re-take前两天也是在某吧看过了，很是感动啊...今天又浏览了一遍FW组的剧场版，发现“来吧，甜蜜的死亡”这首歌FW翻译的很像是re-take的主旨呢：
我知道 我不想让你失望
我让自己表现得很愚蠢
我还以为我可以独自生活
而如今
在经过各种苦痛与悲伤后
该是时候让我去尊重
心爱之人比什么都重要
因此在回顾心中的苦痛后
我觉得我唯一能做的
只有结束这一切
然后永远地活下去
事情都过去了
让我感到好愧疚
过去的喜悦早已化为苦痛
我将拒绝爱人
我的世界正在结束中
我期盼我能将时间倒转
因为我背负了一切的罪恶
得不到爱人信任便活不下去
我明白我们不能忘记过去
你又无法忘记爱与自尊
这让我的心中饱受折磨
—切都将回归虚无
全都崩溃了崩溃了崩溃了
世界将会充满苦痛
一切都将回归虚无
孤独将填塞着人心
我一直让自己觉得失望了失望了失望了
在我心中深处我知道我无法再爱人
我失去了一切的一切
一切我会在意
一切世人会在意的事物
我期盼我能将时间倒转
因为我背负了一切的罪恶
得不到爱人信任便活不下去
我明白我们不能忘记过去
你又无法忘记爱与自尊
这让我的心中饱受折磨
