看来可能是九鬼表达能力有问题吧,看许多人对这碟到底事什么情况还不是很清楚,九鬼就再重申一下:
本碟采用1区导演版做素材。一区的视频比例是4:3LB(就是不可变宽银幕),容量是5G多一点,花絮是无关痛痒的预告片。DMA对于如何处理容量只有5G的D9还是很有把握的。昨天go坛某位从未听说过的大虾要求HL出这片,并扬言本片(导演版)日2视频为可变16:9。可是九鬼查遍了资料也没发现日2有本片的导演版,16:9就更是不知道了。如果真有,那只能怪九鬼才疏学浅了。那就请这位高人继续去要求HL来出这个“日2的16:9的导演版”吧!
至于包装,九鬼在拿到本片时就已经考虑到了。所以责令设计部门将1区的封面做成DMA的外套,而内封则仍然采用日2限量收藏版的外套样式(同DMA双D5版本)。所以如果没出什么意外的话,大家收到的碟外套跟内封应该是两个样是的。
最后再说一下大家关心的字幕问题。本片是真正的剑心fans所翻,其人也算一圈中名人。出于种种原因,这里不便公布究竟是何许人也。其人对日本历史研究相当透彻,从“新选组”一词的正确译法便可得知不是混的。而大家关心的“对不起夫君”,呵呵,我想这个剑心fans也不会疏忽了吧
本套碟的详细情况就这样了。本碟已经发货,广州明天应该可以看到,各大城市也将陆续上市。敬请期待