搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 2621阅读
  • 49回复

通缉通缉~~~~DMA的追忆篇加入的那条台3字幕…………

楼层直达
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 15楼 发表于: 2004-09-03
引用
最初由 真`bt无双 发布
以前的vcd字幕肯定是最好的

ps:那是 a~na~ta


我都说不懂日语了……随便用英语拼的……说错了我自己了断:o
我还是认为那是先入为主的观念,最好谁再加条VCD字幕进去,各看各的就最好了
级别: 版主
注册时间:
2002-10-07
在线时间:
13小时
发帖:
11726
只看该作者 16楼 发表于: 2004-09-03
引用
最初由 章鱼兴 发布
对不起…………啊…………你…………(砍得好重)耿屁。。。。。

YY而已表打我



所以略加修饰就变了“剑心”(不知道有没有蒙对……)
级别: 风云使者
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
4834
只看该作者 17楼 发表于: 2004-09-03
好比陆地上的黑船……很正确啊,哪里不对?
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-08
在线时间:
0小时
发帖:
214
只看该作者 18楼 发表于: 2004-09-03
AN NA TA 是老公的意思啊...所以说...

级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
1小时
发帖:
3306
只看该作者 19楼 发表于: 2004-09-03
引用
最初由 lodoss 发布


我都说不懂日语了……随便用英语拼的……说错了我自己了断:o
我还是认为那是先入为主的观念,最好谁再加条VCD字幕进去,各看各的就最好了


那条字幕绝对是 信·达·雅 的典范!

按照那个时代的称谓翻译过来就是“夫君”才是最高啊

ps:字幕不好对欣赏绝对有大影响,当然追忆篇是例外,因为还有那个音乐…………

人生走走停停,时而驻足回首往事……

时而哭泣、时而微笑……

同时,混杂了不安与混沌在其中,

一点一滴……

渐渐可看到值得珍惜的事物。

这样的青涩时代——

“SALDA DAYS”——…


北条司,窪之内英策,八木教广————这就是神啊~~~~
级别: 风云使者
注册时间:
2004-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
4593
只看该作者 20楼 发表于: 2004-09-03
谁有VCD这条字幕啊?给我一份啊!过一阵子给你们一个惊喜,嘿嘿
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
1小时
发帖:
3306
只看该作者 21楼 发表于: 2004-09-03
引用
最初由 真·九鬼庙 发布
谁有VCD这条字幕啊?给我一份啊!过一阵子给你们一个惊喜,嘿嘿



往前翻翻,有人放出过srt

但最好不要直接用,都是同好自己做的,让你那个日语高人看看vcd,学学怎么润色,稍加修改即可

ps:不要1区d9的封面!

人生走走停停,时而驻足回首往事……

时而哭泣、时而微笑……

同时,混杂了不安与混沌在其中,

一点一滴……

渐渐可看到值得珍惜的事物。

这样的青涩时代——

“SALDA DAYS”——…


北条司,窪之内英策,八木教广————这就是神啊~~~~
级别: 风云使者
注册时间:
2004-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
4593
只看该作者 22楼 发表于: 2004-09-03
引用
最初由 真`bt无双 发布



往前翻翻,有人放出过srt

但最好不要直接用,都是同好自己做的,让你那个日语高人看看vcd,学学怎么润色,稍加修改即可

ps:不要1区d9的封面!


真聪明啊!呵呵~~~~~~~~
懒的翻了,谁有谁贡献一下吧
级别: 精灵王
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
1小时
发帖:
3306
只看该作者 23楼 发表于: 2004-09-03
引用
最初由 真·九鬼庙 发布


真聪明啊!呵呵~~~~~~~~
懒的翻了,谁有谁贡献一下吧


你真懒~~

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=271795


一定要再检查加工一遍才行


ps:那就会有3条字幕喽??

可是dma又不出d9……

坚定的收日2吧……

人生走走停停,时而驻足回首往事……

时而哭泣、时而微笑……

同时,混杂了不安与混沌在其中,

一点一滴……

渐渐可看到值得珍惜的事物。

这样的青涩时代——

“SALDA DAYS”——…


北条司,窪之内英策,八木教广————这就是神啊~~~~
级别: 骑士
注册时间:
2004-02-02
在线时间:
1小时
发帖:
878
只看该作者 24楼 发表于: 2004-09-03
引用
最初由 真·九鬼庙 发布
谁有VCD这条字幕啊?给我一份啊!过一阵子给你们一个惊喜,嘿嘿
此话当真?持币等待……
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
4571
只看该作者 25楼 发表于: 2004-09-03
陆地上的黑船 有什么错误啊?


引用
最初由 真·九鬼庙 发布
谁有VCD这条字幕啊?给我一份啊!过一阵子给你们一个惊喜,嘿嘿



这里许多人只会说,做起来难啊。再说了又没什么软件可以ocr vcd字幕的。

级别: 风云使者
注册时间:
2004-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
4593
只看该作者 26楼 发表于: 2004-09-03
引用
最初由 0083gundam 发布



这里许多人只会说,做起来难啊。


:(
级别: 风云使者
注册时间:
2004-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
4593
只看该作者 27楼 发表于: 2004-09-03
引用
最初由 真`bt无双 发布


你真懒~~

http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=271795


一定要再检查加工一遍才行


ps:那就会有3条字幕喽??

可是dma又不出d9……

坚定的收日2吧……



刚才看了看,就是每集开头和结尾有点小问题,不过这点问题都不算问题了~~~毕竟东西不一样了~~~呵呵:p
级别: 风云使者
注册时间:
2002-11-29
在线时间:
0小时
发帖:
4571
只看该作者 28楼 发表于: 2004-09-03
又没说你,较什么劲啊。。。

级别: 风云使者
注册时间:
2004-08-25
在线时间:
0小时
发帖:
4593
只看该作者 29楼 发表于: 2004-09-03
引用
最初由 0083gundam 发布
又没说你,较什么劲啊。。。


我看错了,已经修改过了,抱歉
快速回复

限150 字节
上一个 下一个