搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共10页

上一主题下一主题

20656阅读
148回复

tvb高达00!赞

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 309

只看该作者 120楼发表于: 2008-09-08

高达在TVB历来都是5点档

现在在深夜（误）档，证明这个是个家长指导级的

女王X公主

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 3小时

发帖:: 18100

只看该作者 121楼发表于: 2008-09-08

引用
最初由 dzyfish 发布
高达在TVB历来都是5点档

现在在深夜（误）档，证明这个是个家长指导级的

有几部不是周末播么
00没注明PG家长指引XD

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-01-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 75

只看该作者 122楼发表于: 2008-09-08

引用
最初由 faiz555 发布
火星地看了第一话
之前没看过日文版，感觉还可以
除刹那的配音外(我还以为会用希罗)，其他的都还不错
对白用字超好笑，例如：
“黄小姐的情报真系劲”
“黄小姐的情报真系准到无人有”
笑死了~

我都以为会是配希罗那个人配, 原来是这个傻仔配, 而且第一次听到把声已经没有好感, 现在知道是他是配, 真的不想再看了

你们明白香港话的, 可以看一看这个link, 就明白为什么对他没有好感
http://forum2.hkgolden.com/view.aspx?message=1343456&page=1&highlight_id=0

级别: 风云使者

注册时间:: 2008-01-20

在线时间:: 14小时

发帖:: 4783

只看该作者 123楼发表于: 2008-09-09

总体上说是不错的

昨晚,梦到你了....醒了

哥斯拉大大

级别: 侠客

注册时间:: 2004-08-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 791

只看该作者 124楼发表于: 2008-09-09

down黎睇睇

(╯‵□′)╯︵ ┴─┴小日ben!(\_/)凸哥斯拉=大大=米田共和
基情燃烧的岁月～╮(￣▽￣")╭　

级别: 侠客

注册时间:: 2004-10-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 338

只看该作者 125楼发表于: 2008-09-10

囧一下翻译……真的颤抖了……

所谓的布罗格

级别: 工作组

注册时间:: 2004-11-30

在线时间:: 74小时

发帖:: 2603

只看该作者 126楼发表于: 2008-09-13

第二话进行中
哈姆这次的翻译不用“咸”直接叫“古莱哈姆”了:D
alle变成了“阿勒耶”，莫非halle要叫“哈勒爷”[/KH]

级别: 工作组

注册时间:: 2004-11-30

在线时间:: 74小时

发帖:: 2603

只看该作者 127楼发表于: 2008-09-13

第二话的配音感觉比第一话好了不少
或许是开始听惯的缘故[/han]

只是第二话最重要的哈姆太郎的表白变成：“你知不知道我有多么想亲眼见到你”:mad:

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-11-12

在线时间:: 37小时

发帖:: 177

只看该作者 128楼发表于: 2008-09-13

距变佐身··[/KH]

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 3小时

发帖:: 18100

只看该作者 129楼发表于: 2008-09-13

引用
最初由 Aura 发布
第二话的配音感觉比第一话好了不少
或许是开始听惯的缘故[/han]

只是第二话最重要的哈姆太郎的表白变成：“你知不知道我有多么想亲眼见到你”:mad:

“让人很有好感”那句也改了

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-08-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 32

只看该作者 130楼发表于: 2008-09-13

引用
最初由 Psiakua 发布

"你个死仔包"更好:o

呢个翻译听落似亚妈闹仔

你就像是生長在墓園的、有毒的曼珠沙華。
知道你的美麗的人，只有我而已。

级别: 光明使者

注册时间:: 2008-01-08

在线时间:: 1665小时

发帖:: 9211

只看该作者 131楼发表于: 2008-09-13

回家一回，刚好看了今天这话，对翻译还算接受，配音比较一般，lockon和粉红、哈姆太郎的配音不错，其他和自己脑中预想的不太合。。。

不过“我地哩班天人”这句真不是一般的雷啊[/KH]

另外，最期待的“爱的告白”。。。果然没有了~~~OIZ

大朋めがね関谷あさみ井ノ本リカ子鳴子ハナハル由于一些晦暗的原因,我与我眷恋的人之间,我仅能看到的就如隔着一面镜子.--Vincent van Gogh

级别: 光明使者

注册时间:: 2005-04-24

在线时间:: 3小时

发帖:: 1823

只看该作者 132楼发表于: 2008-09-13

片恫兄……

好长的名字……

我系高达！（咩话？）

我就系高达！（吓？）

名台词……

大图版

TMAの「アイマス」パロディAV「アダルトマスター」、1月16日発売決定！（悲剧啊！《THE ADULT M@STER》因为“各种原因”发售中止！）

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 3小时

发帖:: 18100

只看该作者 133楼发表于: 2008-09-14

除了OPED外，感觉整套片播放都3倍速化OTL
原版古谷前辈的旁白明明念得很慢的，粤语版招SIR明显加速了（辛苦了orz
虽然3倍速了不过还是要CUT片段，这次CUT了10：54到12：29部分
看来TVB不大喜欢王MM的样子=v=

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-07-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 10

只看该作者 134楼发表于: 2008-09-14

怎么没人吐槽TVB版除了SETSUNA以外声音都变大叔了？

« 返回列表

共10页

上一主题下一主题