找了一找今集的資料......
San Marco (St. Marcus day)
April 25th is the feast of St. Marcus, the city's patron saint.
In ancient times on this day a famous procession took place in the Piazza; religious and civil authorities as well as a deputy of artists took part in it. Also nowadays St. Marcus Day is celebrated with a procession in the Basilica.
There is a hugely widespread tradition among Venetian men on this day: the gift of a bocolo, that is a red rosebud to the women they love best.
聖馬可節(4月25日)，紀念威尼斯守護聖徒聖馬可， 舉行貢多拉賽船橫渡聖艾蘭娜島與海關 檢查哨 之間的聖馬可內灣；威尼斯燴飯是應景菜，在這一 天男人要送妻子或情人紅玫瑰。
