[漫游连载组P.S.S.]Katsu☆第134话☆忘记的东西|最新漫画连载区

Neozhao

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-06-14

在线时间:: 2小时

发帖:: 36

只看该作者 45楼发表于: 2004-08-29

为什么最近总留下伏笔，难道安达充的风格开始改变？？？

回复引用

举报顶端

xuanjing

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-04-27

在线时间:: 4小时

发帖:: 3053

只看该作者 46楼发表于: 2004-08-29

郁闷，又来晚了。没在第一页

回复引用

举报顶端

zazard

级别: 侠客

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 485

只看该作者 47楼发表于: 2004-08-29

總是要給活樹一點刺激啊
不然一直贏都沒動力了

回复引用

举报顶端

Andersen

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 48楼发表于: 2004-08-29

Thanks a lot.

回复引用

举报顶端

真治ms-06

级别: *

注册时间:: *

在线时间:: 小时

发帖:: *

只看该作者 49楼发表于: 2004-08-29

真是好看,可惜每期也畫太少了...

回复引用

举报顶端

Wudai

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 136

只看该作者 50楼发表于: 2004-08-29

冒昧问一个问题，看了两个版本的翻译，第4页第一个内田的台词漫游翻成“别那么说嘛，问一个问题可以吗？”，而贪婪翻译成“那些我不说，但有一件事我一定要问”。这两个口气上有很大不同，那么请问原版更接近哪个呢？
同样的还有13页的对白，有些许不同，不过看了漫游版的才看懂 -_-b

回复引用

举报顶端

darklight

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 276

只看该作者 51楼发表于: 2004-08-29

抢一个位置

回复引用

举报顶端

feel

级别: 骑士

注册时间:: 2003-12-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1168

只看该作者 52楼发表于: 2004-08-29

剧情又转到3个人的关系上了，呵呵。

为什么有人CWin不转区都能玩啊…… Namco最强！

回复引用

举报顶端

みゆき

级别: 工作组

注册时间:: 2002-06-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1038

只看该作者 53楼发表于: 2004-08-29

引用
最初由 Wudai 发布
冒昧问一个问题，看了两个版本的翻译，第4页第一个内田的台词漫游翻成“别那么说嘛，问一个问题可以吗？”，而贪婪翻译成“那些我不说，但有一件事我一定要问”。这两个口气上有很大不同，那么请问原版更接近哪个呢？
同样的还有13页的对白，有些许不同，不过看了漫游版的才看懂 -_-b

以下是原文,你自己辨别吧!
「そう言わずにひとつだけ聞かせてくれ。」