萌狼ED空耳目前最靠譜沒有之一|『动漫主题讨论区』

plmmsa

级别: 新手上路

注册时间:: 2008-01-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 118

只看该作者 15楼发表于: 2008-01-15

引用
最初由 diyano 发布
话说有人把这ED听成日文的...

日本人的英语的确非常恶心,听错不出奇

凡拥有符合如下条件主角(女主角亦可)的动漫作品，请PM影魂
1.御姐
2.大小姐
3.女王
4.生徒会长
例外情况不需PM:
1.LOLI身御姐心
2.非常热血的少年漫画
重酬
漫游御姐党群:49686332 验证：PPG ID
我们的口号：二次元三次元御姐均在讨论之列，LOLI党闪边

签名违规众的权利：
1.一个月内个人资料更改被锁定，再犯的三个月，三犯的直接禁言
2.随管理员心情更换签名，再犯的连头像也随管理员心情
3.免费参观小黑屋（刑满后按黑屋格式申请脱离签名违规次元组）
签名违规众的义务：
顶着签名努力发贴，让签名违规次元组的权利与义务传遍PPG（哟努力加油，你们关系到我的爱好啊）
ps.签名大小超过800*600的（整个签名，包括图片和文字）就算违规，长宽任意一个超出都算。
05/02/2007

回复引用

举报顶端

whatever

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-08-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 7015

只看该作者 16楼发表于: 2008-01-15

引用
最初由江南枫发布

一開始我也是參照的你這個版本

後來發現裡面一些邏輯上的錯誤所以自己重聽了一邊并參照國外字幕組

比如說in the knee 在膝蓋裡面太口胡了- -
還有peanuts of butterflies 蝴蝶的花生么XD 只有peanuts butter花生醬的說XDDDD
至於是wistle around還是wish around 我聽了N遍也無法分別出來XD

WISH AROUND那段, 我是听成"VISIT AROUND THE WORLD"

置于Peanuts butter那段我是听成BEAUTY BUTTERFLIES(虽然语法上有问题).