一直无法十分理解日本人特殊的三国情结

被儒家文化中男尊女卑和武士精神浸透到骨子里的大和人们怎么可能欣赏红楼梦

“女儿是水做的骨肉,男人是泥做的骨肉。我见了女儿,就觉清爽;见了男人,就觉得浊气逼人”这种话说给日本人听 还不让他们笑掉大牙？


水浒虽然也是男人的故事 但那是以儒家为基础的农耕民族最弱的时期 被无数游牧民族蹂躏的朝代 尼轰人自然也不愿对这样的朝代给予过多的关注

最强大的汉，最强大的唐，才是他们心仪的历史文艺作品源泉

因为他们对中国其他时代历史了解比较少，相关通俗书籍比较少－－－－－我从很多地方看到过这种说法，比如田中

引用

以往在日本所写的中国历史相关书籍里，印象中就只有和史记及三国志有关的东西。在井上靖、陈舜臣等所谓巨匠的手中，打开了对其他时代和其他素材的大门.

司马辽太郎虽然是历史小说的巨匠，不过毕竟人已经死了，而且其根据个人好恶来偏向性的描写的程度远甚于“三国演义”之类。

总之，了解太少，要想YY也没有根据啊.....

引用

最初由 鲤鱼丸子 发布
其实我好奇的是，四大名著中日本人对西游记和三国演义的好感明显大于另外两部到底是为什么囧

水浒也很红，拍过电视剧的。倒是红楼确实有点冷清。

引用

最初由 紫の忍は夢 发布

无双没有OOXX:o

求赤壁真相

引用

最初由 非常特别的累 发布
楼上让我想起见事
当年大学语文教授说四大名著本来不包括西游的
然后为了和谐....把某XXX换成西游....

你指金瓶梅么:D

估计和小说很有关系

引用

最初由 Aura 发布


三国志在日本被改编到何种程度了，国内的砖家只是偶尔批两句
红楼梦出个HGame立刻遭到国内砖家满车板砖，然后getchu就被砸烂了:D
这就是红楼在中国的“威望”了
所以四大名著有“红学”而不会有“三学”“水学”“西学”

红学存在的意义，就在于可以把一本书以泡狗都望尘莫及的YY精神发扬光大，养家糊口扬名立万[/han]