搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 7068阅读
  • 50回复

[汉化][KEY×住吉文子|智代AFTER]连载更新第三话[庆CLANNAD开播][汉化发布]

楼层直达
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 30楼 发表于: 2007-05-03
引用
最初由 at2802 发布


PC的ED里朋也都开始复健了,怎么可能会挂……



你明显没看懂最后一段

手术是成功了....记忆是回来了.....但代价是剩下了短暂的生命



引用
最初由 Conoca 发布



就素说这段吧


【PC版】
そんな美しさだった
彼はいつの間にか眠っていた
その顔はまるで
走り終えたランナーのようにすがすがしいものだった
そのとき彼の口が動いて、何かを言った
小さな声だった
寝言かもしれなかった
それでも、その言葉を振り返るたび、私は思う
彼もそのとき、同じ場所にたどり着けたんだと


【PS2版】
そんな美しさだった
彼はいつの間にか目を閉じていた(※変更)
その顔はまるで
走り終えたランナーのようにすがすがしいものだった
そのとき彼の口が動いて、何かを言った
小さな声だった
寝言かもしれなかった
そのまま彼は、(※挿入)
長い眠りについたからだ(※挿入)
それでも、その言葉を振り返るたび、私は思う
彼もそのとき、同じ場所にたどり着けたんだと


最终的结局在叶键版上讨论了数千条……

嘛,也许与BGM同名的“hope”解释是比较符合的,不过偶还素觉得复活的可能性要大很多,否则这PS2版出得意义就米多大了。

至于有人说说PS2版的智代很过份……呃,这个偶看素各人对剧情的理解不同吧。



ps2版的过度段和key风是处理最完美的..........
.改掉的是PC的致命缺陷和众人批评处......可惜已经晚了
级别: 侠客
注册时间:
2005-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
573
只看该作者 31楼 发表于: 2007-05-03
那么也只有5000来部的销量么……


今天的LB原画展貌似办的倒素很成功…

Blog
==================


MISSION COMPLETE
级别: 精灵王
注册时间:
2004-08-27
在线时间:
0小时
发帖:
2683
只看该作者 32楼 发表于: 2007-05-03
引用
最初由 swing930 发布



你明显没看懂最后一段

手术是成功了....记忆是回来了.....但代价是剩下了短暂的生命




……当时看到那张复健CG时我就当他复活了,没仔细看后面的,甚至现在压根都想不起来最后还有一段

不过死了就好,死了就好

戦いの道を花で埋めましょう
血と憎しみで染まった大地に種を敷き詰め
人の過ちが花で埋まるように




automaticflowers&ゴティックメード ―花の詩女(うため)―

级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 33楼 发表于: 2007-05-03
引用
最初由 Conoca 发布
那么也只有5000来部的销量么……


今天的LB原画展貌似办的倒素很成功…


销量因为没上榜....具体多少不清楚
不过当月的G's里排行还是第2位的....
嘛..这种角色篇物销量代表不了什么.......成败还是在这次的LB


LB原画展么.....免费宣传+对麻枝的告别吧

http://sgk.twincle.net/key_genga_repo.html

级别: 侠客
注册时间:
2005-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
573
只看该作者 34楼 发表于: 2007-05-03
最想看的素CLANNAD企划书的大图>.<

LB继续等官网放清晰版OP出来

在2CH抓了几个版本音质不太好…YOUTUBE的FLV就不用说了

Blog
==================


MISSION COMPLETE
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 35楼 发表于: 2007-05-03
那不是企画书 .....不过是个フローチャート 流程
级别: 侠客
注册时间:
2005-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
573
只看该作者 36楼 发表于: 2007-05-03
在某人BLOG上看错了……=_=


公布的CV里知道的不多,不过初听之下还不错。

ttp://20.megaloda.org/uploda/www.megaloda.org3852.zip.html
PW:りん

Blog
==================


MISSION COMPLETE
级别: 侠客
注册时间:
2006-03-22
在线时间:
0小时
发帖:
597
只看该作者 37楼 发表于: 2007-05-03
すずきけいこ=涼森ちさと
田中涼子=一色ヒカル

其余无视........
涼森这次又要干1配2的活了............> <
级别: 骑士
注册时间:
2006-03-29
在线时间:
0小时
发帖:
1402
只看该作者 38楼 发表于: 2007-05-03
主角再次被谋杀纪念............



↑紫苑姐姐和瑞穗一直就是强攻弱受啊~
本月第9/10话连放!
级别: 骑士
注册时间:
2006-02-13
在线时间:
0小时
发帖:
1020
只看该作者 39楼 发表于: 2007-05-04
:o 怎么能无视绿川大叔呢
:o 一色JJ最高!


──それは、とても小さな
とても大きな とても大切な 愛と勇気のおとぎばなし──
级别: 侠客
注册时间:
2005-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
573
只看该作者 40楼 发表于: 2007-07-26
顶楼更新02,感谢有爱人士前来帮忙……m(_ _)m

Blog
==================


MISSION COMPLETE
级别: 侠客
注册时间:
2007-05-09
在线时间:
0小时
发帖:
416
只看该作者 41楼 发表于: 2007-07-26
第二话也终于出现了么~1个多月了......

从前~在遥远的area11里有一座高楼和附属群~
里面各路太阳拳的武功高手云集,欲比一下高低~
楼主:唉~我只是个不愁吃不愁穿,一出手就随便1200EUR一双鞋,打工+零用錢+跟爸爸撒嬌c才每月4000EUR穷人
*董:来,人手一台神机3,psp,每次去银行取50W+时都要在贵宾那里等真烦啊
海龟*:我只不过是一个8小时一台psp程度工资的穷困清洁工而已
雌性生物a:我才偶尔定N百本原版海运过来舒服下
路人C:我的那38公斤的臺版終于送到了~堆得滿地都是~14岁就失去魔法师资格真头痛,誰從里面看到河蟹物要tjjtds哦,不过想了想,我只是個女友生日送施華洛世奇手鏈的可憐窮人罷了
路人甲:正版DVD BD之类的物收烦了,预备一本note book
路人乙:我就3本全是糟糕物的note book和车而已,外加腐女姐和lotai弟
海龟F:抛开同时3个一起交往,除了未婚妻和车外,偶就偶尔基一下而已
路人S:逢场作戏很常见的,所以除了哪天喝高外偶一般都会叫小姐陪,还有双马尾LOLI×男装御姐在我家洗澡看到毛 ,還有3P很累的.唉,今天中午吃爱的便当吃到差点便当真痛苦啊
路人x:note book偶去年就丢了一本了,现在有的就4‘栋’房子而已,
亲戚老带我去夜总会让女的自动送怀抱,但我就是没感觉嘛
路人L:新年一口氣花掉了5000的紅包了
伪娘t:我打算7月去泥轰国旅游一趟,表妹和她的朋友(非雄性)接我一起周围去,然后帮忙她朋友照顾家里几老,最近又退学了一个委员长,唉全班只剩4个男的和一大群女的了,很多的完事后我都不知道名字的
舞男g:晚上妈妈很漂亮的loli生日亲自过来送我吃很好吃的‘蛋糕’了
人渣不如:唉~高中5个女人算什么,我这高中30+,至今中哗无数,硬盘按打算的都不敢晒了
就这样楼里群里每天都在光芒四射中度过、、
ps:篇幅限制顾不少太阳拳高手仍然没出现~有兴趣练功者请自行到里面参观
gls
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-08-27
在线时间:
1小时
发帖:
1560
只看该作者 42楼 发表于: 2007-07-26
这个很感谢,不过能否提供日文版的?

世界は美しい
悲しみと涙に満ちてさえ
瞳を開きなさい
やりたい事をしなさい
なりたい者になりなさい
友達を見つけなさい
焦らずにゆっくりと大人になりなさい
级别: 精灵王
注册时间:
2004-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
3712
只看该作者 43楼 发表于: 2007-07-26
这画风真是不能忍……
级别: 侠客
注册时间:
2005-08-07
在线时间:
1小时
发帖:
573
只看该作者 44楼 发表于: 2008-01-23
顶楼更新第3话……

Blog
==================


MISSION COMPLETE
快速回复

限150 字节
上一个 下一个