引用
最初由 咔叽 发布
哈 哈 哈
我那吓死路边一头牛的日语水平如果唱这个歌的话确实不难.因为那几个词我都认识..这里是温暖的海洋哦 在天空飞舞的云雀流着眼泪 你是温柔的绿之儿=v=
TOT什么叫做吓死路边一头牛，完全不解。。。
引用
最初由 airsora 发布
[/han] 我居然被压倒了……
Aimo的歌词本来就很有子守歌的味道啊……太治愈了T T
[/KH] 日文我算是半桶水吧……听说还好，读写就差点
最近报了补习半。学习日语中。。。。
偶对自己的语言天赋还是很欣赏了，嘿嘿、、、
《アイモ》对照版
ここは暖かな海だよ 这里是温暖的海洋哟
（ko ko wa atatakana wumi dayo）
ル—レイ ルレイア—
（re--ruyi reruyia--）
空を舞うヒパリは涙だ 在空中飞舞的云雀哭泣着
（sorao mayiu hipari wa namida）
ル—レイ ルレイア—
（re--ruyi reruyia--）
お前は优しい绿の子 你是温柔的绿之子
（omae wa yasashiyi midorinoko）
アイモアイモネテル—シｴ
（aimo aimo neteru-shi e）
ノイナ—ミリアエ—ンデルプロ—テア
（no i ta--mi ri a e--n de ru pu ro--te a）
フｵ—ト—ミ—
（fuo--to--mi--）
ここは暖かな海だよ 这里是温暖的海洋哟
（ko ko wa atatakana wumi dayo）
我还是很有爱的放出来好了，各位想学的MINA可以参考:D
