取自:
http://gnn.gamer.com.tw/7/31867.html[QUOTE]
「我叫真理，不是明美」来自林明美的声优 饭岛真理的真实告白2008-08-08 10:31:42
1984 年创作女歌手 饭岛真理，因为担任《超时空要塞》女主角林明美一角的配音，并演唱作品中的多首插曲像是「我的男友是驾驶员（私の彼はパイロット）」、同作动画电影版的「爱还记得吗？」等，引起众人高度注目的人气。
但由于饭岛真理原本就是以创作歌手为目标，于是在这部作品结束之后就离开了动画领域，朝着个人的音乐之路发展。然后她因为《超时空要塞》而迅速窜红，让很多人便将她和林明美拉上了一种过度绝对的刻板印象，一讲到饭岛真理就想到林明美。
在这种状况延续了许多年后的现在，饭岛真理在 8 / 4 的官方网站上发出了以下的声明：
「我的名字叫做真理，不是明美。我不是很喜欢别人把我当成「明美」，尤其是当我在演出属于我自己的音乐时，明美跟我的音乐完全无关。她不能代表我，因为她只是我的一小部份而已。我尊敬她，但我并不是她。你们真的还记得她是个 26 年前被创造出来的动画角色吗？就像没有人会叫珍妮弗安妮斯顿「瑞秋」对吧？（她真是幸运）
我不会再做任何和超时空要塞有关的演出，因为我想我无法响应人们的期待，我只是个普通的人。这无关于『我想不想要』因为压力的关系，无论是生理上或者心理上我都变得很紧绷。这就会像同时有许多令人感到惭愧的挫败，这样子感觉很不好。
很多年前我曾经帮一个动画的角色配过音，但那并没有让我成为一个专业的配音员，因为我并没有足够的能力继续下去。我想我真的无法胜任，我并不适合这份工作。（别误会我的意思，我非常的尊敬那些对于配音有才华的人。）
我可以骄傲的说我拥有超过 20 张的专辑，更写有超过 30000 首的歌曲，我是个音乐人。我接受我的过去，但就让他成为美好的回忆吧。如果你们愿意将我当成一个音乐人来邀约我前往活动，我会非常的荣幸，并将诚心的用全力来表演我的音乐。
[QUOTE]
這類歌姬聲優太出名也是會很痛苦的呢~
