引用
最初由 祐希 发布
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 fika 发布
刚出炉…从2ch拿来的。
第23話 トゥルー・ビギン 9/11
アルトが、V型感染症を患うシェリルに手料理を振舞っていると、ビルラーと三島が訪ねてくる。
第24話 ラスト・フロンティア 9/18
アルト、ルカ、クランがそれぞれの思いを胸に秘めるなか、フロンティア船団はバジュラの本星へ向かう。
求翻译
--------------------------------------------------------------------------------
第23话 TRUE BEGIN
Alto为患有V型感染症的Sheryl亲手做料理后，宅男老板和蘑菇来拜访。
第24话 Last Frontier
Alto、Ruka、Klan胸中存有各自的想法，Frontier船团向着虫子的母星驶去。
官网提前泄漏的23集剧透则如下：
------------------------------------
トゥルー・ビギン
フロンティア船団の資源はいよいよ窮乏してきた。
食料は配給制になり、酸素は低下しつつあった。
そんな中、アルトはV型感染症をわずらうシェリルに手料理をふるまい、つかのまの安らぎの時を過ごす。
だがその直後、アルトはビルラーと三島からバジュラの生態とランカの歌の秘密を聞き…
TRUE BEGIN
Frontier船团的资源愈益贫乏。食料成为采配给制，氧气含量持续低落
在这环境之中，ALTO为患有V型感染症的Sheryl款待家常菜，度过短暂的安静时光。
但是就在这之后，ALTO倾听了自于毕鲁拉与三岛的、关于Vajra的生态与RANKA之歌的秘密。
------------------------------------
比对之下，可以发现是SMS老板及磨菇头登门拜访公主与女王。
但是倾听了VAJRA生态与AIMO之歌秘密的听众，却是公主。
换言之：不用等到23集，女王早已得知VAJRA生态及AIMO之歌的秘密，而且告知者就是23集的这两位电灯泡。当时两人透露给女王的讯息，要比SMS老板在15集与公主沟通观念时，说得更加的深入。
-----------------------------------
回顾之前的某些无责任推测大意：
-----------------------------------
1）.第15集末尾，磨菇头向兰花提出「RANKA Attack」的邀约之后，SMS老板随即召唤公主倾听梦想。但这只能化解公主的反对，具体的行动，仍得看女王是否答应，因此SMS老板更是另外派人与女王沟通，提出如同「Sheryl Attack」的邀约，导致女王心生「完蛋了」的想法（叁考女王2059年8月16日blog文），因而在16集中，跑去找MQ老板谘询……女王刚开始被MQ舰长拒绝搭舰观察，但後来在阴错阳差之下，被公主混入MQ，终於亲眼目睹了与Vajra的战斗。
2）.磨菇头一邀约兰花，SMS老板就立即找公主沟通想法，又派人去邀约女王，掌握的情报似乎比Grace还多，磨菇头是否也骗了素子？这也有待观察……
以上的两段无责任推估，似乎可以等到23集来验证了。
