引用
最初由 rgw87 发布
手贱，明知天涯的Ｘ经帖不能点，终究按了左键，于是被ＳＨＯＣＫ了……我早上提取质粒时弄出来的蛋白质沉淀其实是外星人的阴谋吧……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本来看多了禁书目录这类书已经有点囧了，十个作者玩科学神棍流九个半要扯薜定谔同学作大旗，那猫其实是薜同学用来婊叠加态的啊……
其实关于科学方面的，禁书目录后面的更囧
很早在wiki上看到(现在好像没了)，然后自己尝试译的
未元物質（ダークマター）
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:垣根帝督の有する能力。『超能力者（レベル5）』第二位。
『この世に存在しない素粒子』を生み出した上で、それを自在に操る能力。生み出した素粒子で六枚の翼のような形態を取ることもできる。
未元物質は現実世界に存在していない物質であるため、既に解明されてるような物理学から外れており、またこの素粒子に触れた物質も同様に物理法則から外れた運動を開始する（例：生み出した素粒子間を回折した光が殺人光線に変貌する）。
未元物質（dark matter）
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:垣根帝督所拥有的能力。『超能力者（等级5）』的第二位。
对产生的『不存在于今世的基本粒子』进行自由操纵的能力（译注：此处“基本粒子”为中文名词，与日语的“基本粒子”有着微妙的区别。在原文中为“素粒子”，意思与中文的“基本粒子”基本等同）。 也能够用产生的基本粒子产生像六只翅膀一样的形态。
因为未原物质是现实世界上不存在的物质,所以偏离了已经被阐明的物理学；另外，接触到这种基本粒子的物质也同样开始偏离物理定律的运动 (例子：在产生出的基本粒子之间弯折的光变为杀人光线)。
原子崩し（melt downer）
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:麦野沈利所拥有的能力。『超能力者（等级5）』的第四位。
正式的分类上被称为『粒机波形高速炮』。将本来具有波粒二象性(译注：“波粒二象性”为量子力学概念)的电子的状态固定下来自由操控的能力。结果就是，对几乎没有质量、被作为『壁』所固定下来的电子也起作用、能因『壁』的改变引起压倒性的破坏。因为威力过于强大，所以对目标的设定必须慎重地进行，自然地，缺点是发动起来慢。
