人家日本配中文也可以配这么好啊……|『动漫主题讨论区』

佐为の瓶子

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 3242

只看该作者 15楼发表于: 2008-08-15

听不懂的中国话啊~

新垣结衣国际后援会: 让我们共同打造最好的小衣后援团
婚后期望做个爸爸~

回复引用

举报顶端

道德

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-05-13

在线时间:: 392小时

发帖:: 1561

只看该作者 16楼发表于: 2008-08-15

引用
最初由火星韭菜发布

倒不是说专业会比人差，我在想是不是原则上或者说方向上有什么不同。

你觉得配的比较好的有什么？我想听听看。

天地无用,特别是魉呼配的实在是太出色了

千雨妹妹最萌

回复引用

举报顶端

佐为の瓶子

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 3242

只看该作者 17楼发表于: 2008-08-15

这个。。是什么片？还有MA

新垣结衣国际后援会: 让我们共同打造最好的小衣后援团
婚后期望做个爸爸~

回复引用

举报顶端

火星韭菜

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 6961

只看该作者 18楼发表于: 2008-08-15

引用
最初由道德发布

天地无用,特别是魉呼配的实在是太出色了

老片子了啊……

不过，我说的不包括以前的动画。记得魔神英雄传里面的那个总喜欢傻笑的小女孩配的特别好~

强奸易躲意淫难防

回复引用

举报顶端

colorful

级别: 光明使者

注册时间:: 2008-01-08

在线时间:: 1665小时

发帖:: 9211

只看该作者 19楼发表于: 2008-08-15

我想知道ACFUN那彈幕怎麼下，伴著食滋味翻倍啊~~~XXD

大朋めがね関谷あさみ井ノ本リカ子鳴子ハナハル由于一些晦暗的原因,我与我眷恋的人之间,我仅能看到的就如隔着一面镜子.--Vincent van Gogh

回复引用

举报顶端

bigfishman

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-24

在线时间:: 22小时

发帖:: 4015

只看该作者 20楼发表于: 2008-08-15

引用
最初由火星韭菜发布

老片子了啊……

不过，我说的不包括以前的动画。记得魔神英雄传里面的那个总喜欢傻笑的小女孩配的特别好~

也就是老片子能配的好些，态度认真嘛……
现在么……给钱就配，反正是例行公事，配好配坏一个样，能省就省，于是乎……

回复引用

举报顶端

鲤鱼丸子

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-08-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 2912

只看该作者 21楼发表于: 2008-08-15

以前的辽艺就配得很好，刘艺，郝琳杰，刘喜瑞他们，辽艺是我恋声的开端

回复引用

举报顶端

sherry_gray

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-09-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 6086

只看该作者 22楼发表于: 2008-08-15

引用
最初由鲤鱼丸子发布
以前的辽艺就配得很好，刘艺，郝琳杰，刘喜瑞他们，辽艺是我恋声的开端

小時候的確很喜歡遼藝那些
不過長大了再返回去聽感覺很……讓人發抖orz
真奇怪囧

我其實覺得TVB過來的港劇的配音最強大
我真想知道什麼技術能讓配音的中文聽起來像普通生活裡的中文……

好久不來破溝了……

Gray's Cage

回复引用

举报顶端

caicaiaixiye

级别: 骑士

注册时间:: 2008-01-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 851

只看该作者 23楼发表于: 2008-08-15

肯定是国人配音的...日本那边听过很多次国文从他们嘴里吐出来就变火星文了...

此时此刻我泪流满面.我爱小泉![/ku]

回复引用

举报顶端

24242625

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-01-31

在线时间:: 1小时

发帖:: 298

只看该作者 24楼发表于: 2008-08-15

这也叫好=_______,=

回复引用

举报顶端

狐狸c.dj

级别: 版主

注册时间:: 2002-07-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 8885

只看该作者 25楼发表于: 2008-08-15

引用
最初由怪蜀黍发布
这是找国人配的音吧.

在日本能有几个年轻人能把中文说得这么溜???

有个在涉谷寻找某歌星足迹的中国节目
两位主持人在使用英语无果的情况，遇到一个会讲中文的时尚年轻人（日本人）。我听那个小哥说着溜溜顺的中文，还自我介绍说会四国语言，我就囧呆了啊。
难道这种人才在涉谷大马路上随便碰的吗？

另外，楼主是不是国产片看少了，8点档那些国产剧的配音都是很不错的
只是配译制片和动画片没那么用心，用人也不恰当
香港那边的国语配音也是很中听的。（只要你不要求所谓的北京腔）

至于日本声优配中文的效果，就我们那些战争片里配鬼子的效果一样