[Macross Frontier][080502]第五話スター デイト

引用

最初由 千耀 发布


不好意思，你引用这段话是我对绯雨同学说的，与你无关，你把这揽到自己身上想干嘛？我都有点莫名其妙了。
你最近荷尔蒙分泌过剩想发泄下找人喷吗？等下我会给你机会的。

引用

最初由 wert3232 发布


因为质量问题,第5话看过几个字幕版本,个人建议你收KP!

引用

最初由 千耀 发布


我说13，有人说脑残。
破破沟里哪帖没13和脑残这几个字？
在您老人家眼里这就是粗口了，这就伤到您老的自尊了，您老的意志还真有够薄弱的啊。我说，小朋友，这个世界很可怕的，你神经这么脆弱将来会吃很大的亏的啊。
嘿嘿，肚子都笑疼了。

引用

最初由 wert3232 发布


因为质量问题,第5话看过几个字幕版本,个人建议你收KP!

引用

最初由 章鱼兴 发布


+1

引用

最初由 capoeira 发布



群众纷纷表示赞同。

引用

最初由 千耀 发布


我说13，有人说脑残。
破破沟里哪帖没13和脑残这几个字？
在您老人家眼里这就是粗口了，这就伤到您老的自尊了，您老的意志还真有够薄弱的啊。我说，小朋友，这个世界很可怕的，你神经这么脆弱将来会吃很大的亏的啊。
嘿嘿，肚子都笑疼了。

引用

最初由 Gimer 发布


回复5：哥们！你们讨论这么长时间，除了某特定词汇以外，那个版本翻译的比较贴切、水平高？有结论吗？