True Tears第5話「おせっかいな男の子ってバカみたい」

引用

最初由 DEATHKNIGHTS 发布
其实这话几个地方没看懂~

男主和女主在海边的时候,真一郎提到下次的话你来...这个时候养女拦住话头,说了句:"今天......"然后养女提到中午和乃绘吃饭的事,最后提到是而且拜托真一郎介绍乃绘的是我.说到一半,然后突然就停住不说了,想了一下,然后说了声回家吧~

这里开始拦住男主的讲话,到最后欲言又止的态度,这里想表达啥??

还有,在男主进养女房间那段,养女的心理活动那段,养女表面问什么事的时候,心理想的是今天的事.那个今天的事指代的是啥?还有为啥真一郎说遇到4号,养女心理说了声说谎???

乃绘和她吃饭的时候提到过真一郎跳舞的事情了，所以真一郎说下次来看时养女才会急着把话打断，扯到养鸡的身上，借此话题来看真一郎的反应，既然真一郎听了这话没啥反应就证明了真一郎并没有说不妥的话，既然安心了就可以岔开话题了。
后来进房间养女想着的是养鸡去看真一郎跳舞的事情，心中正在忧虑着真一郎到底有没有邀请养鸡来看自己的舞蹈，在海边不是明明想邀请我的吗，难道是因为我婉拒了所以才找了养鸡，结果真一郎的不解风情彻底惹恼了养女，这也是暗恋中常有的事情。

一口气看了5集
看4号还算顺眼的
不过我还是坚定的养女派
嗯，感觉上这片子应该也是养女线吧
看看第三集笑的那个傻样，那是发自内心的笑
所以自己都没自觉感到自己在笑
很明显的爱在哪边了

某种意义来说，这片确实蛮文青的

线索安排的很小很巧妙

如果看抢快的翻译很可能会搞不清状况

不过养女这样子实在也太难搞了。。。
比吉田礼莫名其妙在图书馆里藏生日礼物更难捉摸，再加上男猪既不自信又缺乏行动力
前景堪忧啊

引用

最初由 迪比 发布


原來是測試真一郎的反應…

恋爱其实就是两个人互斗心眼的游戏，特别是这种双方都暗恋对方但又没有挑明的情况下更有趣。
养鸡听说真一郎会跳舞很兴奋，肯定在吃饭的时候和养女聊了很多，甚至有可能提到放学后要和真一郎一起回去，我很怀疑养女突然邀请真一郎去海边并主动靠近的行为背后蕴藏着她感受到了养鸡的威胁。所以当养女后来得知养鸡还是去看真一郎跳舞时是做好了听真一郎解释的准备的，而且看情形很有可能会摊牌告白，结果没想到真一郎非但不内疚还那壶不开提那壶的说到了4号，似乎是在暗暗指责自己先变心看上对方四号所以我搞搞人家妹妹也没啥了不起，当然就怒了呀

这片子做的真是精细，细到每一句台词每一个动作都有蕴藏的深意，微妙的心理活动描写的非常出色，一枪托砸翻此前的所有恋爱剧

引用

最初由 鱼肠剑 发布

乃绘和她吃饭的时候提到过真一郎跳舞的事情了，所以真一郎说下次来看时养女才会急着把话打断，扯到养鸡的身上，借此话题来看真一郎的反应，既然真一郎听了这话没啥反应就证明了真一郎并没有说不妥的话，既然安心了就可以岔开话题了。
后来进房间养女想着的是养鸡去看真一郎跳舞的事情，心中正在忧虑着真一郎到底有没有邀请养鸡来看自己的舞蹈，在海边不是明明想邀请我的吗，难道是因为我婉拒了所以才找了养鸡，结果真一郎的不解风情彻底惹恼了养女，这也是暗恋中常有的事情。

我完全没联想到和跳舞有关的事情上~[/KH] [/KH]
刚才又看了一遍澄空的版,没看到乃绘和养女提到跳舞的事~

当初我觉得是不是海边那段,和房间那段,养女都以为真一郎会告白?

引用

最初由 DEATHKNIGHTS 发布


我完全没联想到和跳舞有关的事情上~[/KH] [/KH]
刚才又看了一遍澄空的版,没看到乃绘和养女提到跳舞的事~

当初我觉得是不是海边那段,和房间那段,养女都以为真一郎会告白?

没有直接描写，但养鸡会和养女说些什么都是可以推测出来的，海边那段是很明显的敲山震虎小手腕，既然真一郎没听懂那自然就没必要把这个话题继续下去，因为养女已经知道了自己想知道的东西
恋爱是一本很复杂的书，很难读也很难懂

引用

最初由 DEATHKNIGHTS 发布


我完全没联想到和跳舞有关的事情上~[/KH] [/KH]
刚才又看了一遍澄空的版,没看到乃绘和养女提到跳舞的事~

当初我觉得是不是海边那段,和房间那段,养女都以为真一郎会告白?

很多对话都不直接说给观众听

但真一郎拒绝养鸡的理由确实就是跳舞
自然会成为话题

鱼肠的推论也是很有道理的
养女根本是存心的吧，既然你不行，那么我来约约看
约成之后有点小得意于是给了围巾福利

可惜男猪实在太没用了
（有用还会拍13集吗？山p：如果是我的话，第一集就是最后一集！)