引用
最初由 筮爻 发布
话说男方是什么身份，看不懂日语
啊——忘了在这里贴翻译了（汗），对不起
翻译：
我，绪方惠美，今天，登记结婚了。
对方是个年龄比我小13岁的（！）公司职员。
虽然有不少曲折，不过经历了5年半的交往，这次终于入籍了。
年龄上的差距很大，但我就是这种性格，一定有很多人这么认为吧（笑）。遗憾的是（？），他反而是比较有才能的人。
对人亲切的人。
很受人尊敬。
朋友们对他的评价是“其他男人都会佩服他的男人”，像武士般的男子汉……呃，所以……（笑~）
因为他现在正独自在外工作，所以婚礼、婚宴都没有举行，只是入籍而已。もちろん 別居な上に私の家のローンももちろん！私もちのままなので（A：这句，不知道怎么翻比较好，汗……哪位阁下来帮个忙）、现实状况目前还没有什么改变^^;但今后会更加相互支持，克服各种局面，一起面对人生走下去。
我会努力让这些一一实现的。
今后还请多多关照。
樱花开满枝头，真的很美啊。
换季的时候，也请多保重身体！
