今天无意中发现wiki还有古汉语版，首页一打开开始就乐的不行。。。太逗了。。
然后随便点了一个 水星領航員何物也？
古汉语写起来真是好玩死了。。
原文地址：
http://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%98%9F%E9%A0%98%E8%88%AA%E5%93%A1好吧，我知道只要是在国内就是打不开的。。原谅我全贴过来。。
水星領航員，天野梢之漫畫也。二零零二年始載，二零零五年冬製為動畫。至今漫畫共十三冊，中有二為首部曲，述本篇之故事者也。動畫至今製為三部。
章 [藏]
一 故事
二 人物
二.一 亞利亞公司
二.二 姬屋
二.三 橘色行星
二.四 餘
三 譽
四 它典
故事 [纂]注意：下文述作品情節，慎閱之，以免敗興也。
事在二三零一年，水無燈里自東京抵水星。水星，故火星也，可為人居已百有五十年。其上大洋廣佈，陸地僅十一。其上有新威尼斯，乃倣威尼斯而成，水道縱橫，不通車輛。其慕古而興，遊人樂至。領航員以貢多拉，伴遊於城中。燈里抵水星，住新威尼斯，仕於亞利亞公司，為領航員事。雖隻身在外，而其善待人，結交者多矣。
人物 [纂]水星異於地球，其上多大洋，而去日甚遠，故年廿四月，至春夏之間，潮水高漲，常淹陸地。有空島焉，蓋初抵之人所居，亦以熱水星，以容人居。熱水星者，看火人也。火星本小，其重力僅地球之三一，故在地下深處，有地重管理人，藉重力石三倍火星之力。亦有追風送貨員，以新威尼斯及空島不通車輛，故以空中機車為速遞之事。領航員則為新威尼斯專有。以其水道交錯，以貢多拉載客遊於城中。營其事者有三，曰亞利亞、曰姬屋、曰橘色行星。皆以藍眼貓為瑞，稱為社長。其衣尚白，亞利亞鑲藍、姬屋鑲紅、橘色行星鑲黃。女子專任，立於貢多拉後，以槳划船，並習新威尼斯故事、名勝，以告來客。亦有通船歌以娛客也。分為三級，自下而上曰雙手套、單手套、無手套。具手套者，非有導師在側不得營業。而其手套之設，實以防領航員龜手也。無手套者，通曉水文，知悉槳法，故手套無用。
亞利亞公司 [纂]亞利亞公司，本天地秋乃所創。雖知名於新威尼斯，而不張大。故公司僅二人已。
天地秋乃
秋乃號大母（Granma），始創亞利亞者也。本仕於姬屋，年十六去其手套，知名於世，十四年間無人可敵。然秋乃好寧靜，形役終日，不得其心。遂立亞利亞公司，以隨興渡日。時錄一二人。又十六年，艾莉西亞去手套，遂以亞利亞公司託艾莉西亞，自隱於城崎村，村在山林之間。時為客於亞利亞，燈里等嘗詣求教，對曰：「為事而好之，無不成也。」其以四十六歲身退，為至老者矣。
艾莉西亞‧佛羅倫斯
艾莉西亞號雪白（Snow White），營亞利亞者也。金髮藍眼，髮長委地，結辮於後。師從大母，年十五去手套，至幼者矣。性慈愛，得秋乃之長，凡事皆樂之，常言「啊啦啊啦」。熟習史地民俗，善槳法，無欠無餘，故客多指艾莉西亞領之，親抵亞利亞雇之者亦不鮮。幼友於晃，常共出遊。晃欲為領航員，隨之而後越之。與晃、雅典娜齊名，合稱三大水精靈。
水無燈里
燈里號遙遠蒼藍（Aquamarine），日本人也。紅髮青眼，結辮於鬢側，曉稱之「鬢子」。年十五抵水星，師從艾莉西亞。嘗習槳法於家，然其法立於船前，故抵水星後重學槳法。正法航速極慢，反之則不然。性友好，不避陌路，故逢人皆為友。好奇事，事有趣者立趨之。以其船慢，曉之兄嘗雇之運琉璃。友於藍華、愛麗絲，常共出習槳法。
亞利亞‧波克提
亞利亞，火星貓也。亞利亞公司以之為名，自秋乃時已為社長。白色，好食，身型肥大若球。以其火星貓故，智能與人無異。好奇服，亦為貓王樂團卡薩諾瓦之一，數領燈里至貓之國。本有所待於亞利亞，至今未得。
姬屋 [纂]姬屋，葛蘭基斯塔氏所營，為至久者也。色尚紅，其廈有一大「姬」字在牆上，是其公司徽號也。
晃‧E‧法拉利
晃號真紅薔薇（Crimson Rose），棕髮及腰。性直白，不矯飾。幼與艾莉西亞為友，嘗見曉伍迪於空島，然已忘卻，曉等亦以其狀若男童，不知晃在其左右。以艾莉西亞無同學於亞利亞，故常與習槳法。為師以嚴，後輩有懼之者，亦有譭之者。擅待客，時與客戲，亦知得失，不為過，女客多喜之。好驚幼稚，愛麗絲常為之所嚇。
藍華‧S‧葛蘭基斯塔
藍華號薔薇女王（Rozen Queen），藍髮金眼，本長髮，後為火所燬，改以短髮。將為姬屋之主，故姬屋中人，皆以敬稱之，僅晃直呼其名。幼時不樂，見艾莉西亞之姿，與艾莉西亞同遊，遂立志為領航員。初，至亞利亞窺艾莉西亞，為燈里所察，終結為友，同行習槳法。性膽小好勝，常隱人後而泣。中情於阿魯貝特，而交惡於曉。曉稱之「嘎恰片」，海怪之屬也。
姬‧M‧葛蘭基斯塔
貓也，黑色，若俄羅斯藍貓，為姬屋社長，亞利亞社長所愛。喜立於船首。
橘色行星 [纂]橘色行星為新威尼斯至大者。色尚黃，所居有若城堡，營學校以求才。
雅典娜‧葛絡俐
雅典娜號天堂之歌聲（Siren），髮紫色，膚色若銅。少言不重，常生誤事。單手套時與艾莉西亞及晃結為友。善船歌，音響一起，周圍皆應。笑時全身微戰，人皆以為其怒。與愛麗絲同居一室。素夜寐，喜讀書床上，唯朝不早起。恆暗助愛麗絲。雖懷異材，亦不露於人前。有以為其歌聲難得者，對曰：「歌應唱即唱。」
愛麗絲‧凱洛爾
愛麗絲號黃昏公主（Orange Princess）。青髮藍目，寡言少友。以擅槳法，為橘色行星拔於牂序。不擅言語，同學慕之，而不知應對之法。仍為雙手套，蓋其不擅言辭，且尚在學之故。初好獨行，感燈里微笑之美，欲學之，乃偕燈里習技法。而其使槳之善，實不在燈里之下。
嘛
火星貓也。初，愛麗絲見一幼貓遺道旁，乃藏室中，而橘色行星禁寵物。後為雅典娜所覺，亦為之瞞。適橘色行星社長物故，雅典娜察其藍目，故舉為社長。常隨愛麗絲左右，好啖亞利亞社長之肚。其名曰嘛，乃其叫聲如嘛故也。
餘 [纂]出雲曉
看火人也。生於空島，高大而黑髮，束辮於頂。燈里初營事，曉以無餘故乘之，稱燈里曰「鬢子」，亦指其舟慢。幼與阿魯貝特、伍迪為鄰。有一兄，常為所戲。
阿魯貝特‧皮特
地重管理人也。生於空島，居於地下。言若老人，而其身短，不及燈里等。師事阿帕。
綾小路宇土五十一世
人稱伍迪，追風送貨員也，屬浪漫飛行社。髮直目小，幼時無勇。性爽直，博學多聞。以天為海，以飛行為泳，故自比鮪。實不認路，亡輿圖則無以送遞。
庵野波平
老郵差也，仕於卡納勒究區郵局。燈里初抵水星，不知亞利亞為社長。波平載燈里至亞利亞公司。所好者其業，故年老不退。郵差多稱之「長老」。
貓之王
水星所傳貓國之王也。黑色以巨大，胸前有白毛。嘉年華時初見燈里，後結為友。聖米歇爾島上，燈里幾為鬼所擄，貓之王為退鬼。常主貓之會，燈里隨亞利亞社長出行間，亦常見之。
愛
動畫專有者也。初，知水星於其姊，乃至亞利亞公司，欲指艾莉西亞為之領。適時艾莉西亞在外，乃稱燈里為友，強乘舟而遊。後返地球，常與燈里通信。節慶間亦有往水星共慶。
所敘情節至此而至，下文無關。
譽 [纂]二零零七年最萌角色大賽間，艾莉西亞為三十二強之一，以五百九十七票敗魔法少女奈葉之夏瑪爾及歡迎光臨NHK之中原岬。後為薔薇少女之水銀燈所敗，仍得七百三十六票。
燈里、藍華、愛麗絲、愛皆晉至二回戰。晃及雅典娜亦得晉本戰。
它典 [纂]天野梢個人網站 AMANO COMPANY
動畫官方網站
取自"http://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E6%98%9F%E9%A0%98%E8%88%AA%E5%93%A1"
