[聊天]台湾版的阿虚向网络批评语言反击了····|『动漫主题讨论区』

小酷

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 88小时

发帖:: 18842

只看该作者 30楼发表于: 2008-07-24

其实很喜欢刘杰的声线，很青村的新一，如果没听过原版，应该会觉得不错的……
不过声线跟杉田差别太大了，杉田的吐槽男印象又太深刻，所以……cast CN情结罢了……

回复引用

举报顶端

心二

级别: 精灵王

注册时间:: 2006-05-30

在线时间:: 11小时

发帖:: 2775

只看该作者 31楼发表于: 2008-07-24

觉得杉田的阿虚有是种与己无关甚至说懒洋洋的的感觉的吐嘈 ~

而刘杰的由于声线有些尖，代入感觉比较强，吐嘈力度不够~

另外，台湾的单调对听惯东北的有各种音调的普通话的我是不太习惯了－－

~~心二的空间~~
现在的popgo感觉像个墓碑, 但想怀旧时, 就来这里看看墓志铭.

回复引用

举报顶端

キラキラ

级别: 风云使者

注册时间:: 2008-06-20

在线时间:: 273小时

发帖:: 1447

只看该作者 32楼发表于: 2008-07-24

看过几段，声音有点弱气，不是很适合虚这个人物

第一感觉就是：上杉达也，你不去泡你的浅仓，跟SOS团搅和什么

老实说，第一次听到虚的杉田声音时，也有点小雷

回复引用

举报顶端

plwrl

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-04-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 42

只看该作者 33楼发表于: 2008-07-24

违和感无限大，纯粹就是在读台词，还是一个台湾偶像剧的腔调，真是。。。。。。。。。。。。
难以忍受

回复引用

举报顶端

小酷

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 88小时

发帖:: 18842

只看该作者 34楼发表于: 2008-07-24

引用
最初由キラキラ发布
老实说，第一次听到虚的杉田声音时，也有点小雷

路过+1
一开始觉得杉田的声音如此老气配个高中生太诡异了……
最后还是习惯了~

回复引用

举报顶端

蓝堂そら

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-04-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 263

只看该作者 35楼发表于: 2008-07-25

刘杰声音很美+1

異議あり！

回复引用

举报顶端

cctv22

级别: 新手上路

注册时间:: 2007-07-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 202

只看该作者 36楼发表于: 2008-07-25

他对角色的理解和大部分看过日版有些不同吧。
但他的声音真的不适合阿虚这样的角色，他的声音给人感觉是那种很主角的声音而不是阿虚这种兼旁白的影子主角的感觉。

回复引用

举报顶端

蒹葭公子

级别: 光明使者

注册时间:: 2007-03-01

在线时间:: 67小时

发帖:: 10903

只看该作者 37楼发表于: 2008-07-25

引用
最初由小酷发布
路过+1
一开始觉得杉田的声音如此老气配个高中生太诡异了……
最后还是习惯了~

我先看的小说，再看的Kanon，最后看凉宫，觉得杉田配的阿虚简直完美[/han] ……

花开伊吕波 ×
秘汤2 〇

回复引用

举报顶端

小酷

级别: 超级版主

注册时间:: 2002-08-13

在线时间:: 88小时

发帖:: 18842

只看该作者 38楼发表于: 2008-07-25

引用
最初由蒹葭公子发布

我先看的小说，再看的Kanon，最后看凉宫，觉得杉田配的阿虚简直完美[/han] ……

是很赞……吐槽技能突破了声线年龄……
他这声线配银时这把年纪感觉最适合。

回复引用

举报顶端

蒹葭公子

级别: 光明使者

注册时间:: 2007-03-01

在线时间:: 67小时

发帖:: 10903

只看该作者 39楼发表于: 2008-07-25

引用
最初由小酷发布
是很赞……吐槽技能突破了声线年龄……
他这声线配银时这把年纪感觉最适合。

的确，银魂里的杉田和石田都很完美，还有铃村，他们可以说是我最喜欢的声优之三……[/KH]

花开伊吕波 ×
秘汤2 〇

回复引用

举报顶端

veronikali

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-06-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 2321

只看该作者 40楼发表于: 2008-07-25

“都西爹”听得冷死我了……

吐槽……吐槽这个东西，各国有各国的吐法……不过刘桑的这种还是有进步滴余地的……………………远目……

十年后的重逢！欢迎回来，杰洛士！！

回复引用

举报顶端

Xalnaga

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-06-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2182

只看该作者 41楼发表于: 2008-07-25

17分钟左右对于“阿囧的心声”的看法似乎就是没看小说的后果……

旁白本身就是阿囧的的心声……

看了一下台版，果然理解有点偏差，阿囧哪会对那部烂电影那么上心。1096脱衣服那段，本来“与我无关，免责声明”的声音他理解成“对不起啦，真的不是我的错”的感觉

萝莉铭
身不用高.百三就行.胸不用大.有型则灵.
斯是萝莉.惟吾是侵.洋装猫耳朵.小嘴大眼睛.
短发很俏丽.长发也飘逸.可以给糖果.玩亲亲.
无八卦之乱耳.无血拼之劳形.学校游泳池.公园小凉亭.
吾自云:能萌就行!!

回复引用

举报顶端

笑谈

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-02-26

在线时间:: 23小时

发帖:: 2493

只看该作者 42楼发表于: 2008-07-25

其实还有一点··台湾配东西的模式化··可能也有原因··
不过台湾版的我全部看完了，应该说后面的是越配越好···
初期的大萌神还有大妈的感觉，后面就没有了，不知道是换人了还是演员改了风格~~~
推荐看LIVE那一集··那一集配的不错~~~当然歌曲还是原版的

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底，中文配音王道！！

回复引用

举报顶端

superkidx

级别: 风云使者

注册时间:: 2006-03-12

在线时间:: 54小时

发帖:: 6604

只看该作者 43楼发表于: 2008-07-25

台版的花田少年史最高

回复引用

举报顶端

Another_Flaw

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-04-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 1695

只看该作者 44楼发表于: 2008-07-25

话说……今早七点半左右，CCTV-5的新闻里有同声吹替某网球赛的精彩段子……果然，语言这东西转一下就难免没了神韵，但国配还是满搞笑的

……没人认识我就对了

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选