引用
最初由 时间的守护者 发布
日语里指代“这里”和“那里”是不一样的……绿毛相对于对话的两人位于遥远的位置,得用“那里”,不能用“这里”,而女王说的是“这里”,所以不可能是说绿毛。
PS:日语很烂,个人理解
PPS:貌似直播楼里有日语达人也是这么说的,不过没仔细看
+1
明顯是說雪露本身.
--------------------------------------
這段話不管怎麼代入怎麼翻,都更加確定雪露是好女人這個事實.
為了不讓ALTO日後痛苦,雪露選了對自己最殘酷的方式.
如果最後神棍AR線,ALTO此生也絕對忘不了雪露這個好女人.
AS線都演到這份上,於情於理都應該定了.
還要用什麼理由推翻AS呢?
23話真實的開始,ALTO親口說他不再猶豫,24話ALTO的我一定會回來的約束,這都代表ALTO對雪露是真心的.
三角之中只有雪露還有所保留有所誤會,讓ALTO假死在雪露面前或許也是要引出雪露的真心意.
--------------------------------------
其實三角中成長最多的是雪露.
從一開始令大眾反感的驕傲到最後放下身段,一開始雪露的確是高高在上的感覺,我不反感的原因是在於她付出相對的努力,當然如果她能謙虛的話更好,但如果一開始就完美無缺那雪露就沒有成長線的戲可以寫了.
--------------------------------------
AS派的人比較多都在擔心因為神棍而AS破滅.
AR派的人比較多都在篤定因為神棍而AR達成.
(原始設定方面+監督女兒+女一)
哪個比較有合理性?