搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表上一主题下一主题

757阅读
9回复

关于收风之谷DVD的注意事项

楼层直达

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 554

只看楼主更多操作楼主发表于: 2004-02-02

3区原版似乎也是这样：
没有徐克导演版的字幕，只保留了配音
所以就出现了字幕和配音不符合的faint现象！
因为带的简繁字幕都是国语版的SB字幕！

1999年左右最早收过VCD版风之谷的都知道，徐克导演版的经典，简直让原作升华了一个档次！

难道说D商都认为我们的粤语听力都很强，还是只针对沿海城市卖？

所以现在收风之谷DVD，红龙（2区正片画面）+ DNA3区直灌（花絮、草稿板）+VCD字幕才素王道！

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1725

只看该作者 1楼发表于: 2004-02-02

粤语从来54

☆电软饭斯论坛☆
~电软饭斯的交流场所~
~请所有电软的读者支持我们的论坛~
域名是：http://vgame.vgst.com

级别: 骑士

注册时间:: 2003-10-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 1026

只看该作者 2楼发表于: 2004-02-02

晕倒

原版如此，楼上难道对粤语有意见？

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-09-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 11928

只看该作者 3楼发表于: 2004-02-02

Re: 晕倒

引用
最初由钻石星尘发布
原版如此，楼上难道对粤语有意见？

粤语一般内地的都听不动吧，听不懂还不如不买。

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-04-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1725

只看该作者 4楼发表于: 2004-02-02

粤语的语法看着难过，简直不知所云。

☆电软饭斯论坛☆
~电软饭斯的交流场所~
~请所有电软的读者支持我们的论坛~
域名是：http://vgame.vgst.com

级别: 骑士

注册时间:: 2002-10-01

在线时间:: 4小时

发帖:: 1012

只看该作者 5楼发表于: 2004-02-02

听粤语还不如听日语

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 845

只看该作者 6楼发表于: 2004-02-02

日语当然是好啦！有岛本须美的甜美演绎嘛！^_^ 但多一条粤语也相当的欢迎！挺搞笑的配音！听不懂可以不听嘛，又没有妨碍你们，没必要评论粤语吧？

欢迎入住“一刻家园”
http://www.ekehome.com/main.asp

级别: 侠客

注册时间:: 2003-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 614

只看该作者 7楼发表于: 2004-02-03

粤语配音让原作上升一个档次?????

难道就像虎口脱险的中文配音一样???????

糖醋小排骨

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-10-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 2443

只看该作者 8楼发表于: 2004-02-03

對配音不感興趣,只聽原音!!

希望是本無所謂有,無所謂無的.這正如地上的路,其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路.

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 554

只看该作者 9楼发表于: 2004-02-03

引用
最初由无忌哥哥发布
粤语配音让原作上升一个档次?????

难道就像虎口脱险的中文配音一样???????

关键是要能看到粤语字幕

实在是太强了啊...有些场景对白修改的非常好！徐克的功力不一般！

« 返回列表上一主题下一主题