『空の軋みと歪める世界の無き、声』
作者：风之阡陌
转贴拙作前，请通知wind_paths@hotmail.com，谢谢。m(_ _)m
...........................................................................
注：
本乐评中混杂了许多个人完成的歌词翻译。为方便查阅，凡是歌词翻译的部分，都加上了双引号，并涂上 淡紫色 。
另外写本文受到了灰羽发过的贴的启发，特此感谢。^_^
...........................................................................
Track 01 - 空の軋みと歪める世界の無き、声
虚无的世界中空空如也，一波接一波地回荡着没有旋律的声音。仿佛一切的终结，又仿佛一切的伊始。
这就是专辑的开场。
片雾寂静的呓语，吟唱出一个人的独白。
歌词里，世界位于末日的句点，天空早已坍塌。终于，这个人的生命也将灰飞烟灭。他在最后的挣扎中，竭力想要夺回原先的世界。他要在这个万籁俱静的空间中，假想出一个世界。
“即使再也无法夺回曾经失却的一切，声音也将长存此处。”
的确，片雾的声音长存在唱片中，声音变幻多端色彩斑斓，构造出她的空想世界。
Track 02 - のこされた希望
这是一首颇为惊艳的暗黑色彩的歌，不过这应是破晓前的黑暗，冰冷的节奏下深藏着生命的希冀，在歌曲后半部分高声歌唱“为了你，生生不息，哪怕会在歧路别离；为了我，生生不息，哪怕不再紧攥前往希望的标记”。
歌曲的推进感十分明显，从近乎清唱的开端，从容不迫地推入后面丰满而厚重的混沌部分。混沌部分中运用了许多乐器来表现短促的节奏，层层加重步伐感，仿佛万物都开始步入正轨。
值得一提的是，间奏中安排了一段像是咒语的、络绎不绝的人声，嘈杂中不失节奏，就像创世纪的阶段，一切混杂不明、等待细细理清。
“醒来吧，醒来吧，我轻声呼唤。
张开双眼。你是否寻觅到了，洁白的世界？”
创世纪完毕。
Track 03 - 軋地を渡れ祝福の祝詞
正如标题所示，这是一首祝词，歌词中四处点缀着这一类词语，譬如“喜悦”、“赞颂”，“生者的喜悦”。还有这样的句子：“不至日落歌不休，纵欢宴上舞不停。” 烘托出无上的喜乐。
然而，这种过分喜气洋洋的气氛，反而像是一个缺乏实质的、空荡荡的架子，使人感到不安。果然，歌中响起了警钟，片雾的声音此时突然变得严厉有力：“人不能只活在喜悦中”。
可惜无人留意这句话。祝词的歌唱依旧在继续，却从此充斥着讽刺的意味。
音乐方面，空间感拉得比较开，贯穿了一种空旷的气氛，就像是在露天的旷野举行宴席。间奏中悠扬的笛声也增添了民族情绪。某几处运用了二重唱，辅声相较之下纯净而高高漂浮在上，很有吟唱圣歌的感觉。
Track 04 – みちあふるままに
有谁不会爱上这前奏？承接Track03的世界风，笛声自由地穿行在原野，面前仿佛出现一位吉普赛的女子，提起裙角在大草原上纵情起舞。而相反地，当片雾的声音出现时，却像是刮来了一阵凛冽而寒冷的风。
歌词中弥漫着残酷的权力欲望。主人公不可一世，骄横而高傲：“如今，一切都被我们所拥有，一切都被我们所操纵。来啊，愚昧的人民，为我而起舞吧。”
这首歌就像是Track03的姐妹篇，同样以“舞”为基调词，却悄然展现了浮世喜乐背后所隐藏的，一双荡漾着黑暗与冷笑的眼睛：“倒地而亡之人，绝望哀号之人，愉悦开怀之景——我端坐王位，仅以嘲笑对之。而今我乃破灭之王，无所畏惧。来啊，愚昧的人民，为悲剧而起舞吧。”
这些话令人不寒而栗——悲剧即将发生，而民众的载歌载舞只是这场破灭的序曲。世界被一颗扭曲的心灵玩弄于股掌之上，“有朝一日自会来临的终结”将要加速到来。
Track 05 – とどきますように
我总笑着对自己说，这是一首热血少年歌（笑）。旋律是励志的，歌词是光明向的。虽说这是一个脆弱虚假的空想世界，可也有人为了守护重要的伴侣，坚韧地生存着。似乎是陈词滥调的动漫主题，不过歌词依然笼罩着一层感人的光彩。
歌词中两人为了世界与未来一同战斗，并在雨中立下誓约：“在阴云密布的世界绽放光彩之前，不再落泪。”令人扼腕的是，对方在眼前被杀死。虽然不许哭泣的约定在先，泪水依旧“夺眶而出”。
失去了对方，守护世界的意义一瞬间瓦解崩溃。然而主人公守住了坚强，来到对方长眠的山丘，祈求对方的守护——“但愿任何人都不会再流泪，我直视前方，迈步前行。”
原本誓约两人间不流泪，为的是不软弱不退却，让自身更坚强。
而今祈愿所有人都不会因遭遇这种悲痛而哭泣，并以此为信念前进。
这一定是因为主人公的内心世界真正地坚强了起来，从两个人的世界，扩展到了大世界。一句老话便可归纳：“化悲痛为力量”。
这首歌中片雾的声音，很有一种“忍着痛放声歌唱”的感觉。而这也正是主人公成长后的心境，藏起过去的伤痕，“高举着剑”继续着旅途。
Track 06 - 歪剣
“微风轻拂，鸟儿欢唱，在那平缓的山坡上。”
整首歌就如歌词首句所描绘的自然一般，恬静而不张扬，安宁人心，面前依稀出现宫崎骏动画里干净舒爽的风景。片雾的声音，平和中隐隐作痛。
“为了守护所爱的人，她在大地中长眠。怀抱受损弯曲的剑，他在大地中长眠。”直到在歌曲后半部分唱出这一句话，才醒悟到，这首歌似乎又是Track05的姐妹篇。
不是每个人都有幸遭遇英雄的传奇——少年最终还是战死了，埋葬在少女所在的小山坡上，“祈愿两人再不分离，一如生前”。歌者则把这个故事深深印入心中：“把两人留在心底吧”。
于是就是这样一首简单的，关于治愈和纪念的歌。听着听着，你是否也觉得自己站在了这座山丘上，迎风凭吊这对恋人，和他们曾拥有的年华？
“而今依旧沉睡的树苗，终有一天，会守护大地四方的吧”。
Track 07 - めざめの鳥
专辑到这里，音乐越发柔缓，如凉夜中的流水淙淙而行，唯有优美。片雾的声音也变得清亮甜美。没有伤口，没有瑕疵，是不知世事残酷的少女。
少女一开口便唱：“不知何时流传下来的故事，讲述了一个温柔的人。他失去了宝贵的东西，失去了重要的人，即使如此，他不曾放弃。”（说实话听到这里稍微有些晕……看来片雾真的很喜欢Track 05少年少女的故事……）
总之，一目了然，这首歌承接前面的叙事，时间刻度却跳跃了好几代。
“时光流逝，曾经的誓约之丘，如今开遍花朵，树木粗壮，成为了和平与幸福的象征。”
片雾曾经痛切地歌唱过的如此这般，现在平和得没有了印记。历史经过时间的冲刷只留下了脉络，故事经过千万人的传诵只剩下了残缺的情节。少年当时撕心裂肺的痛，真切得无法挣脱，而今已消散不见了。这似乎是专辑深处隐藏的一个信息——这个空想世界，无论多么栩栩如生，最终逃不出消失的命运。
“总有一天，不会再有人唱起这首歌了吧。遗忘哀伤的记忆，更会遗忘温柔的人，故事也会变得模糊不清的吧。”
少女的声音变得稍稍寂寞了起来。然而依旧没有痛楚。
讲故事的人，永远诠释不出当事人的悲痛。
可是当事人，却也无法用如此平静甜美的声音讲故事的吧。
所以这首歌是一面多么巧妙的镜子，映照出时间的力量，映照出世事的多面性。
（我不禁想，片雾是当事人，我在这儿终究也只是个讲故事的人吧……她内心铸造的本专辑的音乐世界，一定是深不可见的……）
Track 08 -るまー．るまー
恭喜大家，我们终于告别了少年少女的故事，来到一个小学男生面前。（咳，正太控请不要骚动。）
不过希望大家不要晕厥，这个故事依旧在小山丘上进行。（是的，我相信是同一座山丘……）
曲风突变为欢快幼龄系，视角也是童真十足。
一个小学男生把山丘上的大树视为一个好叔叔，有了什么心里话都对它讲：“「我想考一百分啊！体育课的跳箱好难！」”他还坚信大树会帮他实现梦想。
歌名的“ruma-”就是小学男生亲昵地给大树起的名字。
然而，变故很快发生了。男生暗恋上了班上一位女生。每当男生与女生关系更进一步，大树叔叔就开始枝叶掉落，最后变得败落不堪。小学男生后悔地回到大树叔叔面前：“「我再也不任性了，所以啊无论何时，都要在一起才好！」叔叔的脸上，滑落了一滴眼泪。”
人对于自然产生的朴实情感，就以这样率真的方式表达了出来。
比较令人在意的一点是，歌词册并没有把最后一段副歌印全，而是用省略号代替。那一段话，大概是小学男生最希望传达给大树的秘密信息吧。（某个词听不清，导致无法很好地确认意思 =v= 日文大大帮忙）
Track 09 - 世迷言
这首愤世嫉俗的厌世歌，配入爵士乐的元素再适合不过。刹那间，灯红酒绿的酒场气息扑面而来，挥之不去的是漂浮着金钱和脂粉的夜色。片雾运用的声音，虽称不上是饱经世事的沧桑，但亦布满风尘。
整首歌没有过于拖沓的间奏，几乎是从头到尾一口气，细细切切地唱完了主人公心中郁结的“世迷言”（自言自语发牢骚、胡言乱语之意）。
“这条街道列满一切，无所不有。若说唯独缺了什么，那便是所谓幸福的阳光。”
这是一条纸醉金迷的街道，主人公已看破了情场上薄如纸张的虚情假意，并对此嘲笑连连。
甜言蜜语送到她耳中，反被她作为尖刻的、甚至是残酷的挖苦工具。这也是本歌中最有冲击力的部分之一。
其一，有人对她说“多想和如此亲爱的你逃向远方，无论何处都好”。主人公顺势作了答复：“那你赶紧脱得一丝不挂，跳进河底去吧。”
其二，有人对她说“多想在那棵实现奇迹的树下，永远地结为一对”。主人公却玩起文字游戏，选择了“結ばれたい”的表层意思（系结）：“那让我把你的头绑在树枝上吧（上吊之意），恭喜你如愿以偿。”
恨不得虚伪的人赶快去赴死的同时，主人公自己也厌倦了生存。“在这条列满一切的街道，这个怨言的海洋中，我唯一的追求，便是诸如自杀的逃路。”
无论是脆弱黑暗的人际关系，还是心中源源不断涌出的怨言，都令主人公疲惫而不堪重负。
如果说毁灭自己（自杀）是逃路——单人个体的逃路。
那么这个空想世界最终的毁灭，也是某种意义上的逃路吗？
Track 10 - 界繋呪
这仿佛是冥界生灵不断吟唱的咒文歌。曲子的节奏锵锵有力，坚不可摧，似乎早已扎根入大地底层，伸向地狱的深处。
开场里的自造语男声合唱，瞬时在耳中重重一击，给人以迷幻的摇滚感觉。
正如标题第三个字“咒”，歌词除汉字外，均用片假名写成的，就像咒语和经文。另含有几处佛教关键词，譬如“此岸彼岸”、“涅磐”。
“此方，彼方，创造通向永生之路。于是念咒，祈愿涅磐，那便是界繋呪。”
上一首歌主题围绕自杀，这首歌里世人的愿望迈到了“重生”这个关键词。且不是简单的重生——首先需要彻头彻尾的清理，绝灭渣滓。有词为证：
“（实现）我们所追求的肃清；（实现）我们所追求的灭亡；
（实现）我们所追求的崩溃；（实现）我们所追求的根绝；
（实现）我们所追求的重生；（实现）我们所追求的解放；
（实现）我们所追求的沉寂；（实现）我们所追求的救赎。”
歌中多次重复的关键咒语，便是“腐朽生命施以戒令，糜烂宿命加以审判”的念词，点明了世人最迫切的愿望。可以想象，时日至今，世间已布满了肮脏的角落，让透不过气的人们渴望一次整顿、肃清和新生。他们把这个过程视为一种“救赎”。
可叹的是空想世界运行到今天，疮痍满目，难以脱胎换骨，何来重生。
更有甚者，令人不禁思考的是，人们所追求的“肃清/灭亡/崩溃/根绝”的行动本身，便是双刃剑。稍有差错，这便会偏离“肃清罪恶”的原本目的，成为广泛毁灭的根源。（本想引例十年浩劫，不过例子貌似相当不合适……抖）
而后来的发展证明，是的，一发不可收拾的毁灭由此开始。
Track 11 - のこされた罪悪
有条不紊的滴答声唤醒了音乐。倒计时一般的秒针声，时间正在急促逃离，向着终结疾驰。这个类似秒针的均匀节奏贯穿了全曲，就像是摆脱不开的梦魇悬挂在脑中。
声音稚嫩，却听不出一丝天真，反像一阵阴冷的风，侵袭入耳。
“爸爸妈妈都没有听到，可是我听到了。”世界崩溃的前兆。
此刻，许多秒针声一齐走动，相互重叠，仿佛是主角听到了世界上所有时钟同时开始倒计时。
“我听到了，天空咯吱作响的声音。我听到了，世界歪斜扭曲的声音。”
专辑名的标志性关键词——軋む、歪む、声，这首歌里被再次强调。
前两个词语简洁有力地勾画出世界破灭的景象：支离破碎的天空上布满龟裂，碎块之间发出坍塌前的吱呀声，摇摇欲坠。大地则变作了扭曲的空间，山崩地裂，烟尘飞扬。
然而，更深一步地往隐喻的方面联想：天空，这高高在上的存在，它的坍塌，可以是在象征人心中瓦解的信仰、道德、信条。世界歪斜，可以是在暗指看不见的世界——扭曲而危险的心灵，把人引向黑洞的欲望……
声。
声音来去自由，无论是有画面的毁灭景象，还是看不见摸不着的腐朽内心，都能有声音陪伴。歌曲的3:40到4:00短短二十秒时间，片雾声嘶力竭的尖叫是全歌的亮点，具有洗脑般的冲击力。声音可以化作柔软的歌声，也可以是这样神经质的，歇斯底里的。
“声音告诉我，太阳再次高升的那一瞬间，世界将会终结，运行已久的世界即将终结。”
好吧，闭上眼，屏息静气。在世界尚未停止之前，在声音尚未停止之前，撕裂嗓音发出呐喊，留下最后的存在过的证明。
Track 12 - 無くなるものへの鎮魂歌
（其实不太想写这首歌，因为实在喜欢不起来……不过，可以挤牙膏……）
庄重丰满的交响乐式编曲，气势恢宏的氛围。时间即临，终是与痛苦四溢的历史诀别的时刻。
“踏向灭亡的愚蠢之人呵，踏向灭亡的丑陋之人呵。破灭之钟悲鸣，虚无之门开启。”
看到“愚蠢”和“丑陋”两字便一直疑惑，这首镇魂歌里，究竟是谁在送别芸芸众生？是之前不可一世的、视万物为傀儡的国王，还是界繋呪里冥界的生灵？
镇魂歌本是安魂曲之意，而歌曲里唯独缺少的就是治愈和宁静。原本无数灵魂，都是和世界一起，被猝不及防地斩断的，斩断之后失去了世界作为归处，在虚无的空间里找不到定点，只能漂浮。正如歌词最后一句所说的：
“枯朽的我们化为星尘。”
生命从无到有，再次从有到无。
Track 13 - きみとの最後の
世界突然在一瞬间内充满了死亡。
我们已经预见到悲剧。然，预言无力修改未来的定数。当天翻地覆的劫难真正坠落时，吞没万物的漩涡摧毁大地时，人类只能像砂砾一般，被狂风肆意捉弄。
灾难的整个过程在这首歌里完成起承转合。暂且不谈歌词里显而易见的、词藻华丽的灾难描写，它更可贵的地方在于它所抓住的闪光点——人类在最缺乏力量时，依旧紧攥不舍的感情。
自从目睹天空中划开的龟裂开始，灾难席卷而来。在血肉横飞、哀号四起的颠倒世界，两人相互依靠，紧紧牵手——“我是如此想保护哭泣的你”。
这首曲子是个人专辑中最喜欢的，以至于不知该从何下笔，描述它紧抓人心的压迫力。从前奏开始觉醒，到后来的一发不可收拾。曲中听到呐喊，听到哀号，听到悲切。而疾驰的节奏，随着歌曲的推进越发明显，仿佛逃难的脚步，然而四处崩溃的大地上“早已无路可逃”。
“两人在瓦砾下彼此拥抱。但愿这只是一场梦，但愿能够摆脱这场恶梦。
最终，世界从我们手中夺走了一切。”
片雾歌唱的最后一个音符还未结束，就被硬生生地切断。就如这可悲的人间梦，来不及经历一切就迎来了终焉。
是的，来不及。
来不及说再见，来不及哭泣，就烟消云散了。
唯一来得及的，便是那最后的拥抱。废墟下两人的拥抱。
Track 14 - 、（ナミダノシズク）
标题是一个顿点。片雾加上的注释则是“泪滴”。虽然有这样的解释，顿点的用法依然使我浮想联翩。它也是日语里的逗号，用来连接两段话。为什么只留下了它，前半段话呢？后半段话呢？
前半段已经出口，收不回来，丢失在过去。后半段欲言又止，似完非完。
嘎然而止的动作，不需要一排小字注释，来解释它实质为何。停顿的瞬间本身，足以携带情绪。
开场是片雾清冷的呓语。随后，则是剥离了一切感情的歌声。“空无所有，空无所有，唯有寂静。”
声音麻木，是因为痛苦磨损了心。
这首歌像是在洗脑。先用念咒般的低声轻语让神志低迷，受到操纵，然后用强力的怒吼，把信息印刻在你的大脑里。
“万物皆枯朽，融尽枯朽。坠落黑暗，枯朽乃必然。”
这些高亢的人声被采用了失真处理，声音就好像来自于一个被压缩了的空间，将被慢慢封印。“眼泪会干枯的吧。”声音也会枯竭的吧。
“这，是谁的，眼泪？这，一定，一定是……”
还是说了半句，把后半句的内容藏在茫茫宇宙里。
可是一切完结了，遗落的话语，再也找不到了。
Track 15 -声ノ無キ世界ト歪メル軋ミノ、空
和开场曲一模一样的旋律，然而升了几个调，把声音拔得更高，充满了更多的不稳定和颤动感。标题也与开场曲调换了词序——现在没有了声音，只剩下无言的天空。
这是他所期望的结局吗。那个最初创造了这一切空想的人。
“寂静注满空间，光芒终将逝尽。”
“奄奄一息的生命所渴望的，是天空坠落多久以前的时光呢。”
渴望回到过去，然而这无法挽回，无法重来。所有的渴望汇聚成的，只是昙花一现的空想。唯一可以确认的是，这一波一波的声音，在推动着当下的瞬间——把一切推向于无，推向于消失。
消。失。
起稿：2006.04.24
成稿：2006.06.04。
...........................................................................
后注：
Booklet的设计颇符合专辑的结构，附上个人解析，仅供参考。
Track 1 分页：
背景漆黑一片，唯有少许亮点——世界末日时所看到的最后的星辰，微弱的希望。
Track 2 分页：
星空的漩涡，明显现出的色彩——世界雏形，开始燃烧的红点。
Track 3 分页：
世界显形，阴暗云海，遥远处一抹模糊的蓝色——创世者再度拥有天空，可是寻觅不到阳光。
Track 4 + Track 5 分页：
两页中间的夹图，是一柄缠绕着藤条的剑——最初的纷争
Track 8 分页：
歌词册中首次出现了生命的颜色，绿色。图片是大树叔叔和树叶拼成的人形。旁边有几滴淡淡的血迹——生命灿烂生长。血迹预告着接下来的急转直下。
Track 09 分页：
靴子的照片上留下血手印——靴子，衣裙，歌舞场。
Track 10，11分页：
血迹。
Track 12 分页：
血手印与不祥的云朵（正放）——预兆已出现，然而世界依旧运转。
Track 13 分页：
血手印与不祥的云朵（倒放）——世界颠覆。
Track 14分页：
全背景转黑。坠落的亮光——坠入黑暗，枯朽而去。
Track 15分页：
回到最初Track 1分页的情形，黑暗一片。
