[分享][字幕製作軟件工具一覽][25MAY2008]|『字幕制作交流区』

万人迷

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-01-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 5

只看该作者 30楼发表于: 2007-09-08

这里来的不多，想不到这里很专业的。

回复引用

举报顶端

gybendh

级别: 骑士

注册时间:: 2006-08-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1431

只看该作者 31楼发表于: 2007-12-01

这个……还是不会用

http://paranoia.sblo.jp/article/6137297.html

2CH的ID:
423 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2008/05/28(水) 11:10:01 ID:lCQhqq/d0

非常的有纪念意义

回复引用

举报顶端

g0yasuo

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-01-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 5

只看该作者 32楼发表于: 2008-01-30

全是英文的网站~~

不过看懂了hoho
~~

@　　g0压缩组　　@　

回复引用

举报顶端

kiasushou

级别: 版主

注册时间:: 2002-04-23

在线时间:: 3小时

发帖:: 7693

只看该作者 33楼发表于: 2008-05-25

525 好人更新

身份：我是坏人:D
目标：收齐高达系列:p
请多多支持ftp区啊（顺便edonkey, mirc吧）

偶的业余嗜好：

暴走模式->

回复引用

举报顶端

g48660972

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-09-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 3

只看该作者 34楼发表于: 2008-09-11

初级者可怜

我想学做字幕 ..但是我不知道要那些工具我好头痛...请帮我下...把制作字幕需要的全部工具打包发我下可以吗 5555555555555 你们可以帮我下么

回复引用

举报顶端

wfqwfq

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-09-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 2

只看该作者 35楼发表于: 2008-09-20

光是看介绍软件的就已经一头汗了。。我还以为比较简单呢。怎么办啊

回复引用

举报顶端

sxwilson

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-12-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 27

只看该作者 36楼发表于: 2008-10-21

擦汗，真是专业
话说ASSDraw 3这个软件貌似下载不了，哪位大大能提供下么

回复引用

举报顶端

Fucklay

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-04-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 10

只看该作者 37楼发表于: 2008-11-15

受starsub恩惠的来这里道个谢。

回复引用

举报顶端

Seaf

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1

只看该作者 38楼发表于: 2009-01-19

想请教下有哪个是VISTA可以用的谢谢

あれれれ~~何が?

回复引用

举报顶端

yukima66

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-12-18

在线时间:: 3小时

发帖:: 9

只看该作者 39楼发表于: 2009-02-18

字幕软件, 自已用过的还有 SrtEdit MPC V4.1~

用它是因为支持Unicode, 常用的韩文日文都能显示, 用来修改时间轴很不错!
好像也停止开发了...

PS.:居然发现了更新,最新版是5.0
制作者的发布贴 http://www.mysilu.com/thread-346496-1-1.html

回复引用

举报顶端

Jozg

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-03-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 2

只看该作者 40楼发表于: 2009-03-14

如果popsub 编辑的字幕可以用其他字幕软件比如subtitle workshop打开就好了
如果popsub再解决了无法保存换行符\N 的bug 就完美了。

回复引用

举报顶端

Jozg

级别: 新手上路

注册时间:: 2009-03-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 2

只看该作者 41楼发表于: 2009-03-14

引用
最初由 yukima66 发布
字幕软件, 自已用过的还有 SrtEdit MPC V4.1~

用它是因为支持Unicode, 常用的韩文日文都能显示, 用来修改时间轴很不错!
好像也停止开发了...

PS.:居然发现了更新,最新版是5.0
制作者的发布贴 http://www.mysilu.com/thread-346496-1-1.html

嗯SrtEdit MPC 用来编辑srt字幕非常顺手。只可惜不能编辑ssa特效字幕。