搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«678910111213»
共45页
上一主题下一主题
  • 64801阅读
  • 660回复

下集---杰洛士出場..那怪異兩女是誰???

 楼层直达
rgw87
级别: 风云使者
注册时间:
2005-02-15
在线时间:
138小时
发帖:
2667
只看该作者 120楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 Aura 发布


ATV的翻译比较混乱
破龙阵本来是重破斩的港译，不过某几集会用在龙破斩上面……

港译得考虑粤语发音，DRAGON SLAVE译破龙阵可以，但GIGA SLAVE……怎么译才好听啊？
天下乌鸦不是一样黑的，一只比一只黑。
浑身破绽者无懈可击。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Nothing in biology makes sense except in the light of evolution.
The organism is only DNA's way of making more DNA.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
马勒戈壁的，科学禁锢了人类的精神？神棍们，你们脑壳里装的真是脑子吗？
==========================
那些什么一套一套理论的，有多少人亲自验证过？有几个人看过血小板？有几个人看过蛋白质？只不过科学家说什么人民就信什么。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.
I can hardly see how anyone ought to wish Christianity to be true; for if so, the plain language of the text seems to show that the men who do not believe, and this would include my Father, Brother, and almost all my best friends, will be everlastingly punished. And this is a damnable doctrine.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
欢迎大神们喷碎传统，飞向自由：
那些相信物理学定律只是一些社会约定的人将会被邀请从我公寓（我住在21楼）的窗户中跳出去来突破那些传统。
感谢yyco的提醒。这句就应该放这里：
If the aliens would only keep all the folks they abduct, our world would be a little saner.
回复 引用
举报顶端
电芯
级别: 光明使者
注册时间:
2006-07-04
在线时间:
1954小时
发帖:
2294
只看该作者 121楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 friendxyp 发布

龙破斩是火舞云烧
重破斩是破龙阵
神灭崭是魔影黑光
如果没记错的话
反正我觉的这样翻译挺有爱的

我也记得是这个啊。。。应该是吧。。。

动漫就在我们身边。。。
回复 引用
举报顶端
ttming
级别: 侠客
注册时间:
2007-12-31
在线时间:
3小时
发帖:
291
只看该作者 122楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 friendxyp 发布

龙破斩是火舞云烧
重破斩是破龙阵
神灭崭是魔影黑光
如果没记错的话
反正我觉的这样翻译挺有爱的

小时候都是这样叫的
回复 引用
举报顶端
綾波レイ
级别: 侠客
注册时间:
2007-11-06
在线时间:
0小时
发帖:
416
只看该作者 123楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 friendxyp 发布

龙破斩是火舞云烧
重破斩是破龙阵
神灭崭是魔影黑光
如果没记错的话
反正我觉的这样翻译挺有爱的

很多港翻的通病，雅、达、信，而不是信、达、雅！囧
Live to Watch Anime OR Watch Anime to Live?

In the name of YURI, all the impure souls shall be banished
into eternal damnation. Amen.
回复 引用
举报顶端
蒹葭公子
级别: 光明使者
注册时间:
2007-03-01
在线时间:
67小时
发帖:
10903
只看该作者 124楼 发表于: 2008-07-06
进来才发现失落宇宙和魔剑美神(还是喜欢这么叫)的背景是一样的...........[/KH]

嘉娜就是莉娜的分身么??凯恩和高里也都是用光剑的[/KH] ..............
花开伊吕波 ×
秘汤2        〇
回复 引用
举报顶端
永恒の飞羽
级别: 工作组
注册时间:
2006-02-10
在线时间:
0小时
发帖:
614
只看该作者 125楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 OOXX 发布


克雷圣经那是神灭斩吧[/han] 难道记错了:eek:


各种记错....[/KH]
回复 引用
举报顶端
Aura
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-30
在线时间:
74小时
发帖:
2603
只看该作者 126楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 蒹葭公子 发布
进来才发现失落宇宙和魔剑美神(还是喜欢这么叫)的背景是一样的...........[/KH]

嘉娜就是莉娜的分身么??凯恩和高里也都是用光剑的[/KH] ..............


Lost Universe和Slayers除了部分专有名词相同外，没有其他必然联系了
回复 引用
举报顶端
蒹葭公子
级别: 光明使者
注册时间:
2007-03-01
在线时间:
67小时
发帖:
10903
只看该作者 127楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 Aura 发布


Lost Universe和Slayers除了部分专有名词相同外，没有其他必然联系了


有的,女猪脚都是大神配音(米妮此时泪流满面[/ku] ...............
花开伊吕波 ×
秘汤2        〇
回复 引用
举报顶端
道德
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-13
在线时间:
392小时
发帖:
1561
只看该作者 128楼 发表于: 2008-07-06
有，Lost Universe某话里主角在酒吧喝的酒，酒瓶上是莉娜肖像，哈哈~
千雨妹妹最萌
回复 引用
举报顶端
HollyMoon
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-26
在线时间:
0小时
发帖:
45
只看该作者 129楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 玻璃蔷薇 发布

还有莉娜是怎么学会重破斩(Giga Slave)的是个谜，貌似在小说中这也是开始就会的技能。

但是我依稀记得lina提到过是“在曾经翻阅过的古代文献中看到过（非完整）的记录”……
难道我自动脑内补完了-_,-
查证相关资料ing

MIO~~
回复 引用
举报顶端
路西菲尔
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-23
在线时间:
37小时
发帖:
446
只看该作者 130楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 ulian 发布

秀逗的神魔谱系还是了解的。。原来魔龙王被放逐是因为这个原因么。。

ps：神族只有4个。。魔族有5个。。金色噩梦魔王还真偏心。。。


金色魔王创造了一个魔王那个和一个龙神
但是他们分别创造了自己的心腹
纱布拉尼尔创造了五个不下 龙神在和魔王大战中封印了魔王 将其一分为7
然后留下四个分身 ]
也就是说是让每个分身都足以压制任何一个碎片！！和金色魔王没有任何关系
回复 引用
举报顶端
路西菲尔
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-23
在线时间:
37小时
发帖:
446
只看该作者 131楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 玻璃蔷薇 发布

还是有点硬根据的，我觉得比较清晰的就是在打倒雷藏之后莉娜说的“如果走错一步，我就会变得跟他一样了（指精神被沙布拉尼古德侵蚀）。”
另外一些暗示就是打倒伪雷藏之后，读取异界默示录之后，都有说到莉娜在对抗自己的命运之类的话。


还有莉娜是怎么学会重破斩(Giga Slave)的是个谜，貌似在小说中这也是开始就会的技能。

。。。
读了克雷圣经的抄本阿!了解了重破斩得真相而以
但是那个如果使用失败就会被吞噬 的这个命运而以
回复 引用
举报顶端
路西菲尔
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-23
在线时间:
37小时
发帖:
446
只看该作者 132楼 发表于: 2008-07-06
失落宇宙中是黑的世界 黑暗星迪斯蒂古德于 瓦而非德的战争
分别沉睡于一个星球
被一对兄妹发现 具象化为飞船的样子
爱丽丝和 斯图盖扎 史称被光明和黑暗离间的家族
其实哥哥早就死了 剧中出现的是黑暗之星创造的复制人 等于是黑暗之星本人

最后结局是 。。瓦而非德厌倦了战斗 主动和黑暗星融合 黑暗星打算将一切推倒吞噬重来 开始吞噬整个宇宙。。
而神族一方的人就来到了 红的世界。。。
回复 引用
举报顶端
Aura
级别: 工作组
注册时间:
2004-11-30
在线时间:
74小时
发帖:
2603
只看该作者 133楼 发表于: 2008-07-06
引用
最初由 路西菲尔 发布
失落宇宙中是黑的世界 黑暗星迪斯蒂古德于 瓦而非德的战争
分别沉睡于一个星球
被一对兄妹发现 具象化为飞船的样子
爱丽丝和 斯图盖扎 史称被光明和黑暗离间的家族
其实哥哥早就死了 剧中出现的是黑暗之星创造的复制人 等于是黑暗之星本人

最后结局是 。。瓦而非德厌倦了战斗 主动和黑暗星融合 黑暗星打算将一切推倒吞噬重来 开始吞噬整个宇宙。。
而神族一方的人就来到了 红的世界。。。


你这“最后结局”和Lost Universe毫无关系……
虽然明眼人都看得出Lost Universe是Slayers中黑的世界，不过官方对这问题继续持否认态度的
回复 引用
举报顶端
路西菲尔
级别: 侠客
注册时间:
2005-07-23
在线时间:
37小时
发帖:
446
只看该作者 134楼 发表于: 2008-07-06
我说的最后结局就是动画之后拉
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«678910111213»
共45页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个