从PPT上转来女王最新BLOG的翻译
標題:新專輯的錄音
今天開始進行新專輯的錄音。
這次的歌曲是怎樣的…?
雖然在訪談中常常被這樣問到,
但這真的是個很蠢的問題呀。
如果要說明某件事情
就非得要去體驗一下那件事才行,不是嗎?
但是,唱歌這種事情,
沒有一次會得到相同的產物。
並不是在說歌的品質喔。
(不如說,既然是專業,一直維持最棒的品質是理所當然的)
不是指那個,而是指歌曲內所包含的心情、或是夾雜在內的氣氛。
就像人類的細胞每天都會重生一般,
唱歌也是,每個瞬間都會產生完全不一樣的產物。
不管是誰,
都不會想在今天去喝昨天倒的水吧??
今天的玻璃杯,就是要用來裝今天的歌的呀。
好了,用我的歌來斟滿你的玻璃杯吧。
シェリル
205巘嚱?月5日
=============
OST2铁定发行,女王应该还会有新歌。