故事发生在本传1000年前的平安时代。
很早以前有一些来自西方之人把匿称为“白穗之羽”的毒品带到了东瀛的岛国日本。很快这种强效毒品遍布日本各地，由于岛国官宦吸毒成风，所以连天皇也不得不下令禁绝毒品。
这些来自西方的人自称以“徐福王”为祖先，是秦始皇派出去寻找长生不老药的三千童男童女的后裔。为了标记他们的来历，他们以秦始皇父王的名字做为自己族人的代称——其名曰“异人”。然而不知是为了避讳还是其他的缘故，后来零星的文献中，他们被称为“翼人”。
异人一族在海外探访仙药的过程中找到了一种开有美丽的红色花朵的植物，它结出的果实提取物可以让人欲仙欲死，如同飞升到了仙界。这就是世上最初的毒品——可以让人仿佛获得“永远”的仙药——“白穗之羽”。
然而，异人一族在得到了这使人可以得到无上极乐的仙药之后，反而踏上了自我毁灭之路。大批族人无可救药地染上毒瘾，整族的人在毒品的摧残下心灵扭曲变态，甚至不断出现为了抢夺有限的毒品而自相残杀的悲剧。更可悲的是，由于疯狂地吸食这可怕的毒品，连他们的后代也产生了异变，成为了从出生后就渴求毒品的体质。而更恐怖的是，一旦吸毒之后，他们的血液就会产生某种变化，如同打了兴奋剂一般获得超于常人的力量。
异人一族最后流浪到日本，他们向无知的倭人兜售可以让人体验飞升的“仙药”。可能也是因为这个，在日本的原住民都敬畏地称他们为“翼人”。倭国朝野一度风靡这种毒品，以致一些明智的贵族发出了“长此以往，国将无可用之才，库将无可用之银”的悲叹。天皇于是不得不秘密下令禁毒，并派兵铲除了异人一族，只留下了一个幼女，其名曰——神奈。
敬畏鬼神的倭人对这个翼人一族中也被奉为神的少女非常忌惮，于是将她留下并供奉起来，并尊称其为“神奈备命”，作为祈福挡灾的一个工具。这时某些阴谋家（很可能是官拜关白的藤原家）策划了将“白穗之羽”当作掌控朝野的道具，准备将毒魔再度放出而颠覆天下的可怕阴谋。他们准备武力劫持软禁在高野山的神奈，大量制造毒品，控制国家各层贵族和官吏。然后他们将进一步建立军国极权，制造大批在毒品控制下没有痛感且力量超人的魔军，向大陆派兵以侵略中国。
这时一个豪杰出现了，他就是淹没在历史中的不世出的英杰——正八位下卫门大志柳也。柳也与同伴女阴阳师里叶等人一起保护着翼人之姬神奈逃出了藤原家的追兵，多次奇迹般地逃脱了敌人的追杀。他的勇武和各种传奇的武勋，至今还在高野山附近的民间流传。
但是，藤原氏为了擒获神奈备命不择手段，不但公然派出大军围剿保护神奈等人的高野山僧兵众，甚至还派出了长期活跃在日本历史黑暗面的阴阳师部队。
最后为了保护柳也和里叶，神奈一次吸光了残存在世上的“白穗之羽”，得到了超人的力量，引开了众多追兵并壮烈牺牲。
神奈在离别之前告诉柳也，世上还有一些混血的翼人一族存在，他们继承了这诅咒的血液，并将从出生就陷入毒魔的掌中。她最后的希望就是柳也和里叶可以帮助那些不幸的人摆脱这不幸的命运。
“是的，一切都有源头。一切都是因为那一日，翼人一族把毒品这个恶魔从地狱中放了出来，所以吾等一族必须为此赎罪。”
身为一族末裔的神奈备命是这样说的。
柳叶和里叶结为了夫妇，这样发誓——
“现在，是人们把它送回地狱的时候了。”
一千年的岁月眨眼间过去。
青年与少女再度相会。
翼人。
背负着双翼之人。
背负着诅咒之人。
她们是永远飞翔在天空的少女。
她们是永远被禁锢在有着“天空”之名的囚笼的少女。
国崎往人，流着柳也和里叶之血的青年。
神尾观玲，流着被诅咒的翼人之血的少女。
他肩负着千年的约定，那就是拯救那些染上毒瘾的不幸孩子。
可是，观玲的身体已经被毒魔彻底摧残，人类的力量已经无法挽回她的生命。
往人唯一能做到就是——拯救她陷入毒魔之手的灵魂。
在最后的最后，观玲都有往人陪在她身边。
如果，观玲在疯狂发作的毒瘾下，再吸食一下那美丽梦幻般的“白穗之羽”，她一定可以多活些时候吧。
不，别忘了她身上流着翼人的血。那样的话她一定可以活下去，甚至还能生下许多孩子，和最喜欢的人一起。
可是，她选择了死亡，宁可死去也不再吸哪怕一小口毒品，不让这诅咒的血再流传下去。
毒魔可以战胜人的肉体，可是不能战胜人的灵魂。
翼人的悲剧在此划上了句点，少女的灵魂从诅咒中得到了解放。
名为观玲的柔弱少女，在最喜欢的人的守护下，自愿选择了死亡。
可是，国崎往人的战斗才刚刚开始。
即使翼人一族已经灭绝，“白穗之羽”依然以海洛因的名字重新出现在大地。
怀揣着少女的遗志，往人踏上了帮助吸毒者戒毒的光荣征程。
那是他一族千年传承的责任，那是那个千年前孤独死去的少女最后的愿望。
原来，我一直都没有发现，最大的幸福就是陪在你的身边，陪你笑就可以。
这么简单的事，为什么我都一直没有注意到呢。
毒戒之AIR summer篇 完
