请问如何合并多个不同的SSA和ASS字幕文件?

楼层直达

级别: 新手上路

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-08-13

级别: 新手上路

只看该作者 1楼发表于: 2004-08-13

POPSUB好了，很方便的，不过合并时候的效果要自己再弄过了。

誰來和我生兩個女兒，一起玩養成遊戲。

级别: 工作组

只看该作者 2楼发表于: 2004-08-15

AVS,直接把所有的文件都添加上就可以.这几集的KURAU都是这么做的.

青空が眩しい　君がいる風景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　とまらないよ
駅前の噴水　虹を作っているよ
君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

=========================

FANSUB的历史,又翻过了新的一页