引用
最初由 心魔的羁绊 发布
其实当初的西米格比瓦塔诺要传神
还有那个双刀流大叔 =、=！
其实魔铠传的配音也还不错
当初中文翻译叫魔神坛斗士 还是魔神英雄传？
不过这么说吧
现在中国的配音断层严重
稍微有点才能的都被拉去配译制片了
动画配音整体水平低下
《铠传》是《魔神坛斗士》，《魔神英雄传》是瓦塔诺，西米格，施巴拉古大叔那部，当然，这部当年翻译错了··
中国配音断层是有，但并不严重，与其说是配译制片，倒不如说都去配国产影视剧 广告 记录片之类的了，译制片每年才多少部啊，又辛苦钱又少，做译制片会陪死的。长得好看一点的能去演艺圈演戏的也都走了。在中国，配音涵盖了所有，从新闻独白，纪录片，广播剧，广告什么的，一直到影视剧动画，只要是在录音棚搞的，都算是配音，动画，在中国还不够单独列出来。
即使是鼎盛时期的辽艺，配音是他们的副业，动画配音也是他们副业中的副业
