没有背号的王牌投手
原本想把这五部作品一起介绍给大家的,但是突然发现如果凑齐一起发的话,估计又要流产了。所以就看一部写一篇吧。这次介绍的是TOUCH剧场版作品中的一部,原作共有三部剧场版作品,但是都不算是原作的延伸,只能算是合集吧,将TV的精华拼凑起来,虽觉得唐突,但也不失原作精华。作品首映于1986年4月12日,日本好像只发行过VHS和LD(我没找到LD的信息),DVD作品是由普社代理发行,同样其余两部作品日本也没有发行过DVD,都是普社一手操办的。在开始介绍之前,先介绍简单介绍两个人:
安达充(adachi Mitsuru) 这个上次介绍过了,这次就再COPY一次吧,毕竟TOUCH是20年前的作品了,小孩子不知道都看没看过。
安达充1951年2月9日生于日本群马县伊势崎市。上高一时,开始给杂志社投稿,受到好评。高中结业后来到东京,成为石井永巳的助手,而后发表了《消失的爆炸声》(原作北泽力),初露锋芒。有其后的8年里,他先后为别人创作的脚本绘制了《小男孩》《牙战》《初恋甲子园》《爱哭的甲子园》等作品。1978年开始首次连载自己创作的《9个人》,紧接着长篇连载故事《阳光灿烂》《美由纪》和《接触》又登台亮相,并立即在少年读者中引起轰动。《美由纪》和《接触》还荣获了小学馆的漫画奖。安达充的漫画大部分与体育有不解之缘,其中反映棒球运动的题材又占了多数。他把日本人酷爱的棒球运动与青春期的思春情怀结合起来。很能打动少男少女的心。安达充的作品总销量已超过1亿册,仅《接触》的单行本就发行了5千万册以上。这只有少男少女对他的巨大支持才可以创造的成绩。在日本有这样一种说法:中学教师如果不知道安达充是什么人,那他就不够当老师的资格。可见安达充的作品流行之广,影响之大。安达充的作品,构图笔调清新淡雅,人物造型纯真可爱,那一双双精灵的大眼睛和一个个修长健美的身材正是日本少男少女们理想的化身。他的画仿佛是一首首青春的叙事诗,令人着迷,令人遐想。
芹澤廣明 虫子也是看完TOUCH才知道他的,其实他并不陌生,除了唱歌外,还作曲(这个应该是为主吧),当时N多香港歌曲就是翻唱他的作品,包括谭校长。原本想好好介绍一下芹泽广明,但是手里的资料实在是太少,虫子用粗俗点的语言总结一下,就是歌曲写的好,唱也唱的好。希望了解他的朋友能补充一下。
好了,现在开始介绍DVD作品,其实这种直接翻版三区的作品没什么碟报可以介绍的。D5,4:3LB 全屏。当然普社发行的是D9,D的时候压缩成了D5,好在片长不长,也就是一个半小时。虽然搭载了PCM音轨,估计D9也还是水灾严重。如果也做成D9,放入OST,这部作品又可以使得那个SBDS好好YY一下了。不过画面质量吗大家就凑合着看吧,快20年了... 平均码率6.23,扣除1.5的PCM音轨还剩下...
故事介绍就略过了。如果没有看过原著的可以直接到普社的网站上去看看剧情介绍,剧情按照故事时间主线排序的话是三部剧场版作品中最早的,就是在和也去世前的故事,是原作中的第一个高潮,由于安排的相当紧凑,又还原了原作中的许多经典场面,好比是一锅熬了一天的鸡汤,精华都在汤里,这部剧场版就显得格外的感人。片名的寓意如果一开始没有感觉出来,那是由于改动了原作剧情时的一点情节,不过看到最后,就能知道为什么是没有背号的王牌投手了。TOUCH虽然也是写棒球的,但是相比H2,棒球部分就少的多了,还是以友情,亲请,爱情为主的少年动画,不过和也过早的逝去,虽然是为了圆满结局的唯一办法,但是着实使得自己吃了一惊,当时电视上放的时候,郁闷了好久也没有回过神来,打击太大了,想想和也真是可怜。不过达也和小南又何尝不是被卷入感情的漩涡了呢?
截图我就找了点有代表性的,TOUCH FAN'S一眼就能看出是那个场景的,画质的好坏也能看出来
虫子对最后这幅图要特别说明一下,毕竟棒球运动在国内不是很普及,只有台湾搞职业联赛。具体规则可以参照上次虫子棒球游戏碟报中了规则介绍链接。这个特写在片中反复出现多次,虫子就简单向不熟悉棒球的朋友稍微说明一下:
S 代表好球 投手投出三个好球而击球手没有打出安打则被判出局
B 代表坏球 投手如果连续投出四个坏球就保送击球手上一垒,如果三垒有人则攻方得分,有时四坏球保送也是避开对方主力击球手的一个策略,如果是触身球则送击球手上垒(漫画和本作中都有提及)
O 代表出局人数 在一个回合中,攻方有三名击球手,如果三人都被判出局,则回合结束
如果所有的灯都亮,对攻守双方都是最关键的一球,投手如果投一坏球,则保送对方上垒,原本已经快结束一局又要危险的继续下去,作为攻方则是本局进攻的最后一次机会,如果不击出安打,本回合就结束,所有已经上垒的队员全部GAME OVER,此时对双方的压力都很大。
这部作品是三部剧场版中最出色的一部(至少我这么认为),如果没有看过TV版或原著的朋友可以从这部作品来了解TOUCH、了解安达,H2的DD实在不行,TOUCH的TV版DD也找不到了,如果上海的朋友能告诉我哪里还能买到那最好了。
如果看完这部作品你的眼眶不湿的话,你找我退货吧!
最后介绍一下剧场版的CD作品,好像还有一个双CD版的,找不到资料了。
タッチ 背番號のないエース 音樂編
曲目:
01.背番號のないエース <歌:ラフ&レディ>
02.達也の氣持は…
03.なかよし3人組part2
04.南の場合
05.青春のトライアングル
06.かいぶつ寺島
07.エースはやっぱり和也
08.南へのメッセージ
09.Dreamin' kids<歌:日高のり子>
10.スノー?イン?サマー <歌:芹澤廣明>
11.サスペンスタッチ
12.ある予感
13.さ?び?し?い?な
14.沈默の明青ナイン
15.悲しみを越えて
16.淚の大勝利
17.思い出のユニホーム
18.ガラスの青春 <歌:ラフ&レディ>
虫子在最后给出4首剧场版歌曲的MP3下载和中文歌词,大家就领会一下精髓吧。
背番號のないエース 你在衣櫃室裡 黑暗的傳言版上 把你的名字寫到一半
你寫斷了粉筆啦 Cry 回頭一看
你低下頭在那裡
跑過運動場逃走的
你蒼藍的影子 模糊地從我眼界消失去
把紅心的天字第1藏在背部
說什麼「好好關照那傢伙」
那是自以為有好人緣的人 的逞強話
邊打消愛意 邊從棒球投手踏板走下來
沒背號的頂尖投手啦,真使人頭痛
我心悶無處解,無聊地在看你在夕陽輝映下
和她兩人親嘴,我要哭 什麼是戀情你也不知
我要哭 心想如能回到昔日的妳我 該多麼好
在歡聲四起的競賽場 只有我寂寞
偷偷撕破紅心的愛可牌(Ace)
投向天空嘛 淚雨似的紙碎
紛紛掉下來 WOW WOW WOW
「我愛著你」這一句雖傳不到妳的耳朵
可是我此刻從外野席向妳呼喚啊
沒背號的頂尖投手 為妳呼喚
時間所投的黑暗的彎曲慢球
偏離跑道而去
我們也同樣地偏離而走
ガうスの青春 青春是金色的夏天極光 在妳消掉後,相簿上
有一個不動的影子 在等誰回來呢?
被(含淚的)我親了嘴的妳 對我輕聲細訴
人是有回不得的地方哪 一定是的
☆玻璃似易砸的十來歲少年
青春就是這麼脆弱的哪
WOW WOW 被警笛震動嚇壞了的 晃眼的玻璃呀
支撐不住淚的重量 一瞬間的夏天就壞下去喲
在閃閃輝耀中崩潰 妳邊吹口哨邊投下去的小石子
在心中引起銀色波紋 離得越遠越會發出光輝
連(若無其事的)喃喃自語都 激起懷念情
把頭伸出來探鏡頭,拍下來的 打出V字記號的笑臉
在指著不得再回頭的地方 玻璃似易砸的十來歲少年
時間的波浪把它沖壞了
在砂上城堡發亮光的青春碎片
「若碰到指頭 會受傷喲」
這一句悲傷的聲音擋住了風
在回頭去看的天空下
スノー.イソ.サマー
依靠在游泳池邊的圍牆 看著埋在水面的銀波
傾斜著頭問我說「不喜歡嗎」的你,瞳眸濕潤
只有說再見了,將兩人 啊啊 結在一起的繩索
若說「愛著你」就會斷掉
臉頰流露出無奈之思念
WOW WOW WOW WOW
祕藏在心中的戀慕 是夏天的雪啦
比幻影更短暫無常
我輕聲說出「我想要妳」
目送離我遠去的妳的背影
我緊握的手展開的時候
啊啊 戒指竟掉下來了喲
事與願違,心在哭泣
但不能讓親友受不幸喲
WOW WOW WOW WOW
夏天的雪是無奈的幻影啦
保持聖潔美麗 較好喲可不嗎
Dreamin'Kids 把夏天降落傘展開在藍天上的少年們揮著手
抱著耀眼的七月 降到運動場
用白線描繪鑽石 由於那汗水而發亮
你們都在此處看哇 到夏天終止
真希望不長大成人 而就這樣停止時間
把耳朵貼在時間的軌道上嘛
現在仍聽得到那首歌的歌聲
在(玩到日落的)草原 埋掉了小小夢之十字架
榆樹的日晷(陽光計時儀) 在沒終止的夏日
哀傷消失的影子 在"放聲哭出來的人"的耳邊
對他說「我什麼地方都不去」 那是年紀輕輕作夢的時候
夏天 傾斜坡路上,少年們 邊吹口哨 邊跑去啊
不要變心,請在旁邊 持月閃亮瞳眸的Dreamin' Kids
真希望不長大成人 而就這樣停止時間
把耳朵貼在時間的軌道上嘛
聽得到口哨聲 Dreamin' Kids