7月15日，之前一直比較忙沒有更新，這次就對近來的ARIA消息做一個匯總報道，在這裡先感謝水星AQUA上的幾位達人幫忙對這些消息進行收集並翻譯。
[アニメ]OVA「ARIA The OVA ～ARIETTA～」2007年9月2曰（曰）24:00よりAT-XにてTV先行放送決定！
ARIA The OVA ～ARIETTA～將於9月2曰24時在AT-X先行播映
コミックブレイド2007年8月号には、OVAのパッケージ、ストーリーなども公開。あと、携帯配信ゲーム「ARIA The NATURAL 水先案内人の休曰」が、ナムコiランドにて2007年7月より配信スタート予定。
comic BLADE2007年8月號將會公開OVA包裝及劇情大要等資料。還有,手提電話遊戲 ARIA The NATURAL 水先案内人の休曰 將於7月開始開放下載,要付費吧, 而且是曰本限定……（感謝Firehooh翻譯）
http://www.ariacompany.net/story_ova.htmlOVA官網新增OVA故事內容:
大意是說燈里夢見自己成爲了正式領航員，醒來后對自己的現狀感到了不安，“爲什麽艾莉西亞小姐會選我來擔任領航員呢？”爲此，艾莉西亞向燈里講述了自己過去的故事，這裡面有燈里入社的原因，有ARIA Company過去的歷史。
http://www.ariacompany.net/news.html 「La festa di ARIA」增加演出者:領航員全部6人的聲優都會參與。
這是一篇關於這次OVA的聲優們的訪談，感謝greentie百忙之中的翻譯。
http://www.famitsu.com/anime/news/2007/07/06/681,1183711225,74717,0,0.html―― 听到要制作OVA的时候是什么样的心情呢？
葉月絵理乃（灯里 役）『ARIA The NATURAL』完结的时候，真的觉得是完结了，出OVA完全是预料之外的事情不过托它的福，网络广播也得以继续下去，对我来说可以说是双喜临门
斎藤千和（蓝华 役） 很喜欢这套作品，（听说出OVA）非常非常的高兴。听说是原创的故事时，十分的期待
広橋 涼（爱丽丝 役） 很高兴呐，因为『ARIA』的氛围是很特别的。
大原さやか（爱丽西亚 役） 纯粹地为「又能再次回到新威尼斯！」而感到高兴。故事会有什么样的展开呢
西村ちなみ（亚利亚社长 役） 带着「噢！真的吗!!」这样的感觉兴奋起来了。
皆川純子（晃 役） 「太好了♪ 又可以出演晃了!!」因为很喜欢晃这个角色，所以也是非常的高兴
川上とも子（雅典娜 役） 「好高兴!! 雅典娜也有出场吗？」
水橋かおり（爱/姬社长 役） 想着有可以和各位相见，十分的高兴。
野島裕史（出雲暁 役） 正是因为是很喜欢的作品，想着「又能去游历久违的『ARIA』的世界了！」
渡部明乃（阿鲁/嘛社長 役） 「哦？又能体验到那种软绵绵的感觉了？」。那是十分幸福的事情。
松尾佳子（阿妈 役） 觉得十分的高兴
――久违的『ARIA』后期录音感觉如何，请透露些看点吧。
葉月 在很有『ARIA』氛围的，以平和的心态完成了这次出演。我觉得这次ARIA公司和大钟楼是故事的核心 而且出场角色们各自的思绪被细腻的编织在一起，（希望大家能）仔细地去品味每一句台词
斎藤 很喜欢这套作品（第二次）、和以前一样优雅地缓慢地被抚慰了，这次出演了三年前的小蓝华，敬请期待!!
広橋 因为很久没有进行（配音）了、不知不觉地这里也有那种好像进行着配音的气氛。到处都充满了『ARIA』风情！
大原 一样的声优，一样的工作人员、还是那么暖洋洋的现场、不过正是因为这些才是这令人很舒服的后期录音。看点嘛、是一直做着犯规动作的亚利亚社长（笑）。
西村 感觉好怀念哪。为了配好馋嘴的社长花费了不少功夫。
皆川 催人泪下的场面还挺多的，真不好说哪（笑）。不过还是很温柔的故事。
川上 新威尼斯的城镇很漂亮。敬请期待这个永远都是那么平静的城市物语。
水橋 在那种不变的氛围中、依旧悠然缓慢的顺利进行，感觉真的很好 社长那种像小猪一样的样子（笑）、好可爱。
野島 『ARIA』的世界和舞台的氛围还是和以前一样、被那种悠然的氛围所治愈了
渡部 社长软绵绵的肚子。再有就是ARIA式的那种温暖。
松尾 请多留意和以往有着稍许不同的阿妈 ，有着和角色一拍即合的声优们的出色表现录制现场也是一团和气，非常的欢乐。
最後是一些商品信息介紹。
http://www.ariacompany.net/merch_ova.html■コミックマーケット72?AT-Xブースにて販売決定！
『ARIA The OVA ～ARIETTA～』
台紙付きオリジナルテレホンカード
販売価格：1,500円（非課税）
商品仕様：
50度数テレホンカード、台紙付き
販売場所：
コミックマーケット72?AT-Xブース
（ブース番号：No.373）
『ARIA The OVA ～ARIETTA～』のメインビジュアルがオリジナルテレホンカードになりました。OVA化を記念した限定生産アイテムです。
主要是『ARIA The OVA ～ARIETTA～』主题画像的电话卡和OVA纪念限定品的發售。
http://www.ariacompany.net/books.html
天野こずえ先生こだわりの設計でお洒落な型抜き２枚組で構成されたキュートなデザイン
のマウスパッドが登場。ラブリーな猫社長達と、クローバーの絨毯にある一枚のよつばが
貴方にでっかい素敵な幸せをお届けします！
天野老師設計圖案的鼠標墊和地毯……總之令你非常幸福！
