[Macross Frontier]那涌动的感情究竟是为谁而生？(123页,声优访谈,貌似雷)

引用

最初由 时间的守护者 发布


自从夏季大三角事件后女王党的神经就对杂志捏他变得敏感起来了，没办法

我才刚开始学日语，现在派不上用场，这边就只能靠专业如阁下的来控场了

只不过暂时还没人来给我找错而已，以专业自居会被人笑掉大牙……

其实我查词典确认了一下刚刚我的翻译也有问题，实际上“とんでもない”比“不得了”的语气还是更强一些，比较接近于“超乎寻常的”“难以想象的”这样的程度。所以说起来跟“吓大家一跳”也有点接近啦（不过这段话不是说结局如何，而是接下来的故事发展）。但我觉得这里主要是指后面会有和前面很不相同的故事发展，倒也不是强调“谁都想不到”这一层意思

引用

最初由 elf.x 发布

原来马磕螺丝在新生代中这么没有号召力.....[/KH]

汗死当年8、9岁在凤凰看M1，号召力应该不小。当然现在小屁孩不懂欣赏M系列。

萝卜那么激动……是AC派的人？

引用

最初由 软骨兔 发布
萝卜那么激动……是AC派的人？

我是配对星人，支持AC的……
同时又是对GSD深恶痛绝的人……

实在不能忍受再有这样的剧情！要是公主最后跟了77或是某个路人，我会抓狂的！:mad:

引用

最初由 phoenixaurora 发布

只不过暂时还没人来给我找错而已，以专业自居会被人笑掉大牙……

其实我查词典确认了一下刚刚我的翻译也有问题，实际上“とんでもない”比“不得了”的语气还是更强一些，比较接近于“超乎寻常的”“难以想象的”这样的程度。所以说起来跟“吓大家一跳”也有点接近啦（不过这段话不是说结局如何，而是接下来的故事发展）。但我觉得这里主要是指后面会有和前面很不相同的故事发展，倒也不是强调“谁都想不到”这一层意思

现在我能想到的最“とんでもない”的结局就是公主和77[/KH]

SEED D可是第一个让我看得如此郁闷的作品。
Final Plus放送后，随即将SEED D整套给砍了。

想問中村是說 到目前他配音到的劇情 出了意料之外的事 還是結局是意料之外的事?難度說若今晚會派糖給女王 那我們要哭了 若派糖給RANKA 我們要笑了?

引用

最初由 ayumatt 发布
想問中村是說 到目前他配音到的劇情 出了意料之外的事 還是結局是意料之外的事?難度說若今晚會派糖給女王 那我們要哭了 若派糖給RANKA 我們要笑了?

你快进入华容道思维了......