[讨论]Gundam00第23话集中讨论帖

引用

最初由 hawkt 发布


你那条和没说一样^^b
如果性质一样，那没有理由对人体造成的影响不同，同样环境下，能造成不同的影响，显然是因为性质不同……

绿色那个是永动机，红的只是转换器，过秤显然不一样

但是具体是什么原因造成的性质不同现在还是个谜。。等官方资料来解释吧OTL。。。

P70-71で眼鏡キャラ特集。
P71には神谷さんのインタビュー
・ティエリアの眼鏡には秘密があるがそんなに深い理由があるわけではない。

水島監督のインタビューも
・作品ごとに気分を一新するため眼鏡を変えているので
00の第二期に向けて新しい眼鏡を買いたい。

---------------

原来为什么伪娘会戴眼镜还是个秘密。。。第二期会换幅眼镜啊。。。看来三个人的样子在第二期都要大变了OTL。。。。。

ls正解

呃。。。。。。破200了，刚开始的时候还感觉不会是高楼

DG大的翻译


无责任翻译


SVMS-01O オーバーフラッグ
英文译名：Over Flag
中文译名：？
【型号】SVMS-01O
【头高】17.9m
【重量】69.7t
【武装】
新型线性步枪[New Type Linear Rifle][新型リニアライフル]
防御棍[Defense Rod][ディフェンスロッド]
音速刀（等离子剑）[Sonic Blade(Plasma Sword)][ソニックブレイド(プラズマソード)]
20mm机枪[20mm Machine Gun][20mm機銃]
导弹[Missle][ミサイル]

QUOTE:
■原文出处：HG Over Flag设定/翻译出处：（本人）
以对Gundam调查队为母体，在Union军中正式组建了部队“Over Flags”。本机是隶属这支部队的王牌驾驶员们专用的机体。和グラハム・エーカー专用机SVMS-01E Custom Flag一样，对各部分进行了如装备高输出型飞行组件之类的强化改造。但是，Custom Flag是因为グラハム强烈要求才采用了耐G限制器解除等危险要素，Over Flag并不让采用这些危险要素。本机由于是考虑到对Gundam战而在装甲表面施与了耐光束涂层，所以机体色成为了黑色。主武装是アイリス公司的新型线性步枪。随着这新型步枪的完成，グラハム专用Custom Flag也由试制新型线性步枪武装变更为新型线性步枪。

ハワード・メイスン/Howard Mason
ダリル・ダッチ/Daryl Dutch
“Over Flags”（正式名称是第8独立航空战术飞行队）的构成人员是集结自Union军的各基地挑选的精锐而编成的。队长是グラハム・エーカー上级大尉。另外，在正式的部队组建之前就作为グラハム的部下一同行动的是ハワード・メイスン和ダリル・ダッチ等人。随着部队组建加入的王牌驾驶员有12名。其中除了乔治亚的ランディ（兰迪）、伊利诺斯的ステュワート（斯图亚特）等身经百战的勇士之外，还有过去和グラハム有恩怨的阿拉斯加的ジョシュア（约书亚）。在这之部队中，也有人将之前就只有グラハム才做得到的伴随空中变形的空战机动（Maneuver），俗称“グラハムspecial”在实战中再现，ジョシュア和ハワード就在实战中使用了。

■新型线性步枪
アイリス公司试制、グラハム专用Custom Flag曾装备的线性步枪的发展型。特征是有着3个枪口。中央的枪口可发射大口径高初速弹，但充电需花长时间而无法连射。为弥补这个弱点，配备在左右两边的2个枪口是威力较弱但可以连射。

（其余设定请参考一般机）
ガンダムスローネツヴァイ
英文译名：Gundam Throne Zwei
中文译名：座天使高达 2号机（暂译）
（官网图片）
【型号】GNW-002
【头高】18.6m
【本体重量】67.1t
【武装】
GN破坏大剑[GN Buster Sword][GNバスターソード]
GN手枪[GN Hand Gun][GNハンドガン]
GN光束军刀[GN Beam Saber][GNビームサーベル]
GN獠牙[GN Fang][GNファング]
【驾驶员】ミハエル・トリニティ

QUOTE:
■原文出处：HG Gundam Throne Zwei说明书设定/翻译出处：（本人）
Celestial Being的Second Team所使用的3架Gundam“Throne”系列的2号机。GN Drive是被称为[τ]的类型，会放出红色的GN粒子。Throne的机体为了轻量化而将GN Drive本身作为胴体的主骨架的一部分使用，为此拥有与之前的Gundam迥异的轮廓。另外，GN粒子传送至机体各处并不是使用电缆，而是在骨架构造体内流动。为此剥掉骨架表面的涂层的话会看到受粒子影响而产生的发光。同样的系统在驾驶舱内的骨架也采用了。Zwei拥有巨大的格斗用兵器GN Buster Sword和可遥控操纵的GN Fang这两种其他机体所没有的特殊武器，可于中距离与近距离中发挥优秀的战斗能力。特别是GN Fang装备了8架，不过平时运用6架，使用全部8架仅限于紧急时。

ミハエル・トリニティ
驾驶Throne Zwei的Gundam Meister。三兄弟中，ミハエル・トリニティ是次子，妹妹ネーナ・トリニティ称呼他是ミハ兄。兄弟们是为了成为Gundam Meister而通过基因操纵制造的Design Baby，为此拥有卓越的身体能力。性格单纯，语调粗暴，对敌对的人采取马上露出獠牙的好战性的态度。与其性格一样，Mobile Suit战中也偏好残忍的战术，擅长在Zwei上专用搭载的无线式全方位兵器“GN Fang”的攻击。据说溺爱妹妹ネーナ，有着姊妹情结的一面，不过对长子ヨハン下达的命令尽管有微词仍遵循执行。

1、GN Buster Sword
使用了GN粒子的大型剑。在剑的中央部分储存高密度的GN粒子，在挥动剑的瞬间放出。拥有实体剑和光束军刀双方的特性。另外，也可以利用GN粒子产生的重量控制机能，在击中对方的瞬间通过将剑变重来增大打击破坏力。

2、GN Hand Gun
Zwei专用的火器。为了不妨碍GN Buster Sword的运用，装备在左臂。火力劣于Gundam的光束步枪。在Throne3机联动使用“GN High Mega Launcher”时，也用作接驳用部件。

3、GN Beam Saber
使用了GN粒子的光束剑。和Exia等装备的基本上使用同样的技术。不过，随着大型化，破坏力也得以增强。军刀的GN粒子供给是自本体供应，但内部拥有小型GN电容器，即使脱手光束也不会马上消失。

4、GN Fang
无线式全方位兵器。Throne Zwei独有的武器，可同时与多台敌机战斗。由于高速移动且在各个方向展开攻击，普通的驾驶员是不可能防御的，尖端发射光束的枪口，也可以伸出光束军刀的刃，为此实现了变幻莫测的运用。

引用

最初由 一杯冰水 发布
P70-71で眼鏡キャラ特集。
P71には神谷さんのインタビュー
・ティエリアの眼鏡には秘密があるがそんなに深い理由があるわけではない。

水島監督のインタビューも
・作品ごとに気分を一新するため眼鏡を変えているので
00の第二期に向けて新しい眼鏡を買いたい。

---------------

原来为什么伪娘会戴眼镜还是个秘密。。。第二期会换幅眼镜啊。。。看来三个人的样子在第二期都要大变了OTL。。。。。

那个，反了吧？
不存在“提耶利亚戴眼镜是有秘密的”这样深层的理由

引用

最初由 月茵 发布


那个，反了吧？
不存在“提耶利亚戴眼镜是有秘密的”这样深层的理由

OTL。。我日文很烂。。。。说到这个顺便求其它文字的翻译：


「Stand By Me」コーナー

刹那
一度友達になったら家族のように長く付き合う
無愛想なのに意外と人気者かも
明るく楽天的な人と相性よし

ロックオン
頼られることが実は好きみたい
みんなから厄介ごとばかり引き受けてしまう
特に相性がいいのは感情に素直な人

アレルヤ
常に受身でリードされることが多い
回りを尊重する分影響されやすい
包容力があるタイプだが、本当の気持ちを隠したり
一人の世界にひたる時間が多いため、本心がわからないと
距離を置かれてしまうことも


ティエリア
本当は甘えさせてもらいたい
いつも強気だけど寂しがりやの一面も
一度甘えても大丈夫だと感じるとなし崩しに甘えていく
(自分を)尊重してほしい気持ちが強いため無理をいうことも


P66-67では「汝の隣人を愛せよ」と題した
沙慈役の入野さんと刹那役の宮野さんのトーク。

P68-69ではマイスター同士の関係

刹那&ロックオン
「愛すべきガンダムバカ同士のコンビ」
迷いつつも刹那を許す父親のようなロックオンの度量の広さ。

ロックオン&ティエリア
「ロックオンが、あのティエリアを変えていく!?」
若者のもろさを支えるロックオン、大人の愛。

ティエリア&アレルヤ
「成長したアレルヤ、大人の余裕で対処」
アレルヤが過去を乗り越え、大人になった。
ティエリア、先を越された？

アレルヤ&刹那
「『子供のお守り」？いいえ立派な『同志』です」
言葉は少なめ、だけど認め合う関係。


P70-71で眼鏡キャラ特集。
P71には神谷さんのインタビュー
・ティエリアの眼鏡には秘密があるがそんなに深い理由があるわけではない。

水島監督のインタビューも
・作品ごとに気分を一新するため眼鏡を変えているので
00の第二期に向けて新しい眼鏡を買いたい。

P135には市販のボイスフィギュアがシークレットの「ハレルヤ」も
あわせて掲載。ハレルヤの台詞は「やるこたぁひとつだろ！」