搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 730800阅读
  • 8901回复

Code Geass ZERO——一切终结于零,一切从零开始

楼层直达
级别: 风云使者
注册时间:
2004-09-27
在线时间:
17小时
发帖:
8229
只看该作者 3270楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 MEIMI 发布


“随着。。。而导致什么的结果。。。。。”   我翻译的意思是:随着黑团的再次崛起(也就是黑团的活动)(原因),从而导致帝国的镇压更甚一步(结果),如果连接的话连接词可以用“に”,就是这样的意思

这和你所说的“黑团的行动(原因)只是导致帝国的镇压进一步加剧(结果)”有不同吗??

翻译这种东西原本就是翻译一次失掉一次原味,所以我认为你没必要在这个上面推敲文字好伐?


我看杂志的意思是“随着帝国的镇压进一步加剧,从而导致黑骑的再次崛起”吧,
如果是黑骑团导致帝国的镇压进一步加剧,那黑骑连大义名号都没了。

还是喜欢这两个配对~~~~~~
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
14061
只看该作者 3271楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 lightingwing 发布


我看杂志的意思是“随着帝国的镇压进一步加剧,从而导致黑骑的再次崛起”吧,
如果是黑骑团导致帝国的镇压进一步加剧,那黑骑连大义名号都没了。



[/han] 怎样都好了。。。。中国人能理解就可以了,何必这样分析语法。。。好累。。。整天上课上语法还不够,我可不想在CG上再这么认真地去分析语法





比较清晰的图。。。话说左边那个头发发型像C.C.




比较没有马赛克的图。。。。果然。。这个姿势。。。果然是公主抱!!  我这次绝对要跑书店去买!!

级别: 光明使者
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
23小时
发帖:
16027
只看该作者 3272楼 发表于: 2008-02-02
难道PINK就是指着那个像CC的人吗= =

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333
级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
4607
只看该作者 3273楼 发表于: 2008-02-02
最近这楼的成长速度过高,一天没来就成长了那么多= =

NT3月的封面真美,不过还真是YY的话题越来越多了= =

级别: 风云使者
注册时间:
2005-01-20
在线时间:
4小时
发帖:
3992
只看该作者 3274楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 MEIMI 发布



[/han] 怎样都好了。。。。中国人能理解就可以了,何必这样分析语法。。。好累。。。整天上课上语法还不够,我可不想在CG上再这么认真地去分析语法





比较清晰的图。。。话说左边那个头发发型像C.C.




比较没有马赛克的图。。。。果然。。这个姿势。。。果然是公主抱!!  我这次绝对要跑书店去买!!

另外的手呢!手呢!

Doo Doo,I Miss you so much.....
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
14061
只看该作者 3275楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 hyde333 发布
难道PINK就是指着那个像CC的人吗= =



我觉得气质差好多。。。。


话说这对夫妇。。越来越肆无忌惮的摆POSE....一会儿摸PP一会儿深情凝视一会儿抱着。。。。。拜托好伐,我们都看着还这么激烈地表现说。。。快回房间去回房间去

级别: 禁止发言
注册时间:
2006-01-05
在线时间:
68小时
发帖:
1478
只看该作者 3276楼 发表于: 2008-02-02
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
14061
只看该作者 3277楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 小子啊 发布

另外的手呢!手呢!



LULU的手肯定被蛋蛋挡住了。。。这是肯定的 就人体学分析,C.C.的手伸在外面,杂志框外面去了,就是左下角。。。。LULU的手肯定是抱在背部靠胸的地方。。。被蛋蛋挡住了。。。可恶的蛋蛋

级别: 风云使者
注册时间:
2004-09-27
在线时间:
17小时
发帖:
8229
只看该作者 3278楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 Archimonde 发布


左上角那家伙不就是桔子君吗?(注意它的下巴的铁片)[/TX]


那是胡子吧?

还是喜欢这两个配对~~~~~~
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
14061
只看该作者 3279楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 Archimonde 发布


左上角那家伙不就是桔子君吗?(注意它的下巴的铁片)[/TX]



我一开始也以为是桔子。。。可是发色感觉不对。。。。。下巴或许是胡子??


ZERO还真是好使啊,多少人踩着他向上爬到高位当高官。。。

级别: 风云使者
注册时间:
2005-10-16
在线时间:
0小时
发帖:
4607
只看该作者 3280楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 MEIMI 发布

LULU的手肯定被蛋蛋挡住了。。。这是肯定的 就人体学分析,C.C.的手伸在外面,杂志框外面去了,就是左下角。。。。LULU的手肯定是抱在背部靠胸的地方。。。被蛋蛋挡住了。。。可恶的蛋蛋


人家00连大图都没了,你还想怎么样[/TX]

另外,认为那是胡子+1

级别: 侠客
注册时间:
2008-01-31
在线时间:
0小时
发帖:
638
只看该作者 3281楼 发表于: 2008-02-02
http://pic.yupoo.com/meimi/054245076fb0/iq0pss7k.jpg
我猜那几个面孔里十有八九会来几个七区八区提拔出来的名誉不列颠尼亚人

级别: 光明使者
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
23小时
发帖:
16027
只看该作者 3282楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 MEIMI 发布



我觉得气质差好多。。。。


话说这对夫妇。。越来越肆无忌惮的摆POSE....一会儿摸PP一会儿深情凝视一会儿抱着。。。。。拜托好伐,我们都看着还这么激烈地表现说。。。快回房间去回房间去

不知道CLAMP的LC新图怎么样呢,还是很期待的:o

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333
级别: 光明使者
注册时间:
2007-07-04
在线时间:
23小时
发帖:
16027
只看该作者 3283楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 MEIMI 发布



LULU的手肯定被蛋蛋挡住了。。。这是肯定的 就人体学分析,C.C.的手伸在外面,杂志框外面去了,就是左下角。。。。LULU的手肯定是抱在背部靠胸的地方。。。被蛋蛋挡住了。。。可恶的蛋蛋

果然是在胸部附近:o

儒学所强调的,是从内功练起,修养自身,提高自身的德行和才能,然后顺其自然,水到渠成地获得自己应该获得的一切.
http://weibo.com/hyde333
级别: 光明使者
注册时间:
2003-12-10
在线时间:
0小时
发帖:
14061
只看该作者 3284楼 发表于: 2008-02-02
引用
最初由 hyde333 发布

不知道CLAMP的LC新图怎么样呢,还是很期待的:o



是啊,我每天都去看一眼,到现在还是黑的。。。急啊。。。黑漆漆的,不知道他们干什么呢

快速回复

限150 字节
上一个 下一个