搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4963阅读
  • 46回复

果然认真了就会输吗?异邦人

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-23
在线时间:
3小时
发帖:
481
只看该作者 15楼 发表于: 2008-04-30
引用
最初由 圣瓦鲁 发布
我对楼主解读剧情的能力绝望了

+1
或者是楼主根本没注意剧情
那小鬼是从中国逃到日本的,中国人配的国语很标准,不标准的是日本人配的。自己看好CAST,金毛和正太的国语都是日本人配的,国人配的只有配角的那几句
级别: 新手上路
注册时间:
2005-12-14
在线时间:
0小时
发帖:
140
只看该作者 16楼 发表于: 2008-04-30
引用
最初由 stzh1983 发布

+1
或者是楼主根本没注意剧情
那小鬼是从中国逃到日本的,中国人配的国语很标准,不标准的是日本人配的。自己看好CAST,金毛和正太的国语都是日本人配的,国人配的只有配角的那几句

恩恩 国语配的情况很合理 中国人的那几个配角都很标准 金毛和那个正太都不是中国的 配标准了反而不合理
级别: 侠客
注册时间:
2004-08-20
在线时间:
0小时
发帖:
789
只看该作者 17楼 发表于: 2008-04-30
这片子里的中文声优(不知道可不可以称为声优)配得都蛮好的,虽然只有那么几句不过语气什么的都挺合适。

倒是黄毛和仔太郎的那段大囧,明明中国配音的都找来了,那么重要的对话干吗不让他们上啊

这片看得我崇敬共眼泪齐飞,不愧是骨头社。内涵什么的统统可以闪边了,制作诚意最高!

很久没临摹了,我还没老=3=
级别: 工作组
注册时间:
2005-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
18004
只看该作者 18楼 发表于: 2008-04-30
引用
最初由 sherry_gray 发布
JP人的中文發音還是羅狼和仔太郎對話那里最噴……
分明是重要劇情

其余
……LZ為什麼要感到J情啊
我作為(偽)腐女子都要為LZ流淚了

:p :p说明你腐的不够班。
多么毒舌派的小正太+一个大叔,多么美好的配对啊~~~~~


PS:抱歉啦各位,让你们都绝望了~~~~~~~:D :D
级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
110
只看该作者 19楼 发表于: 2008-04-30
引用


多么毒舌派的小正太+一个大叔,多么美好的配对啊~~~~~


嗯,很美好,连从来不腐的我都想腐一次了:o

级别: 新手上路
注册时间:
2008-04-30
在线时间:
0小时
发帖:
23
只看该作者 20楼 发表于: 2008-04-30
我觉得还不如全部用日语配音,不过总算还是比反恐二十四小时的中文配音强,至少还能听懂
级别: 侠客
注册时间:
2006-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
504
只看该作者 21楼 发表于: 2008-04-30
,每周日看露露胸都会出现这广告

正想找来看-_-b
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-13
在线时间:
0小时
发帖:
247
只看该作者 22楼 发表于: 2008-04-30
中国的皇帝都喜欢求药啊,反正都无从考证了。

淡泊以名利,宁静而致远
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-30
在线时间:
0小时
发帖:
6961
只看该作者 23楼 发表于: 2008-04-30
。。。。楼主你没仔细看片啊- -


不过对于中文配音挺寒的

对日本人说中文
对自己人说日文

这是什么奇怪的习惯啊。。。

强奸易躲 意淫难防
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1965
只看该作者 24楼 发表于: 2008-04-30
引用
最初由 火星韭菜 发布
。。。。楼主你没仔细看片啊- -


不过对于中文配音挺寒的

对日本人说中文
对自己人说日文

这是什么奇怪的习惯啊。。。

因为自己内部语言通用。。就用日文代替了。。

而对日本人。。用中文表示其语言不通。。

如果内部对话全用中文。。可能么?这好歹是给日本人看的片子。。。

这些细节其实很赞了。。

Neta神剧—废柴联盟
级别: 新手上路
注册时间:
2007-04-23
在线时间:
0小时
发帖:
147
只看该作者 25楼 发表于: 2008-04-30
引用
最初由 ulian 发布



PS:关于中文配音。。我怀疑那些中国人不是专业配音。。




不用怀疑~至少我不怀疑你的普通话不标准[/han]

安宁即是谎言,激情方为王道, 我以激情换取力量,
以力量赚取权力, 以权力赢取胜利, 于胜利中超越自我, 原力任我逍遥。
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-30
在线时间:
0小时
发帖:
6961
只看该作者 26楼 发表于: 2008-04-30
引用
最初由 ulian 发布

因为自己内部语言通用。。就用日文代替了。。

而对日本人。。用中文表示其语言不通。。

如果内部对话全用中文。。可能么?这好歹是给日本人看的片子。。。

这些细节其实很赞了。。



对日本人也用过日文

最后让无名吃药,罗狼用的就是日文

我看不是什么通用不通用的问题,纯粹是因为内部对话比较复杂,日本声优没办法模仿

强奸易躲 意淫难防
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1965
只看该作者 27楼 发表于: 2008-04-30
引用
最初由 火星韭菜 发布



对日本人也用过日文

最后让无名吃药,罗狼用的就是日文

我看不是什么通用不通用的问题,纯粹是因为内部对话比较复杂,日本声优没办法模仿

建议你去看下最后的制作名单。。

有很多中国配音(天朝本土的锦衣卫基本都有专门的中文配音员)。。。

制作名单里面还有风动画。。。

所以中文配音是不成问题的。。

只要想配中文。。

Neta神剧—废柴联盟
级别: 风云使者
注册时间:
2003-12-30
在线时间:
0小时
发帖:
6961
只看该作者 28楼 发表于: 2008-04-30
引用
最初由 ulian 发布

建议你去看下最后的制作名单。。

有很多中国配音。。。

制作名单里面还有风动画。。。

所以中文配音是不成问题的。。

只要想配中文。。


这个我知道

但罗狼和仔太郎的配音都是日本人,如果换着配不就走调儿了么?

强奸易躲 意淫难防
级别: 圣骑士
注册时间:
2007-11-07
在线时间:
0小时
发帖:
1965
只看该作者 29楼 发表于: 2008-04-30
引用
最初由 火星韭菜 发布


这个我知道

但罗狼和仔太郎的配音都是日本人,如果换着配不就走调儿了么?

罗狼。。

本来就是蛮子。。那孩子也离开天朝有几年了。。

中文不标准很正常。。

听两个中文极不标准的人对话。。不觉得很好玩么?

ps:其实多给罗狼找个中文配音很难么?我看是故意没找吧。。

Neta神剧—废柴联盟
快速回复

限150 字节
上一个 下一个