搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 6916阅读
  • 73回复

[转贴][聊天]GS美神里面横岛语录……

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
39小时
发帖:
1162
只看该作者 15楼 发表于: 2008-01-13
引用
最初由 雷火 发布
GS美神确实是一代经典,但现在网上的扫图版怎么看都比以前看的国内盗版少剧情,不知道有没有完全版的。当时横道进攻时的那段翻译,我还是比较喜欢像蝴蝶般华丽的进攻,像蟑螂般快速的逃跑,像蜜蜂般迅速的蛰人。以前国内翻译水准出奇的高,虽然不知道是不是先入为主,很多漫画换了港版都不太习惯。但最不习惯的是阿拉蕾的翻译。那种特意避开敏感词汇的翻译极为破坏原作的气氛,可惜现在网上居然找不到当年海南摄影版的扫图。还有哪位高人知道,GS美神最后那不知所云的结局不是腰斩的结果吧?


估计那些剧情是你脑内补完的,当初的祖国完全就是盗的港版。
而且还没盗完。

级别: 风云使者
注册时间:
2006-06-06
在线时间:
17小时
发帖:
4248
只看该作者 16楼 发表于: 2008-01-13
横岛君你是日漫中的伟爵爷.............
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
1346
只看该作者 17楼 发表于: 2008-01-13
语录里还应该有那“二流漫画家”的调侃啊~~~~

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2410
只看该作者 18楼 发表于: 2008-01-13
横岛在我很小的时候就给我树立了身为一个男人的典范!

C12
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-30
在线时间:
0小时
发帖:
86
只看该作者 19楼 发表于: 2008-01-13
要知道港版翻译的强悍,请看GS第一卷最后一话的某个跨页

把黑道老大的日记全部创作性翻了一遍
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
2410
只看该作者 20楼 发表于: 2008-01-13
引用
最初由 雷火 发布
还有哪位高人知道,GS美神最后那不知所云的结局不是腰斩的结果吧?


你看到哪里?美神的妹妹出生?那是盗版没盗全…[/TX]

话说美神她妈妈真厉害,隔这么长时间才生第二胎…:o

级别: 新手上路
注册时间:
2005-10-17
在线时间:
0小时
发帖:
40
只看该作者 21楼 发表于: 2008-01-13
横岛学长,诸星前辈像两盏明灯一样指引着我辈从男孩走向男人,
然后默默的归于沉寂
级别: 骑士
注册时间:
2007-07-09
在线时间:
6小时
发帖:
1102
只看该作者 22楼 发表于: 2008-01-13
引用
最初由 星之贤者 发布
傲娇·女王的始祖……

而横岛则是废材后宫男的始祖吧……

横岛样后期很黄很暴力! 嗯!

月音有向他学习的样子[/TX]

ーーー体は萌えで出来ている
血潮はエロゲで 心は二次元
幾たび徹夜を越えてコンプ
ただの一度も萎えはなく
ただの一度も理解されない
彼の者は常にヒキコモリ 自分の部屋で萌え狂う
故に三次元に意味はなく
その体は きっと萌えで出来ていた
级别: 侠客
注册时间:
2005-05-22
在线时间:
0小时
发帖:
346
只看该作者 23楼 发表于: 2008-01-13
情人节巧克力章最高最高啊.....

那辛酸的FC男样...

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-18
在线时间:
0小时
发帖:
1955
只看该作者 24楼 发表于: 2008-01-13
好吧,我错了,我不该看这帖。。。。。帖子看了一半决定去找来漫画瞻仰。。。。我真的错了。。。

级别: 侠客
注册时间:
2006-01-06
在线时间:
5小时
发帖:
392
只看该作者 25楼 发表于: 2008-01-13
在单行本第25卷的“REPORT06 带我往月球去!!”里面,横岛还有一句恶搞的经典台词:“对人类而言,这只是一小步,但对我而言,却是伟大的迈进!”

(这句话,阿姆斯特朗当年是倒过来说的…………)

级别: 圣骑士
注册时间:
2002-11-30
在线时间:
6小时
发帖:
1510
只看该作者 26楼 发表于: 2008-01-13
椎名再努力也不过是个二流漫画家,然后横岛就遭天谴……这算不算是作者对自己还是对当时日漫画界的讽刺……
仔细的品味这些冷笑话,可以看出不少东西滴……

快过年了,我也想重温一次,不过不知道哪里有完整高画质的港版……



几年来的怨念物终于到手的感觉是多么的美妙啊……
级别: 精灵王
注册时间:
2006-01-15
在线时间:
4小时
发帖:
3702
只看该作者 27楼 发表于: 2008-01-13
引用
最初由 Lranst2000 发布
椎名再努力也不过是个二流漫画家,然后横岛就遭天谴……这算不算是作者对自己还是对当时日漫画界的讽刺……
仔细的品味这些冷笑话,可以看出不少东西滴……

快过年了,我也想重温一次,不过不知道哪里有完整高画质的港版……

椎名调侃自己也不是一次两次了:o

我知道的只是你,不管是复制还是什么,对我来说,你就是苏芳...
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-12
在线时间:
39小时
发帖:
1162
只看该作者 28楼 发表于: 2008-01-13
可当初惟名靠GS的漫画和动画在日本还是有造成很大的影响的。可惜后续乏力啊。
这点跟和月很相像

级别: 禁止发言
注册时间:
2007-07-31
在线时间:
18小时
发帖:
3615
只看该作者 29楼 发表于: 2008-01-13
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
快速回复

限150 字节
上一个 下一个