搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 330762阅读
  • 5188回复

[顶楼透]CodeGeassR2 TURN8 「百万のキセキ」

楼层直达
级别: 骑士
注册时间:
2008-02-21
在线时间:
0小时
发帖:
1425
只看该作者 3060楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 MEIMI 发布



因为毕竟是人写出来的,不可能不代入个人因素在里面。。。。(所以对动画小说一直感觉很诡异)


小说本身确实有问题

这个作者本身水平不是很高,而且喜欢和谷口对着干

但这没什么

关键是朱雀蜜可以先把黑骑船和帝国船选择性看错
然后耍无赖不相信不承认这是官方小说内容诬赖是朱黑脑补

这就很有趣了:D
级别: 精灵王
注册时间:
2006-11-05
在线时间:
0小时
发帖:
3916
只看该作者 3061楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 MEIMI 发布

=====================
聊聊别的。。。。。。。。。。


那啥。。。。。。传说中的把uf照片带入浴室情节是假捏他噢噢。。那和nnl的婚约呢。。也假的哦。。我已经分不清出那些捏他出自第几话了。。。

捏它当然是有真有假的,而且有的时候还是要等的。那些明确指出了话数而又没出现的当然就是假捏了。但是那些没到话数或者用了不明确时间的词语的就要慢慢等了。
PS.我现在完全不明白如果小粉红的消息是真的的话,到底是她看上了LULU还是看上了ZERO?如果是前者还好说一点,如果是后者的话。。。双方是仇敌的关系,连黑YJ那样的都要来个“失忆+失身”,那小粉红是为啥?她的情况和口口还不一样,就算是缺少亲情也不可能有时间被LULU感染。友情的话怎么看和ZINO和朱雀都更好一点。那到底会是为啥?
我很期待官方的解释,如果敢给我脑残的话。。。
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
14061
只看该作者 3062楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 烂柿子 发布


小说本身确实有问题

这个作者本身水平不是很高,而且喜欢和谷口对着干

但这没什么

关键是朱雀蜜可以先把黑骑船和帝国船选择性看错
然后耍无赖不相信不承认这是官方小说内容诬赖是朱黑脑补

这就很有趣了:D



其实要不是他写的那些lc片段还蛮有趣的,我根本不觉得此人文笔哪里好

看第一卷的时候,感觉相当混乱,文笔也臭。


形容lulu就只会用啥“那飘逸的黑发” “那富有光泽的黑发” 一谈到lulu的头发就必定加上这些形容词。。。。岩佐你是理发师还是洗发香波推销员转行啊。

级别: 骑士
注册时间:
2008-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
926
只看该作者 3063楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 MEIMI 发布



呃。。。这么说来,确实没看到。。。。。和洗澡镜头一起
删了??


其实或许是官方不知道有啥正当办法把uf照片带进浴室吧。。。



= =b,第一次以为自己看漏了,回去又看了几次还是没看到,竟然就那么删了

女王你要微笑啊
级别: 禁止发言
注册时间:
2007-04-27
在线时间:
19小时
发帖:
1525
只看该作者 3064楼 发表于: 2008-05-30
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 骑士
注册时间:
2008-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
926
只看该作者 3065楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 jusensen 发布

捏它当然是有真有假的,而且有的时候还是要等的。那些明确指出了话数而又没出现的当然就是假捏了。但是那些没到话数或者用了不明确时间的词语的就要慢慢等了。
PS.我现在完全不明白如果小粉红的消息是真的的话,到底是她看上了LULU还是看上了ZERO?如果是前者还好说一点,如果是后者的话。。。双方是仇敌的关系,连黑YJ那样的都要来个“失忆+失身”,那小粉红是为啥?她的情况和口口还不一样,就算是缺少亲情也不可能有时间被LULU感染。友情的话怎么看和ZINO和朱雀都更好一点。那到底会是为啥?
我很期待官方的解释,如果敢给我脑残的话。。。



不是捏它,是第7话后面的第8话15秒预告,本来有尤菲微笑的镜头的[/ku]

女王你要微笑啊
级别: 禁止发言
注册时间:
2007-04-27
在线时间:
19小时
发帖:
1525
只看该作者 3066楼 发表于: 2008-05-30
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 骑士
注册时间:
2008-04-17
在线时间:
0小时
发帖:
926
只看该作者 3067楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 MEIMI 发布



其实要不是他写的那些lc片段还蛮有趣的,我根本不觉得此人文笔哪里好

看第一卷的时候,感觉相当混乱,文笔也臭。


形容lulu就只会用啥“那飘逸的黑发” “那富有光泽的黑发” 一谈到lulu的头发就必定加上这些形容词。。。。岩佐你是理发师还是洗发香波推销员转行啊。



飘逸的不应该是长发么?LULU应该再留几年头发:D

女王你要微笑啊
级别: 精灵王
注册时间:
2006-11-05
在线时间:
0小时
发帖:
3916
只看该作者 3068楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 好吧我是个马甲 发布



不是捏它,是第7话后面的第8话15秒预告,本来有尤菲微笑的镜头的[/ku]

大哥,俺说地不是你那个,是说MEIMEI说“朱雀洗完澡在那里KISSYUFI照片的捏它是假的”。你激动了。
不过确实是没有。看来是有地方弄错了。
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
1287
只看该作者 3069楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 MEIMI 发布
只想说。。。。。


=====================
聊聊别的。。。。。。。。。。


那啥。。。。。。传说中的把uf照片带入浴室情节是假捏他噢噢。。那和nnl的婚约呢。。也假的哦。。我已经分不清出那些捏他出自第几话了。。。


不说还真忘了还有婚约这回事……如果是真的,那lulu从种花出差回来生米都该成熟饭了。

级别: 光明使者
注册时间:
2003-08-26
在线时间:
3小时
发帖:
18100
只看该作者 3070楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 MEIMI 发布



因为毕竟是人写出来的,不可能不代入个人因素在里面。。。。(所以对动画小说一直感觉很诡异)


根据动画改编的纸片物卖点是补完心理活动描写orTV版以外的视点角度,虽然过程和细节可以不一样,不过结局不会完全脱离TV的

至于怎么才合理我觉得还是自己的爱好来选择吧
个人对CG的小说实在提不起兴趣==

级别: 工作组
注册时间:
2002-06-29
在线时间:
13小时
发帖:
3851
只看该作者 3071楼 发表于: 2008-05-30
不要用国内的翻译版本来评价作者的文字水平吧,毕竟是经过加工的= =,虽然日文版也很淡就是了[/han]

Rockchan不用觉得这个片段会给朱雀带来什么负面说辞,不用这段他的负面说辞也够多啦XD,我觉得这段心理描写很不错,充分说明他除了靠自己体力蛮干外还是懂得分析对手及外在环境,从这点来说他比眼镜兄要聪明。上了战场非生即死,朱雀对Karen说一句不求你原谅已是最大仁慈。

级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
14061
只看该作者 3072楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 snowcat518 发布


绝对是洗发系列的推销员,特别是看第一季是最后那集,被打破菠萝头时,那个头发真是很细很柔的感觉呀,偶当时就想问,是用哪种牌子的洗发水,才会有这种效果的[/han]


对吧对吧。。。官方真是脑残了,他还在后记说大河内和谷口鼓励他说“放手去写”

结果。。。。。。。。唉~~不说了

级别: 精灵王
注册时间:
2006-11-05
在线时间:
0小时
发帖:
3916
只看该作者 3073楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 snowcat518 发布


粉红对LULU感兴趣,都是由于"契机",偶很想知道那个"契机'是什么?是由于NNL?还是12话的校园剧?

现在透到12话的标题以及12话的一张配音时的原稿图片。所以如果是契机的话肯定是在12话或者之前。那9-11话的中华联邦篇就值得期待了。
9-11契机,然后12话开始love attack吗?倒是说的通,不过CG里女人实在太多了,不知道到底说的LOVE ATTACK指哪位,所以还是别激动的好。
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
14061
只看该作者 3074楼 发表于: 2008-05-30
引用
最初由 cathysun 发布
不要用国内的翻译版本来评价作者的文字水平吧,毕竟是经过加工的= =,虽然日文版也很淡就是了[/han]

Rockchan不用觉得这个片段会给朱雀带来什么负面说辞,不用这段他的负面说辞也够多啦XD,我觉得这段心理描写很不错,充分说明他除了靠自己体力蛮干外还是懂得分析对手及外在环境,从这点来说他比眼镜兄要聪明。上了战场非生即死,朱雀对Karen说一句不求你原谅已是最大仁慈。



其实翻译修饰虽然是没错,但是像这种没用的修饰词没什么理由乱翻添加吧。。况且精品堂珊瑚还是现今国内很不错的翻译版


摒弃这些,情节跳跃虽然可以理解,但是真的感觉框架很松散,翻译再怎么不好,也不至于影响到文章框架叙述吧。。。

关键写文的,他今天心情好了,或许写的好点,明天不爽了想黑了,或许就会下意识写的黑点。。。。。

能接受的想接受的就作为参考认为这是事实,不能接受的就无法忍受无法忽视了。。。。。。。


还是老老实实的剧情照搬的小说比较不容易引起争议。。。

快速回复

限150 字节
上一个 下一个