[汉化][KEY×住吉文子|智代AFTER]连载更新第三话[庆CLANNAD开播][汉化发布]|『动漫主题讨论区』

9616777

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 15楼发表于: 2007-05-02

这人真的会认真地画个漫画?

有些不相信...........

回复引用

举报顶端

badchris

级别: 骑士

注册时间:: 2006-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1020

只看该作者 16楼发表于: 2007-05-02

引用
最初由 9616777 发布
这人真的会认真地画个漫画?

有些不相信...........

[/TX] 说实话……我第一眼看到朋也以为在看鸡蛋少女里面那个自恋狂男主角

──それは、とても小さな
とても大きなとても大切な愛と勇気のおとぎばなし──

回复引用

举报顶端

9616777

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 17楼发表于: 2007-05-02

引用
最初由 badchris 发布

[/TX] 说实话……我第一眼看到朋也以为在看鸡蛋少女里面那个自恋狂男主角

我只怕这剧情被这人的KUSO搞得哪个.................

为什么不是阿盖而..........(超光速逃跑................

回复引用

举报顶端

mobilebay

级别: 光明使者

注册时间:: 2003-11-09

在线时间:: 220小时

发帖:: 11571

只看该作者 18楼发表于: 2007-05-02

引用
最初由 9616777 发布

我只怕这剧情被这人的KUSO搞得哪个.................

我不介意.............

N/A

回复引用

举报顶端

9616777

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 19楼发表于: 2007-05-02

引用
最初由 mobilebay 发布
我不介意.............

要把这当搞笑漫来看?[/KH] (虽然这样可能更欢乐............

回复引用

举报顶端

Conoca

级别: 侠客

注册时间:: 2005-08-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 573

只看该作者 20楼发表于: 2007-05-02

引用
最初由 9616777 发布

要把这当搞笑漫来看?[/KH] (虽然这样可能更欢乐............

其实偶倒希望能按PS2版的和谐结局来画……=w=

Blog
==================

MISSION COMPLETE

回复引用

举报顶端

9616777

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-12-02

在线时间:: 460小时

发帖:: 23044

只看该作者 21楼发表于: 2007-05-02

引用
最初由 Conoca 发布

其实偶倒希望能按PS2版的和谐结局来画……=w=

在你感觉到和谐之前,你已经笑到和谐不能了...........:D

回复引用

举报顶端

fungling

级别: 侠客

注册时间:: 2005-07-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 424

只看该作者 22楼发表于: 2007-05-03

要求劇透....
PS2版和PC版結局有何不同?

回复引用

举报顶端

badchris

级别: 骑士

注册时间:: 2006-02-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 1020

只看该作者 23楼发表于: 2007-05-03

个人认为……

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

PC版朋也肯定是挂了……
PS2版自然没挂

──それは、とても小さな
とても大きなとても大切な愛と勇気のおとぎばなし──

回复引用

举报顶端

excitement

级别: 骑士

注册时间:: 2007-04-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 1124

只看该作者 24楼发表于: 2007-05-03

PC版最大怨念的地方智代推輪椅出去竟然沒朋也-w-

最近中GUMI毒了~

回复引用

举报顶端

swing930

级别: 侠客

注册时间:: 2006-03-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 597

只看该作者 25楼发表于: 2007-05-03

PS2只是提供了"希望"......或者"妄想"

包括替换掉一些文字
"永远地睡去了"------>"闭上了眼睛"

至于是否挂了取决于读者了............

不过也正因为这段招来了大量批评.........智代许诺的"放弃过去重新开始人生"被当成戏言了....依旧被过去的"妄想"所束缚

回复引用

举报顶端

Conoca

级别: 侠客

注册时间:: 2005-08-07

在线时间:: 1小时

发帖:: 573

只看该作者 26楼发表于: 2007-05-03

引用
最初由 swing930 发布
PS2只是提供了"希望"......或者"妄想"

包括替换掉一些文字
"永远地睡去了"------>"闭上了眼睛"

至于是否挂了取决于读者了............

不过也正因为这段招来了大量批评.........智代许诺的"放弃过去重新开始人生"被当成戏言了....依旧被过去的"妄想"所束缚

就素说这段吧

【PC版】
そんな美しさだった
彼はいつの間にか眠っていた
その顔はまるで
走り終えたランナーのようにすがすがしいものだった
そのとき彼の口が動いて、何かを言った
小さな声だった
寝言かもしれなかった
それでも、その言葉を振り返るたび、私は思う
彼もそのとき、同じ場所にたどり着けたんだと

【PS2版】
そんな美しさだった
彼はいつの間にか目を閉じていた（※変更）
その顔はまるで
走り終えたランナーのようにすがすがしいものだった
そのとき彼の口が動いて、何かを言った
小さな声だった
寝言かもしれなかった
そのまま彼は、（※挿入）
長い眠りについたからだ（※挿入）
それでも、その言葉を振り返るたび、私は思う
彼もそのとき、同じ場所にたどり着けたんだと

最终的结局在叶键版上讨论了数千条……

嘛，也许与BGM同名的“hope”解释是比较符合的，不过偶还素觉得复活的可能性要大很多，否则这PS2版出得意义就米多大了。

至于有人说说PS2版的智代很过份……呃，这个偶看素各人对剧情的理解不同吧。