue: Marked=0,0:10:33.83,0:10:34.80,Default,,0000,0000,0000,,嗯…
Dialogue: Marked=0,0:10:34.80,0:10:40.80,Default,,0000,0000,0000,,最近他身邊出現了\N對「一之瀨報告書」感興趣的動作
Dialogue: Marked=0,0:10:40.80,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,是對“非常時期外交”\N與“軍事性戰術綱要”這部分吧?
Dialogue: Marked=0,0:10:46.47,0:10:47.78,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: Marked=0,0:10:47.78,0:10:51.88,Default,,0000,0000,0000,,當然,如果軍方接到了\N公開的要求是不會拒絕的
Dialogue: Marked=0,0:10:51.88,0:10:55.98,Default,,0000,0000,0000,,但又不是大臣親自下達的指示
Dialogue: Marked=0,0:10:55.98,0:10:58.59,Default,,0000,0000,0000,,截至目前為止算是勉強過得去
Dialogue: Marked=0,0:10:58.59,0:10:59.72,Default,,0000,0000,0000,,所謂的暗中調查
Dialogue: Marked=0,0:10:59.72,0:11:03.16,Default,,0000,0000,0000,,也只是保障目標安全的一般工作
Dialogue: Marked=0,0:11:03.16,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,那麼,為什麼秘書官會被襲擊?
Dialogue: Marked=0,0:11:05.56,0:11:07.26,Default,,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: Marked=0,0:11:07.26,0:11:11.43,Default,,0000,0000,0000,,也許是因為掌握到什麼情報\N而遭到滅口的吧
Dialogue: Marked=0,0:11:11.43,0:11:13.93,Default,,0000,0000,0000,,大臣週遭的狀況呢?
Dialogue: Marked=0,0:11:13.93,0:11:16.24,Default,,0000,0000,0000,,我調查下來的結果是清白的
Dialogue: Marked=0,0:11:16.24,0:11:20.44,Default,,0000,0000,0000,,沒被恐嚇過\N銀行戶頭也沒有異常的資金流動
Dialogue: Marked=0,0:11:20.44,0:11:21.81,Default,,0000,0000,0000,,一點都不像你的作風
Dialogue: Marked=0,0:11:21.81,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,嗯…這次真的是失算了
Dialogue: Marked=0,0:11:24.78,0:11:26.55,Default,,0000,0000,0000,,如果你不介意的話
Dialogue: Marked=0,0:11:26.55,0:11:29.42,Default,,0000,0000,0000,,我想讓我們來接手調查
Dialogue: Marked=0,0:11:29.42,0:11:30.55,Default,,0000,0000,0000,,如何?
Dialogue: Marked=0,0:11:30.55,0:11:31.95,Default,,0000,0000,0000,,感謝
Dialogue: Marked=0,0:11:31.95,0:11:35.69,Default,,0000,0000,0000,,但是可別作出\N會讓你自己經歷受損的事情
Dialogue: Marked=0,0:11:35.69,0:11:37.16,Default,,0000,0000,0000,,最後讓我來收尾
Dialogue: Marked=0,0:11:49.24,0:11:50.44,Default,,0000,0000,0000,,然後呢?
Dialogue: Marked=0,0:11:50.44,0:11:53.34,Default,,0000,0000,0000,,再從頭調查一次大臣四周狀況
Dialogue: Marked=0,0:11:53.34,0:11:57.41,Default,,0000,0000,0000,,還有徹底查出\N料亭內到底發生了什麼事情
Dialogue: Marked=0,0:11:57.41,0:12:01.55,Default,,0000,0000,0000,,我來重新調查「一之瀨報告書」\N與軍方間的利益關係
Dialogue: Marked=0,0:12:01.55,0:12:04.19,Default,,0000,0000,0000,,喔?他不是你的朋友嗎?
Dialogue: Marked=0,0:12:04.19,0:12:06.88,Default,,0000,0000,0000,,沒錯,所以才由我來調查
Dialogue: Marked=0,0:12:21.60,0:12:24.16,Default,,0000,0000,0000,,自己刪除了記憶
Dialogue: Marked=0,0:12:24.24,0:12:25.07,Default,,0000,0000,0000,,還真是個死硬派
Dialogue: Marked=0,0:12:26.54,0:12:29.51,Default,,0000,0000,0000,,這說不定會造成腦部的傷害呢
Dialogue: Marked=0,0:12:31.01,0:12:32.67,Default,,0000,0000,0000,,害我變成了天大的笑柄
Dialogue: Marked=0,0:12:50.33,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,你這是在浪費經費哪
Dialogue: Marked=0,0:12:53.53,0:12:56.97,Default,,0000,0000,0000,,如果你每出一次任務\N就要慌慌張張地作射擊訓練
Dialogue: Marked=0,0:12:56.97,0:13:00.01,Default,,0000,0000,0000,,那我會建議你義體化
Dialogue: Marked=0,0:13:00.01,0:13:03.53,Default,,0000,0000,0000,,妳的意思是\N要我也變成改造人嗎?
Dialogue: Marked=0,0:13:04.25,0:13:07.68,Default,,0000,0000,0000,,我可沒有愚蠢到\N會下達這種公私不分的命令
Dialogue: Marked=0,0:13:07.68,0:13:11.02,Default,,0000,0000,0000,,以今天的射擊表現而言\N我認為你做的相當好
Dialogue: Marked=0,0:13:11.02,0:13:14.89,Default,,0000,0000,0000,,不過如果覺得衝鋒槍的貫通彈\N可能會打中人質的話
Dialogue: Marked=0,0:13:14.89,0:13:18.29,Default,,0000,0000,0000,,就應該當下判斷加以應用啊
Dialogue: Marked=0,0:13:18.29,0:13:20.76,Default,,0000,0000,0000,,你那把九厘米\N不就掛在你的腰際嗎?
Dialogue: Marked=0,0:13:21.83,0:13:26.47,Default,,0000,0000,0000,,真是的,你以為是為什麼\N要把你從總署挖過來啊?
Dialogue: Marked=0,0:13:26.47,0:13:28.17,Default,,0000,0000,0000,,如果有空消沉的話
Dialogue: Marked=0,0:13:28.17,0:13:31.07,Default,,0000,0000,0000,,你不覺得還不如\N把專長貢獻出來比較好嗎?
Dialogue: Marked=0,0:13:32.61,0:13:35.41,Default,,0000,0000,0000,,在我們進行\N攻堅行動前的十幾分鐘內
Dialogue: Marked=0,0:13:35.41,0:13:37.48,Default,,0000,0000,0000,,料亭裡到底發生了什麼事情
Dialogue: Marked=0,0:13:37.48,0:13:39.11,Default,,0000,0000,0000,,去徹底調查吧
Dialogue: Marked=0,0:14:05.54,0:14:07.94,Default,,0000,0000,0000,,你孫子還好吧?
Dialogue: Marked=0,0:14:07.94,0:14:09.50,Default,,0000,0000,0000,,你有什麼看法?
Dialogue: Marked=0,0:14:11.91,0:14:13.97,Default,,0000,0000,0000,,你這個人真的很急躁啊
Dialogue: Marked=0,0:14:16.42,0:14:19.79,Default,,0000,0000,0000,,「一之瀨報告書」\N並不會影響到軍方的預算
Dialogue: Marked=0,0:14:19.79,0:14:22.69,Default,,0000,0000,0000,,也不是你會有興趣的東西
Dialogue: Marked=0,0:14:22.69,0:14:24.85,Default,,0000,0000,0000,,政、官…是哪邊的意思?
Dialogue: Marked=0,0:14:25.76,0:14:29.86,Default,,0000,0000,0000,,為此而賠本的軍人們\N並不真正了解這東西…
Dialogue: Marked=0,0:14:29.86,0:14:32.47,Default,,0000,0000,0000,,“對不懂的事情不會去探尋”
Dialogue: Marked=0,0:14:32.47,0:14:33.96,Default,,0000,0000,0000,,這是你說的
Dialogue: Marked=0,0:14:35.67,0:14:36.97,Default,,0000,0000,0000,,你真是一點都沒變
Dialogue: Marked=0,0:14:38.24,0:14:42.14,Default,,0000,0000,0000,,這附近開了一家店有好吃的蝦子\N要不要去看看?
Dialogue: Marked=0,0:14:42.81,0:14:44.28,Default,,0000,0000,0000,,下次再說吧
Dialogue: Marked=0,0:14:48.65,0:14:50.17,Default,,0000,0000,0000,,少校在等您
Dialogue: Marked=0,0:14:58.43,0:14:59.72,Default,,0000,0000,0000,,有什麼眉目嗎?
Dialogue: Marked=0,0:15:00.43,0:15:03.26,Default,,0000,0000,0000,,案件發生後“柳”包廂的影像
Dialogue: Marked=0,0:15:03.26,0:15:07.50,Default,,0000,0000,0000,,還有料亭內設置的攝影機\N拍到的可疑畫面
Dialogue: Marked=0,0:15:18.81,0:15:19.98,Default,,0000,0000,0000,,這個男的
Dialogue: Marked=0,0:15:19.98,0:15:23.92,Default,,0000,0000,0000,,應該搭載了\N北美紐多倫公司製造的脊椎組件
Dialogue: Marked=0,0:15:23.92,0:15:26.29,Default,,0000,0000,0000,,但是已經判定\N就算收集損毀的框體零件
Dialogue: Marked=0,0:15:26.29,0:15:28.88,Default,,0000,0000,0000,,也無法拼湊回原來的樣子
Dialogue: Marked=0,0:15:30.62,0:15:33.89,Default,,0000,0000,0000,,接下來是外務大臣\N跟藝伎在廁所前的影像
Dialogue: Marked=0,0:15:33.89,0:15:35.66,Default,,0000,0000,0000,,跟藝伎去廁所?
Dialogue: Marked=0,0:15:35.66,0:15:38.20,Default,,0000,0000,0000,,是的,他喝醉的時候
Dialogue: Marked=0,0:15:38.20,0:15:40.96,Default,,0000,0000,0000,,好像偶而會跟藝伎玩玩\N交換身體的遊戲
Dialogue: Marked=0,0:15:46.17,0:15:48.44,Default,,0000,0000,0000,,那是已經死亡的北美產業人員
Dialogue: Marked=0,0:15:49.38,0:15:50.68,Default,,0000,0000,0000,,他也參加那種遊戲?
Dialogue: Marked=0,0:15:50.68,0:15:52.05,Default,,0000,0000,0000,,這就不得而知了…
Dialogue: Marked=0,0:15:52.05,0:15:54.04,Default,,0000,0000,0000,,沒有廁所裡面的影像
Dialogue: Marked=0,0:15:58.55,0:16:01.25,Default,,0000,0000,0000,,然後,不放心的秘書官出現了
Dialogue: Marked=0,0:16:05.29,0:16:07.19,Default,,0000,0000,0000,,就是這裡,秘書官被襲擊了
Dialogue: Marked=0,0:16:13.10,0:16:16.70,Default,,0000,0000,0000,,這跟另一位北美人員所供稱的
Dialogue: Marked=0,0:16:16.70,0:16:19.67,Default,,0000,0000,0000,,是已死亡的北美產業人員\N最先遇害
Dialogue: Marked=0,0:16:19.67,0:16:22.90,Default,,0000,0000,0000,,然後才是秘書官被襲擊的證詞\N就有所出入了
Dialogue: Marked=0,0:16:23.44,0:16:25.05,Default,,0000,0000,0000,,雖然後援會長醉得很厲害
Dialogue: Marked=0,0:16:25.05,0:16:27.25,Default,,0000,0000,0000,,並不記得詳細的情形
Dialogue: Marked=0,0:16:27.25,0:16:28.72,Default,,0000,0000,0000,,但他在接受偵訊時說
Dialogue: Marked=0,0:16:28.72,0:16:31.91,Default,,0000,0000,0000,,他最先聽到的應該是\N秘書官的哀嚎聲
Dialogue: Marked=0,0:16:32.39,0:16:34.38,Default,,0000,0000,0000,,她究竟看到了些什麼?
Dialogue: Marked=0,0:16:57.85,0:16:59.78,Default,,0000,0000,0000,,她到底看到了什麼?
Dialogue: Marked=0,0:17:01.32,0:17:02.92,Default,,0000,0000,0000,,您能走嗎?大臣
Dialogue: Marked=0,0:17:02.92,0:17:05.38,Default,,0000,0000,0000,,啊…得救了,謝謝
Dialogue: Marked=0,0:17:26.11,0:17:27.44,Default,,0000,0000,0000,,少校!
Dialogue: Marked=0,0:17:27.44,0:17:28.84,Default,,0000,0000,0000,,證詞指出外務大臣
Dialogue: Marked=0,0:17:28.84,0:17:32.35,Default,,0000,0000,0000,,他有跟藝伎們\N玩交換身體遊戲的嗜好對吧?
Dialogue: Marked=0,0:17:32.35,0:17:33.75,Default,,0000,0000,0000,,嗯,怎麼了?
Dialogue: Marked=0,0:17:33.75,0:17:36.65,Default,,0000,0000,0000,,大臣是不是被調換了腦殼?
Dialogue: Marked=0,0:17:37.22,0:17:39.69,Default,,0000,0000,0000,,如果說敵人的目標\N是「一之瀨報告書」的話
Dialogue: Marked=0,0:17:39.69,0:17:44.09,Default,,0000,0000,0000,,那他們所需要的\N不就是外務大臣的外貌而已嗎?
Dialogue: Marked=0,0:17:44.09,0:17:48.46,Default,,0000,0000,0000,,外交官被換腦殼的景象\N剛好讓秘書官撞見了?
Dialogue: Marked=0,0:17:48.46,0:17:49.39,Default,,0000,0000,0000,,石川!
Dialogue: Marked=0,0:17:53.73,0:17:54.60,Default,,0000,0000,0000,,久保田
Dialogue: Marked=0,0:17:54.60,0:17:55.60,Default,,0000,0000,0000,,我是荒卷
Dialogue: Marked=0,0:17:55.60,0:17:57.54,Default,,0000,0000,0000,,有關於外務大臣的事情…
Dialogue: Marked=0,0:17:57.54,0:18:01.44,Default,,0000,0000,0000,,外交官剛剛會同\N北美產業振興會成員一起過來
Dialogue: Marked=0,0:18:01.44,0:18:03.38,Default,,0000,0000,0000,,帶走了「一之瀨報告書」
Dialogue: Marked=0,0:18:03.98,0:18:06.48,Default,,0000,0000,0000,,我交給他的是\N無法拷貝的暗號印刷品
Dialogue: Marked=0,0:18:06.48,0:18:09.62,Default,,0000,0000,0000,,要重新數位化\N所以還能拖延一些時間
Dialogue: Marked=0,0:18:09.62,0:18:11.09,Default,,0000,0000,0000,,大臣現在人呢?
Dialogue: Marked=0,0:18:11.09,0:18:12.55,Default,,0000,0000,0000,,正前往機場
Dialogue: Marked=0,0:18:12.55,0:18:15.72,Default,,0000,0000,0000,,為了去北美產業振興會\N所主辦的宴會露個臉
Dialogue: Marked=0,0:18:15.72,0:18:17.16,Default,,0000,0000,0000,,似乎要飛往美國
Dialogue: Marked=0,0:18:17.16,0:18:17.86,Default,,0000,0000,0000,,巴特!
Dialogue: Marked=0,0:18:17.86,0:18:19.59,Default,,0000,0000,0000,,以L2裝備緊急出動!
Dialogue: Marked=0,0:18:19.59,0:18:21.82,Default,,0000,0000,0000,,接了德古沙跟齋藤後\N直接趕往機場
Dialogue: Marked=0,0:18:43.32,0:18:44.01,Default,,0000,0000,0000,,大臣
Dialogue: Marked=0,0:18:44.75,0:18:45.92,Default,,0000,0000,0000,,非常抱歉
Dialogue: Marked=0,0:18:45.92,0:18:47.79,Default,,0000,0000,0000,,由於天候不良
Dialogue: Marked=0,0:18:47.79,0:18:50.49,Default,,0000,0000,0000,,專機會延遲15分鐘左右
Dialogue: Marked=0,0:18:50.49,0:18:51.52,Default,,0000,0000,0000,,是嗎?
Dialogue: Marked=0,0:18:58.53,0:18:59.43,Default,,0000,0000,0000,,我先過去了
Dialogue: Marked=0,0:19:20.25,0:19:21.38,Default,,0000,0000,0000,,嗯?
Dialogue: Marked=0,0:19:32.37,0:19:33.23,Default,,0000,0000,0000,,大臣
Dialogue: Marked=0,0:19:35.00,0:19:36.30,Default,,0000,0000,0000,,讓您久等了
Dialogue: Marked=0,0:19:36.30,0:19:38.20,Default,,0000,0000,0000,,專機好像抵達了
Dialogue: Marked=0,0:19:41.41,0:19:42.17,Default,,0000,0000,0000,,嗯…
Dialogue: Marked=0,0:19:50.55,0:19:52.18,Default,,0000,0000,0000,,請等一下,大臣
Dialogue: Marked=0,0:19:56.96,0:19:57.93,Default,,0000,0000,0000,,是你啊
Dialogue: Marked=0,0:19:57.93,0:19:59.36,Default,,0000,0000,0000,,昨晚多謝搭救
Dialogue: Marked=0,0:19:59.93,0:20:01.16,Default,,0000,0000,0000,,有什麼事嗎?
Dialogue: Marked=0,0:20:06.07,0:20:08.64,Default,,0000,0000,0000,,我是來將這個交給您的
Dialogue: Marked=0,0:20:08.64,0:20:09.60,Default,,0000,0000,0000,,這是什麼啊?
Dialogue: Marked=0,0:20:14.01,0:20:15.81,Default,,0000,0000,0000,,為了療養病情…
Dialogue: Marked=0,0:20:15.81,0:20:18.18,Default,,0000,0000,0000,,所以辭去公職的公文?
Dialogue: Marked=0,0:20:18.18,0:20:19.35,Default,,0000,0000,0000,,我嗎?
Dialogue: Marked=0,0:20:19.35,0:20:20.97,Default,,0000,0000,0000,,這人事異動是怎麼一回事?
Dialogue: Marked=0,0:20:21.75,0:20:25.75,Default,,0000,0000,0000,,當您讀過了這份文件後\N您就已經不是大臣了
Dialogue: Marked=0,0:20:25.75,0:20:27.15,Default,,0000,0000,0000,,你說什麼?
Dialogue: Marked=0,0:20:27.15,0:20:28.92,Default,,0000,0000,0000,,你有什麼權限?
Dialogue: Marked=0,0:20:28.92,0:20:32.69,Default,,0000,0000,0000,,這是經過總理以及\N執政黨公務員會承認的事項
Dialogue: Marked=0,0:20:32.69,0:20:36.33,Default,,0000,0000,0000,,不相信的話請您去作個確認吧\N“議員”
Dialogue: Marked=0,0:20:36.33,0:20:38.10,Default,,0000,0000,0000,,您在昨晚的案件中
Dialogue: Marked=0,0:20:38.10,0:20:39.37,Default,,0000,0000,0000,,涉嫌間諜活動
Dialogue: Marked=0,0:20:39.37,0:20:43.70,Default,,0000,0000,0000,,以及有潛逃國外\N尋求政治庇護的嫌疑
Dialogue: Marked=0,0:20:43.70,0:20:45.37,Default,,0000,0000,0000,,能請您跟我們回去嗎?
Dialogue: Marked=0,0:20:45.37,0:20:47.64,Default,,0000,0000,0000,,你…你以為你是誰啊!?
Dialogue: Marked=0,0:20:51.98,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,住手!
Dialogue: Marked=0,0:20:53.01,0:20:55.24,Default,,0000,0000,0000,,你們該保護的大臣並不是他
Dialogue: Marked=0,0:21:11.57,0:21:13.19,Default,,0000,0000,0000,,腦殼已經確認了
Dialogue: Marked=0,0:21:16.07,0:21:17.80,Default,,0000,0000,0000,,你到底是誰
Dialogue: Marked=0,0:21:17.80,0:21:20.91,Default,,0000,0000,0000,,我們會花時間慢慢的問清楚
Dialogue: Marked=0,0:21:20.91,0:21:21.77,Default,,0000,0000,0000,,帶走
Dialogue: Marked=0,0:21:52.91,0:21:54.27,Default,,0000,0000,0000,,她應該會接受以電腦技術
Dialogue: Marked=0,0:21:54.27,0:21:58.65,Default,,0000,0000,0000,,與超微機械輔助腦部的改造手術
Dialogue: Marked=0,0:21:58.65,0:22:01.58,Default,,0000,0000,0000,,雖然在語言方面\N可能會留下些許障礙
Dialogue: Marked=0,0:22:01.58,0:22:04.62,Default,,0000,0000,0000,,但是大概不會妨礙到日常生活
Dialogue: Marked=0,0:22:04.62,0:22:05.88,Default,,0000,0000,0000,,是嗎…
Dialogue: Marked=0,0:22:06.35,0:22:07.79,Default,,0000,0000,0000,,這次的案件
Dialogue: Marked=0,0:22:07.79,0:22:10.02,Default,,0000,0000,0000,,雖然很遺憾無法由我們來處理
Dialogue: Marked=0,0:22:10.02,0:22:12.13,Default,,0000,0000,0000,,不過,我還是要向你道謝
Dialogue: Marked=0,0:22:12.13,0:22:14.96,Default,,0000,0000,0000,,案發後要不是你加以介入
Dialogue: Marked=0,0:22:14.96,0:22:16.36,Default,,0000,0000,0000,,警察會直接展開攻堅
Dialogue: Marked=0,0:22:16.36,0:22:18.30,Default,,0000,0000,0000,,射殺機器人…
Dialogue: Marked=0,0:22:18.30,0:22:20.37,Default,,0000,0000,0000,,然後就結束掉案子
Dialogue: Marked=0,0:22:20.37,0:22:22.47,Default,,0000,0000,0000,,9課也不會接手
Dialogue: Marked=0,0:22:22.47,0:22:24.30,Default,,0000,0000,0000,,那此時媒體應該正在大肆報導
Dialogue: Marked=0,0:22:24.30,0:22:27.47,Default,,0000,0000,0000,,外務大臣涉嫌間諜活動\N並潛逃國外的消息吧
Dialogue: Marked=0,0:22:27.47,0:22:29.31,Default,,0000,0000,0000,,但想不到你能在那麼短的時間內
Dialogue: Marked=0,0:22:29.31,0:22:33.85,Default,,0000,0000,0000,,就準備好說服政治家的資料\N以及相關的文件
Dialogue: Marked=0,0:22:33.85,0:22:36.78,Default,,0000,0000,0000,,這叫做“有備無患”
Dialogue: Marked=0,0:22:37.62,0:22:39.65,Default,,0000,0000,0000,,根本就沒有天候不良
Dialogue: Marked=0,0:22:39.65,0:22:42.92,Default,,0000,0000,0000,,也可以延遲大臣的專機啊…
Dialogue: Marked=0,0:22:42.92,0:22:45.22,Default,,0000,0000,0000,,這就是公安9課啊
Dialogue: Marked=0,0:23:16.46,0:23:19.39,Default,,0000,0000,0000,,she's so cold and human
Dialogue: Marked=0,0:23:20.69,0:23:22.86,Default,,0000,0000,0000,,it's something humans do
Dialogue: Marked=0,0:23:23.63,0:23:26.00,Default,,0000,0000,0000,,she stays so golden solo
Dialogue: Marked=0,0:23:26.00,0:23:28.33,Default,,0000,0000,0000,,she's so number nine
Dialogue: Marked=0,0:23:28.87,0:23:31.24,Default,,0000,0000,0000,,she's incredible math
Dialogue: Marked=0,0:23:32.81,0:23:35.14,Default,,0000,0000,0000,,just incredible math
Dialogue: Marked=0,0:23:36.41,0:23:39.57,Default,,0000,0000,0000,,and is she really human?
Dialogue: Marked=0,0:23:40.65,0:23:42.81,Default,,0000,0000,0000,,she's just so something new
Dialogue: Marked=0,0:23:43.72,0:23:46.05,Default,,0000,0000,0000,,a waking lithium flower
Dialogue: Marked=0,0:23:46.05,0:23:48.38,Default,,0000,0000,0000,,just about to bloom
Dialogue: Marked=0,0:23:48.92,0:23:50.95,Default,,0000,0000,0000,,I smell lithium now
Dialogue: Marked=0,0:23:52.76,0:23:55.23,Default,,0000,0000,0000,,smelling lithium now
Dialogue: Marked=0,0:23:56.90,0:24:00.80,Default,,0000,0000,0000,,how is she when she doesn't surf?
Dialogue: Marked=0,0:24:00.97,0:24:04.87,Default,,0000,0000,0000,,how is she when she doesn't surf?
Dialogue: Marked=0,0:24:05.04,0:24:07.84,Default,,0000,0000,0000,,how is she when she doesn't surf?
Dialogue: Marked=0,0:24:07.84,0:24:11.21,Default,,0000,0000,0000,,I wonder\Nwhat she does when she wakes up?
Dialogue: Marked=0,0:24:13.25,0:24:15.34,Default,,0000,0000,0000,,when she wakes up
Dialogue: Marked=0,0:24:31.47,0:24:36.06,Default,,0000,0000,0000,,塔奇克馬的一日
Dialogue: Marked=0,0:24:38.87,0:24:40.74,Default,,0000,0000,0000,,你們看~你們看~
Dialogue: Marked=0,0:24:40.74,0:24:42.50,Default,,0000,0000,0000,,嗨嗨
Dialogue: Marked=0,0:24:45.18,0:24:46.48,Default,,0000,0000,0000,,諸位
Dialogue: Marked=0,0:24:46.98,0:24:48.61,Default,,0000,0000,0000,,所謂的“溝通”就是“對話”
Dialogue: Marked=0,0:24:49.08,0:24:52.38,Default,,0000,0000,0000,,必須透過“語言”這個媒介\N各位應該沒有忘記吧?
Dialogue: Marked=0,0:24:52.62,0:24:54.62,Default,,0000,0000,0000,,老是使用有線傳輸
Dialogue: Marked=0,0:24:54.62,0:24:58.11,Default,,0000,0000,0000,,難道你們都不會有\N偶爾說說話的想法嗎?
Dialogue: Marked=0,0:24:58.89,0:25:00.59,Default,,0000,0000,0000,,這傢伙在說什麼啊?
Dialogue: Marked=0,0:25:00.59,0:25:01.49,Default,,0000,0000,0000,,不知道耶
Dialogue: Marked=0,0:25:04.73,0:25:08.03,Default,,0000,0000,0000,,使用有線傳輸的話\N只需拷貝資料就可以瞬間理解
Dialogue: Marked=0,0:25:08.03,0:25:10.50,Default,,0000,0000,0000,,幹嘛還要用那麼原始的方式呢?
Dialogue: Marked=0,0:25:10.50,0:25:14.94,Default,,0000,0000,0000,,而且情報的傳遞\N是越高速化就越有利啊
Dialogue: Marked=0,0:25:14.94,0:25:16.61,Default,,0000,0000,0000,,像那麼原始的程序
Dialogue: Marked=0,0:25:16.61,0:25:20.05,Default,,0000,0000,0000,,我認為早就應該\N連同人類一起被廢止才對
Dialogue: Marked=0,0:25:20.61,0:25:21.62,Default,,0000,0000,0000,,我沒意見
Dialogue: Marked=0,0:25:21.62,0:25:23.15,Default,,0000,0000,0000,,對呀對呀
Dialogue: Marked=0,0:25:23.15,0:25:25.52,Default,,0000,0000,0000,,你在說什麼呀?
Dialogue: Marked=0,0:25:25.52,0:25:28.36,Default,,0000,0000,0000,,我們不過是電腦驅動的裝置
Dialogue: Marked=0,0:25:28.36,0:25:33.36,Default,,0000,0000,0000,,但是卻被設計了\N具備輸入輸出功能的揚聲器
Dialogue: Marked=0,0:25:33.36,0:25:35.83,Default,,0000,0000,0000,,你們好好思考一下\N這究竟代表了什麼意義啊!
Dialogue: Marked=0,0:25:35.83,0:25:37.70,Default,,0000,0000,0000,,在情報傳遞這一點上
Dialogue: Marked=0,0:25:37.70,0:25:40.30,Default,,0000,0000,0000,,語言的確缺點百出對吧?
Dialogue: Marked=0,0:25:40.30,0:25:42.37,Default,,0000,0000,0000,,不管是用聲音或是文字
Dialogue: Marked=0,0:25:42.37,0:25:48.01,Default,,0000,0000,0000,,把語言當成情報傳遞的工具\N這種固有認知不正是最危險的嗎?
Dialogue: Marked=0,0:25:48.01,0:25:50.74,Default,,0000,0000,0000,,事實上\N語言除了扮演“工具”的角色外
Dialogue: Marked=0,0:25:50.74,0:25:52.71,Default,,0000,0000,0000,,應該還有其他意義吧?
Dialogue: Marked=0,0:25:55.38,0:25:56.31,Default,,0000,0000,0000,,咦?
Dialogue: Marked=0,0:25:56.98,0:25:58.42,Default,,0000,0000,0000,,是不是因為不想調查這些東西
Dialogue: Marked=0,0:25:58.42,0:26:00.55,Default,,0000,0000,0000,,所以少校才叫我們\N少說廢話的啊?
Dialogue: Marked=0,0:26:05.86,0:26:06.92,Default,,0000,0000,0000,,救命啊…